Translation of "effective change management" to French language:
Dictionary English-French
Change - translation : Effective - translation : Effective change management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. The following change is announced in the Department of Administration and Management, effective 1 August 1993. | 1. Le changement ci après concernant le Département de l apos administration et de la gestion entrera en vigueur le 1er août 1993. |
| 1. The following change is announced in the Department of Administration and Management, effective 1 September 1993. | 1. Le changement ci après concernant le Département de l apos administration et de la gestion entrera en vigueur le 1er septembre 1993. |
| 4.4.3 Change management | 4.4.3 Gestion des modifications |
| MANAGEMENT OF CHANGE | GESTION DES CHANGEMENTS |
| Management of change | Gestion des changements |
| Workshop on effective time management | Cours sur la gestion du temps |
| Cooperation should also promote effective participation in international environmental agreements in areas such as climate change, biodiversity, desertification and chemicals management. | Sous réserve du respect des dispositions administratives et juridiques de chacune des parties, la société civile peut |
| We'll change the management, too. | Et la direction aussi. |
| Change management process the requirements | Processus de la gestion des changements exigences |
| an internal management policy with effective internal control and management systems | des politiques d'entreprise prévoyant des systèmes efficaces de contrôle interne et de gestion |
| 5.10 Climate change and water management | 5.10 Changement climatique et gestion de l'eau |
| 6th pillar management of climate change. | Le sixième pilier consiste en la gestion du changement climatique. |
| An effective management system with a strong management commitment to safety culture | un système de gestion efficace, avec un fort engagement des cadres envers la culture de la sûreté |
| An effective management system with a strong management commitment to safety culture | un système de gestion efficace, avec un fort engagement des cadres envers la culture de la sûreté |
| Fully implement the Integrated Border Management strategy and achieve effective border management. | Pleinement mettre en œuvre la stratégie de gestion intégrée des frontières et assurer une gestion efficace des frontières. |
| (m) provide effective oversight of senior management. | (m) assure une surveillance efficace de l encadrement supérieur. |
| Djindjic's effective leadership brought about this change. | La direction efficace de Djindjic est à l'origine de ce changement. |
| effective functioning in an age of change | de s apos adapter à une époque de changement accéléré |
| A configuration management plan embodying the set of standards and procedures for change management should underpin the whole of the change management process as described above. | Un plan de gestion de la configuration englobant le jeu des normes et des procédures relatives à la gestion des changements doit étayer l'ensemble du processus de gestion des changements comme décrit ci dessus. |
| The main focus for this programme period will be piloting effective water governance and creating links to important environmental management issues associated with water, e.g., sustainable land management and vulnerability to climate change. | Durant cette période du programme, l'accent sera mis sur des projets pilotes relatifs à la bonne gestion des ressources en eau et à la création de liens avec les questions importantes de gestion de l'environnement liées à l'eau, telles que la gestion durable des terres et la vulnérabilité aux changements climatiques. |
| F. Management of change human resource aspects | F. La gestion du changement ressources humaines |
| Enhancing the anticipation and management of change, | Cette priorité permettra de renforcer la capacité des institutions responsables à gérer et mettre en œuvre le programme opérationnel du FSE. |
| a change in the schools' management style | changement du mode de gestion des écoles |
| We'll change the rules and the management. | On va changer le règlement et la direction. |
| Project management and internal controls needed to be strengthened the Governance Board did not ensure effective reporting on performance certain reports essential for managing UNHCR activities had not been fully developed as part of the project and the change management function was not entirely effective. | La gestion des projets et les contrôles internes devaient être renforcés le Conseil d'administration ne veillait pas à ce que des rapports efficaces sur les résultats soient établis. Certains rapports essentiels à la gestion des activités du HCR n'avaient pas été pleinement mis au point dans le cadre du projet de renouvellement des systèmes de gestion et la fonction relative à la gestion du changement n'était pas très efficace. |
| No management can be effective under such circumstances. | Aucune gestion ne peut être efficace dans de telles conditions. |
| (47) Develop an effective, comprehensive border management system | (47) Développer un système efficace et complet de gestion des frontières |
| (47) Ensuring the effective management of migration flows | (47) Assurer la gestion efficace des flux migratoires |
| 4.10.2 A project management team should consist also of experienced change management experts. | 4.10.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés. |
| 4.9.2 A project management team should consist also of experienced change management experts. | 4.9.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés. |
| Land use, land use change and forestry Afforestation, reforestation, forest management, cropland management, grazing land management, revegetation | Utilisation des terres, changement d ' affectation des terres et foresterie Boisement, reboisement, gestion des forêts, gestion des terres cultivées, gestion des pâturages, restauration du couvert végétal, |
| 5.9 Integrated protection (decayed wood and small biotopes) in the context of commercial forest management is more effective than comprehensive forest protection in combating climate change. | 5.9 Du point de vue de la lutte contre le changement climatique, la protection intégrée (bois en décomposition et biotopes limités) dans le contexte d'une gestion commerciale de la forêt est plus efficace que la protection intégrale des forêts. |
| 5.9 Integrated protection (decayed wood and small biotopes) in the context of commercial forest management is more effective than comprehensive forest protection in combating climate change. | Du point de vue de la lutte contre le changement climatique, la protection intégrée (bois en décomposition et biotopes limités) dans le contexte d'une gestion commerciale de la forêt est plus efficace que la protection intégrale des forêts. |
| For example, it says that initiatives to introduce improvements of any kind into an organisation should be accompanied by an active and effective change management programme. | Les techniques d'imagerie par ultrasons à haute fréquence peuvent se substituer à l'imagerie par |
| This requires the defined change management process and associated tools to ensure that changes are recorded and applied to the specifications in a cost effective manner. | Cet aspect exige du processus de gestion des changements fixé et des outils associés qu'ils permettent l'enregistrement des changements et leur application aux spécifications selon un rapport coût efficacité satisfaisant. |
| ( iii ) the T2S Change and Release Management Procedure | iii ) la procédure de gestion du lancement et des change ments de T2S |
| That situation precludes effective information management and operational efficiency. | Cette situation n'est pas compatible avec une véritable gestion de l'information et une efficacité opérationnelle. |
| (44) Ensure and promote effective management of migration flows | (44) Assurer et promouvoir la gestion efficace des flux migratoires |
| (b) effective management of migration flows into the EU | (b) la gestion efficace des flux migratoires entrant dans l UE |
| Centralisation has huge advantages but requires effective information management. | La décentralisation a de grands avantages, mais elle a besoin d'une gestion efficace de l'information. |
| Achieving positive change requires an effective and lasting partnership | Un changement positif requiert un partenariat effectif efficace et durable. |
| Project management needed to be strengthened the Governance Board did not meet frequently enough to ensure effective reporting on performance, certain reports essential for managing UNHCR activities (available under the legacy system FMIS) had not been fully developed in MSRP, and the change management function was not fully effective. | La gestion de projet doit être renforcée le Comité ne se réunit pas assez fréquemment pour être efficacement informé des résultats, certains rapports indispensables à la gestion des activités du HCR (qui étaient disponibles dans l'ancien Système d'information financière et de gestion, dit FMIS ) n'ont pas toute leur place dans le MSRP et la fonction de gestion du changement n'est pas pleinement assurée. |
| Postgraduate courses in clinical drug development, information management, biostatistics, pharmacovigilance, regulatory affairs and change management. | Cours post doctoraux en développement de médicaments cliniques, gestion des informations, biostatistique, pharmacovigilance, affaires réglementaires et gestion du changement. |
| Post graduate courses in clinical drug development, information management, biostatistics, pharmacovigilance, regulatory affairs and change management. | Cours post doctoraux en développement de médicaments cliniques, gestion des informations, biostatistique, pharmacovigilance, affaires réglementaires et gestion du changement. |
| the configuration management policies that are to be used for change control and version management, | les politiques de la gestion de configuration à utiliser pour la maîtrise des changements et la gestion des versions, |
Related searches : Change Effective - Effective Change - Effective Management - Change Management - Management Change - Effective Risk Management - Effective Performance Management - Effective Project Management - Cost-effective Management - Change Management Requirements - Cultural Change Management - Human Change Management - Change Management Practice - Change Management Consulting
