Translation of "eliminate tariffs" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A successful Doha Round will reduce and eliminate tariffs and other barriers on farm and industrial goods. | Un cycle de Doha réussi réduira et éliminera les droits de douane et d'autres obstacles au commerce des produits agricoles et industriels. |
| Iceland and the European Union have agreed to eliminate tariffs for certain products listed in Protocol 3 to the EEA Agreement. | L'Islande et l'Union européenne sont convenues de supprimer les tarifs douaniers de certains produits répertoriés dans le protocole 3 de l'accord EEE. |
| Eliminate all tariffs and all restrictions on foreign trade, and you enable the world to come in as competition to prevent domestic monopoly. | Eliminer tous les tarifs et toutes les restrictions sur le commerce extérieur et vous permettez au monde de venir faire concurrence et empêcher les monopoles nationaux. |
| External tariffs | Régime aux frontières |
| Consequently, there are no customs duties on trade between the two German states, and there is no need to negotiate tariffs in order to eliminate distortions of competition. | Par voie de conséquence, aucun droit de douane n'est ainsi perçu sur les échanges entre les deux Allemagne, et il n'y a nul besoin de négocier les tarifs douaniers en vue d'éliminer les distorsions de concurrence. |
| a political commitment to eliminate by 2010 all industrial tariffs on a MFN basis, through multilateral negotiations, provided that a critical mass of other trading partners do the same | un engagement politique visant à supprimer d'ici à 2010 tous les droits de douane sur les produits industriels en se basant sur la clause de la nation la plus favorisée, par l'intermédiaire de négociations multilatérales, à condition qu'une masse critique d'autres partenaires commerciaux suive le même exemple |
| Tariffs and Tortillas | Tortillas et ouverture des marchés |
| Affordability of tariffs | Caractère abordable des tarifs |
| For non agricultural products, the Doha Declaration foresees '... negotiations which shall aim ... to reduce or as appropriate eliminate tariffs, including the reduction or elimination of tariff peaks, high tariffs and tariff escalation, as well as non tariff barriers, in particular on products of export interest to developing countries.' | Pour ce qui est produits non agricoles, la déclaration de Doha prévoit des négociations qui viseront ? à réduire ou, selon qu'il sera approprié, à éliminer les droits de douane, y compris à réduire ou éliminer les crêtes tarifaires, les droits élevés et la progressivité des droits, ainsi que les obstacles non tarifaires, en particulier pour les produits dont l'exportation présente un intérêt pour les pays en développement. |
| What about industrial tariffs? | Qu en est il des tarifs douaniers industriels ? |
| What about industrial tariffs? | Qu en est il des tarifs douaniers industriels ? |
| Such a system of complex differential tariffs is just the kind of protectionism that governments have been working to eliminate since the start of the GATT process more than 50 years ago. | La complexité d un tel système de tarifs douaniers différenciés correspond exactement au genre de protectionnisme que les gouvernements ont cherché à éviter avec la mise en place du GATT il y a plus de 50 ans. |
| Subject Everything but arms agreement What are the consequences for Community banana producers and traditional ACP suppliers of the recent everything but arms agreement to eliminate tariffs for the least developed countries? | Objet Accord sur tout sauf les armes Quelles seront les conséquences pour les producteurs communautaires de bananes et les fournisseurs traditionnels des pays ACP du récent accord sur tout sauf les armes qui prévoit la suppression des droits de douane pour les pays moins développés ? |
| reductions of tariffs and quantitative restrictions, and elimination of all agricultural tariffs within ten years | 1 13 du Trait6 cEE. par la plus vaste zone mondiale de libre dchange (en termes depouvoir d'achat). |
| China and the US reached another bilateral deal at the APEC summit, which will serve to unblock the World Trade Organization s Information Technology Agreement and thus eliminate tariffs on information and communication technology. | La Chine et les USA ont signé un autre accord bilatéral lors du sommet de l'APEC. Cela va débloquer l'Accord sur les technologies de l'information de l'OMC, ce qui permettra de supprimer les taxes douanières sur les technologies de l'information et de la communication. |
| Distinguishing between tariffs is important. | Il est important d'opérer des distinctions entre les tarifs. |
| 4.8 Prices, tariffs, and monitoring. | 4.8 Prix, tarifs et surveillance. |
| That includes reducing customs tariffs. | À cette fin, les droits de douane doivent notamment être abaissés. |
| In this regard it is urgent to eliminate high tariffs, tariff picks, tariff escalation, non tariff barriers, export subsidies and to substantially reduce trade distorting domestic support for protecting the agricultural sector of developed countries. | À cet égard, il faut de toute urgence éliminer les tarifs élevés, les crêtes tarifaires, la progressivité des droits de douane, les barrières non tarifaires et les subventions à l'exportation, et il faut réduire de manière substantielle le soutien national à l'agriculture, qui fausse les échanges et vise à protéger le secteur agricole des pays développés. |
| ON TARIFFS AND TRADE, 1995 . 26 | douaniers et le commerce pour 1995 27 |
| ()a regulated reinforcement with regulated tariffs | (a) renforcement réglementé avec tarifs réglementés |
| General Agreement on Tariffs and Trade | General Agreement on Tariffs and Trade (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) (ONU) |
| Maximum tariffs applied as at 31.12.2007 | Tarifs maximum appliqués au 31 12 2007 |
| And, as President Bush said on Wednesday, the United States is prepared to take new action to accelerate this progress we will eliminate all tariffs and subsidies that distort free trade as other nations do the same. | Comme le Président Bush l'a déclaré mercredi, les États Unis sont prêts à prendre de nouvelles mesures pour accélérer ces progrès nous éliminerons tous les droits de douane et subventions qui entravent la liberté des échanges, sous réserve que d'autres nations fassent de même. |
| Tariffs lowered on industrial goods and services. | Tarifs réduits sur les biens industriels et les services. |
| General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| R. General Agreement on Tariffs and Trade | R. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| T. General Agreement on Tariffs and Trade | T. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| Y. General Agreement on Tariffs and Trade | Y. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| A section on charging principles and tariffs. | Un chapitre relatif aux principes de tarification et aux tarifs. |
| GATT General Agreement on Tariffs and Trade | PRIORITÉS DE LA FACILITATION DU COMMERCE ET PLAN DE TRAVAIL POUR 2005 2007 22 37 11 |
| Market access Tariffs and non tariff barriers | Accès aux marchés obstacles tarifaires et non tarifaires |
| ()b non regulated reinforcement with regulated tariffs | (b) renforcement non réglementé avec tarifs réglementés |
| the two parties most favoured nation tariffs | les deux parties s'accordent le traitement de la nation la plus favorisée dans le domaine tarifaire |
| Tariffs should also be adapted to costs. | Dans cet esprit, je prie l'Assemblée de marquer son accord avec le rapport de M. van der Waal. |
| Subject Steel tariffs and jobs in Europe | Objet Droits de douane sur les produits sidérurgiques et situation de l'emploi en Europe |
| Tariffs for carriage within the European Community | Tarifs pour le transport à l intérieur de la Communauté européenne |
| Unprocessed commodities attracted low tariffs while processed (and value added) commodities attracted high tariffs, hindering the development of many African countries. | Les produits bruts sont soumis à des droits peu élevés tandis que les produits traités (c'est à dire ceux qui comportent une valeur ajoutée) font l'objet de droits prohibitifs, ce qui entrave le développement de beaucoup de pays d'Afrique. |
| Currently tariffs on those goods are around 5 . | Les taxes prélevées sur ces biens sont en général d'environ 5 . |
| Even current trade tariffs are set by Russia. | Même le montant des taxes est fixé par la Russie. |
| 18. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) | 18. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| TARIFFS AND TRADE FOR THE BIENNIUM 1994 1995 | COMMERCE POUR L apos EXERCICE BIENNAL 1994 1995 |
| General Agreement on Tariffs and Trade for 1995 | les tarifs douaniers et le commerce, 1995 |
| (d) Tariffs for carriage within the European Community | (d) Tarifs pour le transport dans la Communauté européenne |
| (e) Tariffs for Carriage within the European Community | e) Tarifs pour le transport dans la Communauté européenne |
Related searches : Trade Tariffs - Cutting Tariffs - Transmission Tariffs - Social Tariffs - Punitive Tariffs - Agricultural Tariffs - Industrial Tariffs - Impose Tariffs - Adjusting Tariffs - Cut Tariffs - Levy Tariffs - Reduced Tariffs - Data Tariffs
