Translation of "effluent plant" to French language:

Dictionary English-French

Effluent - translation :

Effluent

Effluent plant - translation :

Plante effluent

Plant - translation :

Plante

Keywords : Plante Planter Centrale Usine Plantes

Examples (External sources, not reviewed)

Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation.	Il fait valoir que la mauvaise gestion des ressources en eau en Jordanie avant 1991 était notoire.
This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources.	De l'avis du Comité, les informations présentées par la Jordanie ne suffisent pas à démontrer que les dommages causés aux cinq sources étaient attribuables à la présence de réfugiés.
and effluent	et des eaux usées
Effluent treatment	Traitement des effluents
Effluent water treatment	Traitement des effluents
Whole effluent assessment	Évaluation des effluents totaux
Industrial effluent sludges	Boues d'effluents industriels
03.2 Industrial effluent sludges	03.2 Boues d effluents industriels
Jordan also claims that these studies show that damage to agricultural resources resulted from increased salinity of effluent from the As Samra wastewater treatment plant.	e) Perte résultant de la contamination des eaux souterraines
If an undertaking exceeds effluent limits (limit values are prescribed) in the effluent treatment carried out by itself or on its instructions, then an effluent charge must be paid12.	Cette taxe doit être versée par toute entreprise dont les eaux résiduaires ont une teneur en polluants dépassant les valeurs fixées, soit du fait d'un traitement insuffisant, soit en raison de toute absence de traitement (12) .
Saline effluent from the treatment plant also led to an increase in the salinity of irrigation waters drawn from the King Talal reservoir and the King Abdullah canal.	Les renseignements communiqués par la Jordanie donnent à penser que la contamination de ces sources peut s'expliquer par de nombreuses autres causes, dont certaines remontent à de nombreuses années avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq et ont subsisté après.
03.21 Sludges from industrial processes and effluent treatment	03.21 Boues provenant des procédés industriels et du traitement des effluents
Any non ionic surfactants remain in the effluent.	Les agents de surface non ioniques restent dans l'effluent.
The effluent treatment installation has some innovative features.	L'installation de traitement des effluents possède quelques caractéristiques novatrices.
According to Jordan, the increased production of wastewater resulted in seepage of effluent from the ponds of the As Samra wastewater treatment plant production of lower grade treated wastewater due to the fact that the As Samra wastewater treatment plant was working above its design capacity increased production of wastewater effluent at refugee camps and increase in wastewater production due to the settlement of refugees around the springs.	Cela a entraîné la salinisation et la dégradation des principaux aquifères souterrains de la Jordanie, en particulier des aquifères d'Amman Zarqa, d'Azraq et du Moujib septentrional, ainsi que l'épuisement des ressources en eaux souterraines dans les principaux bassins aquifères.
A commercial size model effluent treatment plant started its operations during the year and a regional seminar on pollution control in the leather industry took place at Nairobi, Kenya, in June.	Cette même année, une installation commerciale modèle de traitement des effluents a commencé à fonctionner et un séminaire régional sur la lutte contre la pollution dans le secteur du cuir a eu lieu à Nairobi (Kenya), au mois de juin.
Subject Community standard for effluent from titanium dioxide industry	Objet Normes communautaires relatives aux eaux usées de l'industrie du titane
A part of Amendment 88 (on domestic effluent) was rejected.	Une partie de l amendement 88 (sur les effluents ménagers) a été rejetée.
247 cities discharged their effluent into sensitive areas of which	247 villes rejetaient leurs effluents dans des zones sensibles, parmi lesquelles
Kits for waste water pumping station and effluent lifting plants	Kits pour station de pompage des eaux usées et installations de relevage des effluents
These reductions arise from major investments in additionnai effluent decontamination facilities.	C'est là le résultat des importants investissements consacrées à de nouvelles installations de décontamination des effluents.
(f) practices discharging significant amounts of airborne or liquid effluent into the environment.	(f) les pratiques entraînant le rejet de quantités significatives d effluents gazeux ou liquides dans l environnement.
(ss) practices discharging significant amounts of airborne or liquid effluent into the environment.	(ss) les pratiques entraînant le rejet de quantités significatives d effluents gazeux ou liquides dans l environnement.
In particular, the measurements of salinity in effluent from the As Samra wastewater treatment plant, irrigation waters and agricultural soils do not show a clear pattern of impact that can be linked to the presence of refugees in Jordan.	Dès lors, le Comité estime que la Jordanie n'a pas établi que la présence de réfugiés avait entraîné la contamination de l'eau produite par la station d'épuration d'As Samra.
Treated effluent water is recycled into the Rio Grande to the south of the city.	Le Río Grande traverse la ville du nord au sud.
(A complex combination obtained by the liquid vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.	Combinaison complexe obtenue par séparation liquide vapeur de l'effluent du réacteur d'hydrocraquage.
(A complex combination obtained by the liquid vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.	Combinaison complexe obtenue par séparation liquide vapeur de l effluent du réacteur d hydrocraquage.
(A complex combination produced by low pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.	Combinaison complexe produite par détente à basse pression de l'effluent du réacteur de reformage.
(A complex combination produced by low pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.	Combinaison complexe produite par détente à basse pression de l effluent du réacteur de reformage.
animal feces, urine and manure (including_ spoiled straw), effluent, collected separately and treated off site	Fèces, urines et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site
the oil content of the effluent without dilution does not exceed 15 parts per million	la teneur en hydrocarbures de l'effluent non dilué ne dépasse pas 15 parts par million
(A complex combination produced by the high pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.	Combinaison complexe produite par détente à haute pression de l'effluent du réacteur de reformage.
(A complex combination produced by the high pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.	Combinaison complexe produite par détente à haute pression de l effluent du réacteur de reformage.
Aspects covered have included effluent discharges, environmental effects, specific incidents and Community inspection of installa tions.	Elles portaient notamment sur le rejet des effluents, les répercussions sur l'environnement, certains incidents particuliers et l'inspection des installations par la Communauté.
SEL s investments in PM3, DIP2, fresh water and effluent water treatment are not eligible for aid.	Les investissements de SEL dans les unités PM3 et DIP2 ainsi que dans les installations de traitement de l'eau douce et des effluents ne sont pas éligibles,
the oil content of the effluent without dilution does not exceed 15 parts per million and	la teneur en hydrocarbures de l'effluent non dilué ne dépasse pas 15 parts par million, et
Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.	Les installations de préparation des charges incluent les sites de préparation des charges et d'agglomération.
Did you plant something on them? Plant...	Vous les avez fait accuser?
(A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.	Combinaison complexe obtenue par séparation de la phase liquide dans l'effluent issu de la réaction d'hydrogénation.
(A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.	Combinaison complexe obtenue par séparation de la phase liquide dans l effluent issu de la réaction d hydrogénation.
SEL has requested a derogation to discharge effluent water with a COD content of 260 mg l.	SEL a demandé une dérogation afin de pouvoir rejeter des effluents ayant une DCO de 260 mg l.
In her honour let us continue to plant trees, plant seeds of life, plant good governance, plant love of each other	En son honneur, continuons à planter des arbres, à planter les graines de vie, à planter la bonne gouvernance, à planter l'amour de notre prochain.
After sending a reasoned opinion to Portugal to the effect that the operating conditions for a herbicide plant which discharges untreated effluent into the Capa Rota river may constitute incorrect application of Directive 76 464 EEC, the Commission was able to close the case during 2000.	Après avoir adressé au Portugal un avis motivé dans lequel elle constatait que les conditions d'exploitation d'une entreprise fabricant des herbicides et déversant les effluents sans traitement préalable dans le cours de la Capa Rota pouvaient être considérées comme un cas d'application incorrecte de la directive 76 464 CEE, la Commission a été en mesure de classer l'affaire dans le courant de l'année 2000.
With respect to a plant and plant product	les résultats d'un contrôle à l'importation réalisé au titre de l'article 5.10, dans les cas où un envoi est refoulé ou jugé non conforme
Sinter plant and plant for preparation of burden	Installations d'agglomération et de préparation des charges

Afficher cette page en français