Translation of "emergency response organization" to French language:

Dictionary English-French

Emergency - translation :

Urgence

Emergency response organization - translation :

Organisation d'intervention d'urgence

Organization - translation :

Organisation

Response - translation :

Réponse

Keywords : Urgence Urgences Urgent Secours Organisation Organisme Association Terroriste Secrète Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

2. Mapping Health Emergency Preparedness and Response in Africa World Health Organization	2. Cartographie de la planification préalable des situations d apos urgence sanitaire et de l apos organisation de secours d apos urgence en Afrique OMM
Coordinating emergency response	Coordination des secours
for emergency response	préalable permettant de répondre aux situations d apos urgence
Emergency Preparedness and Response	Planification préalable et intervention en cas d'urgence
Supporting effective emergency response.	Garantir l'efficacité des interventions d'urgence.
(q) emergency response policy	(q) mesures d intervention d urgence
(vii) emergency response and	vii) réaction en cas d'urgence
An emergency response service.	un service d intervention d urgence.
Ensuring capacity for emergency response	Mise en place des moyens nécessaires pour les interventions d'urgence
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	f) Contribuer aux interventions d'urgence et à la phase de transition qui suit les situations d'urgence.
56 99. Emergency response to disasters	56 99. Secours d'urgence en cas de catastrophe
Strengthening the sector through emergency response	Renforcement du secteur grâce aux interventions d'urgence
Emergency response and relief, care and	Intervention et secours d apos urgence, soins et
56 99 Emergency response to disasters	Résolutions de l'Assemblée générale
4. Inter agency emergency response teams	4. Équipes d apos intervention d apos urgence interorganisations
II. APPROPRIATE AND TIMELY EMERGENCY RESPONSE	II. INTERVENTION APPROPRIÉE ET RAPIDE EN CAS
Bendrasis pagalbos centras (Emergency Response Centre)	Le terme pouvoirs adjudicateurs des États membres de l'Union européenne inclut toute entité subordonnée de tout pouvoir adjudicateur d'un État membre de l'Union européenne à condition qu'elle ne soit pas dotée d'une personnalité juridique distincte.
Emergency response and relief, care and maintenance	Intervention et secours d apos urgence, soins et entretien
The emergency response capacity will be strengthened.	La capacité d'intervention en urgence sera renforcée.
(c) the emergency response plans and procedures	(c) des plans et procédures d urgence
(t) the emergency response plans and procedures	(t) des plans et procédures d urgence
202. UNHCR continued to promote reciprocal training activities with the non governmental organization community, emphasizing emergency preparedness and response, and People Oriented Planning.	202. Le HCR a continué de promouvoir des activités de formation réciproque avec la communauté des ONG, mettant l apos accent sur la préparation et la réaction aux situations d apos urgence et la planification orientée vers la population.
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.	La réactivité de l'UNICEF s'est renforcée, grâce à la création d'une nouvelle équipe d'intervention d'urgence et d'arrangements permanents pour le déploiement rapide de personnel.
The Emergency Early Response Team is not enough.	L'Equipe d'urgence et d'Intervention Rapide n'est pas suffisante.
Safety of operations, emergency response and contingency planning	Sécurité des opérations, préparation aux situations d'urgence et intervention en cas d'urgence
The use of inter agency emergency response teams	d) Le recours aux équipes d apos intervention d apos urgence interorganisations
(l) preparedness and response in emergency exposure situations	(l) la préparation aux situations d exposition d urgence et l'intervention d'urgence
(nnnnnnnn) preparedness and response in emergency exposure situations	(nnnnnnnn) la préparation aux situations d exposition d urgence et l'intervention d'urgence
Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area.	Plusieurs délégations ont approuvé l'intégration des interventions d'urgence aux domaines d'action privilégiés, mais une délégation a proposé que les interventions d'urgence constituent un domaine d'action privilégié à part.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	Les capacités de réponse d urgence nationales et internationales sont améliorées.
Emergency locking retractor with higher response threshold (type 4N)	Rétracteur à verrouillage d'urgence à seuil relevé (type 4N)
Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity	Intervention dans les situations d'urgence, technologies de l'information, reprise après sinistre et continuité des opérations
a detailed description of the offsite emergency response arrangements	une description détaillée des mécanismes d intervention d urgence hors site
This is especially important in large scale and long term emergency response programmes and in programmes to support the transition from emergency response to development programming.	Il s'agit d'un point particulièrement important en ce qui concerne les programmes d'intervention à grande échelle et à long terme et des programmes qui visent à faciliter le passage de la phase des secours à celle de la programmation du développement.
(b) Improvement and streamlining existing in house emergency procedures, work methods and systems applicable to emergency response	b) Améliorer et rationaliser les procédures, méthodes de travail et mécanismes internes actuellement applicables aux interventions d apos urgence
He also points out the country's low emergency response capabilities	Il souligne aussi les faibles capacités de réaction du pays aux situations d'urgence
TeamKonshens1 Just shows how incompetent our Emergency response teams are!!	TeamKonshens1 Mais à quel point nos équipes de gestion des catastrophes sont incompétentes !!
(iii) A regional instrument on disaster management and emergency response	iii) Création d'un instrument régional pour la gestion des catastrophes et les interventions d'urgence
Several speakers called for strengthening of UNICEF emergency response systems.	Plusieurs intervenants ont préconisé un renforcement des systèmes d'intervention de l'UNICEF en cas d'urgence.
'relevant authority' shall mean (in the context of emergency response to an offshore accident) primary emergency responder organisation of a Member State, responsible for initiating the emergency response to a major offshore oil and gas accident	autorité concernée (dans le contexte d une intervention d urgence en cas d accident en mer), le principal organisme d intervention d urgence d un État membre, chargé de déclencher l intervention d urgence en cas d accident majeur lié à des opérations pétrolières et gazières en mer
68. The other critical element of improved emergency response was preparedness.	68. La capacité d apos intervention en cas d apos urgence est le deuxième volet sur lequel doit se fonder l apos amélioration de la réaction en cas d apos urgence.
Response items included emergency health kits, school supplies and water filters.	Les mesures d'intervention comprenaient notamment la mise à disposition de trousses sanitaires d'urgence, de fournitures scolaires et de filtres à eau.
International protection must be accompanied by rapid and effective emergency response.	La protection internationale doit s apos accompagner d apos une réaction d apos urgence rapide et efficace.
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan.	L'UNICEF met à jour le plan de préparation réponse aux situations d'urgence de la Division des approvisionnements.
Governments can support the establishment of national computer emergency response teams.	Il leur arrive également d'encourager la création d'équipes nationales d'intervention informatique d'urgence.

Afficher cette page en français