Translation of "edit file" to French language:
Dictionary English-French
Edit - translation : Edit file - translation : File - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Edit Edit File Type... | Édition Modifier le type du fichier... |
| File Edit | Fichier Édition |
| Edit File | Modifier le fichier |
| Edit File | Modifier le fichier |
| Edit File | Modifier le fichier |
| Edit new file. | Modifier un nouveau fichier |
| File Edit Lecture... | Fichier Modifier la dictée... |
| Edit Send File... | Édition Envoyer un fichier... |
| File to edit | Fichier à modifier |
| Edit file type | Modifier le type de fichier |
| Edit sound file metadata | Éditez les métadonnées du fichier audio |
| Edit sound file metadata | Modifier les métadonnées des fichiers audio |
| File Edit Color Scheme... | Fichier Modifier le modèle de couleurs... |
| File Edit Keyboard Layout... | Fichier Modifier la disposition du clavier... |
| cvs edit file names | cvs edit noms des fichiers |
| Edit your new php.ini file | Editez votre fichier php.ini |
| Select a file to edit. | Choisissez un fichier à éditer. |
| Edit the file in text mode. | Éditer le fichier en mode texte. |
| No permissions to edit this file. | Pas de droits d'accès pour modifier ce fichier. |
| Determines whether cvs edit is executed automatically whenever you edit a file. | Détermine si cvs edit est exécuté automatiquement à chaque édition d'un fichier. |
| Open the Edit File Type dialog box | Ouvre la boîte de dialogue Modifier le type de fichier. |
| kdat has three menus File, Edit, and Help. | Il y a trois menus dans kdat 160 Fichier, Édition, et Aide. |
| Edit the mount options for this file system | Modifier les options de montage pour ce système de fichiers 160 |
| Which keyboard file would you like to edit? | Quel fichier de clavier voulez vous éditer 160 ? |
| Which Lecture File Would You Like to Edit? | Quel fichier de dictée voulez vous modifier 160 ? |
| Open a new level file to edit it | Ouvrir un nouveau fichier de niveau pour le modifier |
| To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button. | Pour lire le texte depuis un fichier texte simple, choisissez Insérer la signature depuis un fichier. Saisissez le nom de fichier dans le champ d'édition Spécifier le fichier ou cliquez sur le bouton situé à sa droite pour naviguer dans votre système de fichiers. Si vous désirez modifier le fichier, cliquez sur le bouton Modifier le fichier. |
| Next, edit the .xinitrc file in your home directory. | Next, edit the .xinitrc file in your home directory. |
| You can edit links only on local file systems | Vous pouvez modifier des liens uniquelent dans les systèmes de fichiers locaux |
| Click on the contact you want to send a file, and choose Edit ContactSend file. | Cliquez sur le contact à qui vous voulez envoyer un fichier et choisissez ÉditionContactEnvoyer un fichier. |
| Which editor can you use to edit your TEX file? | Quel éditeur utiliser pour saisir vos fichiers TeX ? |
| No need to edit LINGUAS file or variable for this module | Il n'y a pas de fichier ou de variable LINGUAS à éditer pour ce module |
| Allows you to edit a file with kwrite using root permissions. | Vous permet d'éditer un fichier avec Kwrite en utilisant les droits d'accès superutilisateur. |
| You can directly enter the file name of the signature file but it is more convenient to use the button Choose.... This opens a file open dialog and you can conveniently choose the signature file with the mouse. The button Edit File enables you, after choosing the file, to edit the signature. | Vous pouvez saisir directement le nom du fichier de signature mais c'est plus facile d'utiliser le bouton Sélectionner.... Cela ouvre un dialogue d'ouverture de fichiers et vous pouvez choisir de manière pratique le fichier de signature avec la souris. Le bouton Modifier le fichier vous permet, après avoir choisi le fichier, d'éditer la signature. |
| The file name of the actual file on disk. You can edit this directly, and when you save, the file will be renamed. | Le nom du fichier actuel sur le disque. Vous pouvez le modifier directement et lorsque vous enregistrerez, le fichier sera renommé. |
| Add and edit a Standard Unix mbox Spool File account in Evolution. | Ajouter et modifier un compte utilisant le fichier Unix standard de spool mbox dans Evolution. |
| Edit the file opened in step 1, and then save your changes. | Éditez le fichier ouvert créé à la première étape, puis enregistrez vos modifications. |
| Click Edit Delete, or right click on the selected file, and choose Delete. | Cliquez sur Édition Supprimer, ou faites un clic droit sur le fichier et sélectionnez Supprimer. |
| Click Edit Rename , or right click on the selected file, and choose Rename . | Cliquez sur Édition Renommer , ou faites un clic droit sur le fichier et sélectionnez Renommer |
| Click Edit Rename, or right click on the selected file, and choose Rename. | Cliquez sur Édition Renommer, ou faites un clic droit sur le fichier et sélectionnez Renommer |
| Click on the file, and the program needed to edit it should start. | Click on the file, and the program needed to edit it should start. |
| Do not edit this file so unless you know what you are doing! | N 'éditez pas ce fichier à moins de savoir ce que vous faites 160 ! |
| Edit file. The editor can be defined in Konfigurator, default is internal editor. | Modifie le fichier. L'éditeur peut être défini dans Konfigurator, par défaut il s'agit de l 'éditeur interne. |
| The edit widget also supports drag and drop. Dragging an image file from a file manager or browser window does the same thing as selecting the image in the File Selector. Dragging an image from the edit widget into a konqueror file manager window will save the image in that folder. | L'élément graphique de modification gère aussi le glisser déposer. Glisser une image depuis un gestionnaire de fichiers ou un navigateur web fait la même chose que sélectionner une image dans le sélecteur de fichiers. Glisser une image depuis l'élément graphique de modification dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers konqueror enregistrera l'image dans ce dossier. |
| Select the MimeTypes you want for this file type. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. | Sélectionnez les types MIME que vous souhaitez pour ce type de fichier. Notez que cette opération modifiera automatiquement les extensions de noms de fichiers associées également. |
Related searches : Edit Box - Edit Value - Edit Check - Edit Page - Edit Button - Edit Menu - Edit Content - Edit Field - Final Edit - Edit Suite - Edit Order - Edit Task - Edit Program
