Translation of "effective change" to French language:

Dictionary English-French

Change - translation :

Changement

Effective - translation :

Efficace

Effective change - translation :

Un changement efficace

Keywords : Monnaie Changent Changera Changement Change Efficace Efficaces Efficacité Immédiat Effet

Examples (External sources, not reviewed)

Djindjic's effective leadership brought about this change.	La direction efficace de Djindjic est à l'origine de ce changement.
effective functioning in an age of change	de s apos adapter à une époque de changement accéléré
Achieving positive change requires an effective and lasting partnership	Un changement positif requiert un partenariat effectif efficace et durable.
Effective political action cannot change its priorities every six months.	Une action politique efficace ne peut changer de priorités tous les six mois.
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.	Malheureusement, l inspiration a besoin, elle aussi, d une puissance militaire efficace pour devenir une véritable force de changement.
The Integral Communication Plan proved effective in bringing about behaviour change.	Le plan intégré de communication s'est révélé efficace pour obtenir des changements de comportement.
Only that change in private expectations will make the bank's policy effective.	Seul le changement des prévisions du secteur privé peut donner une certaine efficacité aux politiques bancaires.
Parties identified barriers for effective coordination and communication of climate change activities.	Les Parties ont recensé les obstacles qui entravaient la coordination et la communication effectives des activités liées aux changements climatiques.
Capacity building for effective behaviour change communication remains an essential element for success.	Pour y parvenir, il est impératif de renforcer les capacités pour que la communication en vue du changement des comportements soit plus efficace.
Social Policy How do governments prepare effective social policy to meet climate change challenges?	Politiques sociales Comment les gouvernements élaborent ils de réelles politiques sociales pour affronter les enjeux du changement climatique ?
Here's An Effective Way To Change Bangladesh Community Building Via Facebook Group Global Voices	Une manière efficace de changer le Bangladesh le développement communautaire via un groupe Facebook
For this year, China will complete formulating provincial climate change programs throughout the country, promoting effective implementation of the National Climate Change Program .	Cette année, la Chine concrétisera les dernières étapes des programmes provinciaux sur le changement climatique, en encourageant une mise en oeuvre efficace du Programme national sur le changement climatique .
National governance for change has been most effective where it is supported by dialogue and change within civil society, led by local government.	La gouvernance nationale pour le changement a été plus effective là où elle était soutenue par le dialogue et la concertation au sein de la société civile, sous la direction de l'administration locale.
Although producing change at the behavioural level is the target, the tackling of attitudes is seen as a necessary condition of effective behaviour change.	Bien qu'un changement comportemental soit en ligne de mire, l'abord des attitudes est considéré comme une condition nécessaire à une modification efficace du comportement.
3 ) Nominal effective exchange rate . 4 ) Annual percentage change of end of period data , ECB definition .	3 ) Taux de change effectif nominal 4 ) Données de f in de période , selon la déf inition de la BCE .
3 ) Nominal effective exchange rate . 4 ) Annual percentage change of end of period data , ECB definition .	3 ) Taux de change effectif nominal 4 ) Données de f in de période , selon la déf inition de la BCE
They should also agree on effective measures to deal with climate change and enhance environmental protection.	Ils doivent aussi se mettre d'accord sur des mesures plus efficaces de lutte contre les changements climatiques et de protection de l'environnement.
A credible and generally respected legal framework is a necessary prerequisite for change towards effective competition.	Un cadre juridique crédible et généralement respecté est une condition préalable à une véritable concurrence.
A region wide consultation was held in March 2011 in Niue at the Pacific Climate Change Roundtable to identify more effective ways to tackle climate change.	En mars 2011, une consultation à l échelle régionale a été réalisée à Niue à l'occasion de la table ronde du Pacifique sur le réchauffement climatique, en vue de définir des modes plus efficaces de lutte contre le changement climatique.
To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective.	Le succès d une stratégie de combat contre le changement climatique doit être à la fois juste et efficace.
1. The following change is announced in the Department of Administration and Management, effective 1 August 1993.	1. Le changement ci après concernant le Département de l apos administration et de la gestion entrera en vigueur le 1er août 1993.
1. The following change is announced in the Department of Administration and Management, effective 1 September 1993.	1. Le changement ci après concernant le Département de l apos administration et de la gestion entrera en vigueur le 1er septembre 1993.
Policy makers can drawon such data to help change attitudes and develop effective demand and supplyreduction activities.	Les décideurs politiques peuvent tirer parti de cesinformations pour faire évoluer les comportements et proposer des activités visant àréduire efficacement l offre et la demande de drogues.
The arena's name was changed to the Izod Center, and the change became effective on October 31, 2007.	Son nom a été changé en Izod Center le 31 octobre 2007.
For historic reasons, our rail networks are extremely complex. Effective change must take account of the human factor.	Dans des réseaux d une extrême complexité façonnés par l Histoire, les changements ne peuvent se faire efficacement qu à l échelle humaine.
EXPRESSING their full commitment to promoting sustainable development, including environmental protection and effective cooperation to combat climate change,	SOULIGNANT l'importance d'une coopération accrue en matière de justice et de sécurité
A precondition for any effective change is a shift in policy orientation from the national to the regional level.	Condition prérequise à tout changement efficace modifier le point de mire des politiques et passer de l échelle nationale à l échelle régionale.
A precondition for any effective change is a shift in policy orientation from the national to the regional level.	Condition prérequise à tout changement efficace modifier le point de mire des politiques et passer de l échelle nationale à l échelle régionale.
Examples of needs identified by non Annex I Parties for effective integration of climate change considerations into sustainable development	Quelques uns des besoins auxquels, selon les Parties non visées à l'annexe I, il doit être satisfait pour pouvoir prendre effectivement en compte les considérations relatives aux changements climatiques dans le développement durable
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily.	En cas contraire votre médecin peut penser que le traitement n'a pas été efficace ou bien toléré et le modifier indûment.
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily.	Consultez votre médecin si, pour une raison quelconque, vous n'avez pas pris le médicament selon les modalités prescrites, sinon il risque de conclure que le produit n est pas efficace ou qu il est mal toléré et peut changer votre traitement sans nécessité.
An effective industrial policy will also have to take into account the social and employment implications of industrial change.	Une politique industrielle efficace devra également tenir compte des conséquences sociales et en termes d'emplois des mutations industrielles.
This would have thrown the international efforts to establish an effective international framework for combating climate change into disarray.	Un tel scénario aurait réduit à néant les efforts internationaux visant à établir un cadre international efficace pour la lutte contre les changements climatiques.
The much vaunted regime change can only be effective if there is support for it in the country itself.	Le changement de régime, le fameux regime change, n'a de sens que s'il y a dans le pays même une base pour cela.
But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up.	Si ces réunions doivent vraiment servir à quelque chose, il convient toutefois de procéder à des modifications, afin d ajouter un peu de piment.
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	La BCE peut modifier le taux d' intérêt à tout moment , cette modification prenant effet au plus tôt le jour ouvrable Eurosystème suivant .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	La BCE peut à tout moment modifier ce taux , la modification prenant effet , au plus tôt , le jour ouvrable Eurosystème suivant 5,6 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	La BCE peut modifier le taux d' intérêt à tout moment , cette modification prenant effet au plus tôt le jour ouvrable Eurosystème suivant11 .
We are empowering them to be part of the solution and become effective agents of change within their own communities.	Nous les préparons pour faire partie de la solution et devenir des agents efficaces du changement au sein de leurs propres communautés.
This is the law of God, effective as before You will not find any change in the law of God.	Telle est la règle d'Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de changement à la règle d'Allah.
What Kyoto requires of us all is just that proportionate and effective responses to the global threat of climate change.	Kyoto ne nous demande qu'une seule chose de répondre de manière adéquate et efficace à la menace mondiale posée par les changements climatiques.
Moreover, investing in forest conservation and sustainable land use is one of the most cost effective means of mitigating climate change.	De plus, l investissement dans la conservation des forêts et l aménagement du territoire sur des principes durables est l un des moyens les plus efficaces sur le plan des coûts pour contrer les changements climatiques.
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 20 ) .	La BCE peut à tout moment modifier ce taux , la modification prenant effet , au plus tôt , le jour ouvrable Eurosystème suivant ( 20 ) .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 9 ) .	La BCE peut modifier le taux d' intérêt à tout moment , cette modification prenant effet au plus tôt le jour ouvrable Eurosystème suivant ( 9 ) .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) .	La BCE peut modifier le taux d' intérêt à tout moment , cette modification prenant effet au plus tôt le jour ouvrable Eurosystème suivant ( 3 ) .

Afficher cette page en français