Translation of "edit button" to French language:
Dictionary English-French
Button - translation : Edit - translation : Edit button - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's an edit button | Il y a un bouton modifier . |
| Click the Edit button to open the Edit Rule window. | Cliquez sur le bouton Édition pour ouvrir la fenêtre Éditer la règle. |
| Edit Issue Area button on the top right, under the Edit Profile button, to find a specific Issue Area. | En modifiant votre liste ... ... Si vous avez déjà choisi 10 centres, vous devez en enlever avant de pouvoir en ajouter un nouveau. |
| Click the Crop button in the Edit pane. | Cliquez sur le bouton Rogner dans le volet Modifier.Constraining |
| The Edit Button opens the following configuration dialog | Le bouton Édition ouvre la boîte de dialogue de configuration suivante 160 |
| Edit Multiline Edit Enter the text and click the OK button to apply the changes. | Modifier la zone multiligne Saisissez le texte et cliquez sur le bouton Ok pour appliquer les changements. |
| Press this button to edit the currently selected entity. | Cliquez sur ce bouton pour modifier l'entité sélectionnée. |
| Click on the Edit Account button in the error message. | Cliquez sur le bouton Modifier le compte dans le message d'erreur. |
| Select a static host record from the list, then click the Edit... button. The Edit Static Host dialog is displayed. | Sélectionnez l'enregistrement d'un hôte statique à partir de la liste, puis cliquez sur le bouton Édition.... La boîte de dialogue Modifier cet hôte statique apparaît. |
| From the Domain Name Servers group select a DNS record then click the Edit... button. The Edit Server dialog is displayed. | Depuis le groupe Serveurs de noms de domaines, choisissez un serveur DNS et cliquez sur le bouton Édition.... La boîte de dialogue Modifier le serveur apparaît. |
| To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button. | Pour lire le texte depuis un fichier texte simple, choisissez Insérer la signature depuis un fichier. Saisissez le nom de fichier dans le champ d'édition Spécifier le fichier ou cliquez sur le bouton situé à sa droite pour naviguer dans votre système de fichiers. Si vous désirez modifier le fichier, cliquez sur le bouton Modifier le fichier. |
| You can click on the Edit button to change the value of the selected environment variable. | Cliquez sur Édition pour modifier la valeur de la variable d'environnement sélectionnée. |
| A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders | Un élément graphique composé d'une zone d'édition et d'un bouton de commande, pour sélectionner des fichiers et des dossiers |
| If you have changes or corrections in a section, click the edit button, make the necessary changes or corrections directly on the screen, click the continue button and then the confirm button. | Si vous avez des changements ou des corrections à apporter dans une section, cliquez sur le bouton edit , apportez directement à l'écran les changements voulus, puis cliquez sur continue et ensuite sur confirm . Si vous retournez à |
| You can edit or set the color and icon for each categories available under categories list. To achieve that click the Edit button at the bottom of the Categories window. Press the Delete button to delete the items from the list. | Vous pouvez modifier ou définir la couleur et l'icône de chaque catégorie énumérée dans la liste des catégories. Pour cela, cliquez sur le bouton Édition au bas de la fenêtre des catégories. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer des catégories de la liste. |
| I cannot find the Edit Regular expression button in for example konqueror on another KDE3 installation, why? | Je n'arrive pas à trouver le bouton éditeur d'expressions rationnelles dans konqueror sur une autre installation de KDE3 par exemple, pourquoi 160 ? |
| You want to wipe out all information in all Edit Boxes on all tabs. Then use this button. | Voici une capture d'écran de la boîte d'édition des verbes |
| The edit button click it and change something, save page you've made a difference to the whole world. | Mais il suffit d'attendre et voyez comment il se transforme en un super article. |
| The Edit... button allows you to change either the icon or the text of the selected emoticon. You need to click the OK button to validate this action. | Le bouton Modifier... vous permet de modifier soit l'icône ou le texte de l'émoticône sélectionnée. Vous devez cliquer sur le bouton Ok pour valider cette action. |
| The Edit button allows you to edit lyrics for the current track. They are then stored in amarok 's collection database. This does not require a lyrics script to be active. | Le bouton Édition vous permet d'éditer les paroles de la piste en cours de lecture. Elles sont alors enregistrées dans la base de donnée de amarok . Cette fonction ne nécessite pas d'avoir un script de paroles installé. |
| Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview. | Modifier la vue en icônes Ajoutez, modifiez ou supprimez des éléments dans la vue en icônes. Cliquez sur le bouton Nouvel élément pour créer un nouvel élément, puis saisissez du texte et choisissez une image. Sélectionnez un élément provenant de la vue et cliquez sur le bouton Supprimer un élément pour supprimer l'élément de la vue en icônes. |
| Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. | Modifier la liste déroulante Ajoutez, modifiez ou supprimez des éléments dans la liste déroulante. Cliquez sur le bouton Nouvel élément pour créer une nouvelle entrée dans la liste déroulante, puis saisissez du texte et choisissez une image. Sélectionnez un élément à partir de la liste et cliquez sur le bouton Supprimer un élément pour supprimer un élément de la liste. |
| The Edit button allows you to make changes to vocabularies that you have either created or downloaded off the Internet. | Le bouton Édition vous permet de changer les listes que vous avez soit créées soit téléchargées depuis l'Internet. |
| To add page numbers to a citation, click on the citation, then click on the Edit and Manage Citations button. | Pour ajouter des numéros de page à une citation, cliquez sur la citation, puis cliquez sur le bouton Edit and Manage citation. |
| Add the desired files to your archive by clicking the Add files to the archive toolbar button, or by clicking Edit Add files. Archive Manager also allows you to add whole folders by clicking the Add a folder to the archive toolbar button, or selecting Edit Add a folder. | Ajoutez les fichiers que vous voulez à votre archive avec le bouton Ajoute des fichiers à l'archive de la barre d'outils, ou en cliquant sur Édition Ajouter des fichiers dans le menu. Le gestionnaire d'archives vous permet aussi d'ajouter des dossiers complets en cliquant sur Ajoute un dossier à l'archive de la barre d'outils, ou en cliquant sur Édition Ajouter un dossier dans le menu. |
| You can also access this dialog via the Edit this Dynamic Mode button at the top right of your playlist window. | Vous pouvez également accéder à cette boîte de dialogue depuis le bouton Modifier ce mode dynamique en haut à droite de la fenêtre de liste de lecture. |
| I can click that same Edit button and change this to glorious. And then I can add an action item. Al. | Nous débutons une phase de test pour développeurs aujourd'hui. |
| To remove a comment from a cell, select Remove Comment from the right mouse button menu or choose Edit Clear Comment. | Pour enlever un commentaire d'une cellule, sélectionnez Supprimer le commentaire du menu du bouton droit de la souris ou choisissez Édition Supprimer Commentaire. |
| People don't realise, they don't know, it's some sort of blindness that people read articles but don't see the edit button. | Les gens ne se rendent pas compte, comme s'ils avaient des œillères. |
| The Repopulate button will clear your playlist and re add tracks according to the Dynamic Mode you are using, and the Edit this Dynamic Mode button will pop up the Dynamic Mode Settings dialog. | Le bouton Repeupler créera votre liste de lecture et ajoutera à nouveau des pistes en accords avec le mode dynamique que vous utilisez, et le menu Modifier ce mode dynamique fera apparaître la boîte de dialogue de configuration du mode dynamique. |
| You can make Epiphany use styles defined in your own stylesheet by selecting the Use custom stylesheet option. The Edit Stylesheet button will open your default text editor so that you can edit the stylesheet. | Vous pouvez configurer Epiphany afin que les styles utilisés proviennent de votre propre feuille de style en cochant l'option Utiliser une feuille de style personnalisée. Le bouton Éditer la feuille de style ouvre votre éditeur de texte par défaut afin que vous puissiez éditer la feuille de style. |
| You can directly enter the file name of the signature file but it is more convenient to use the button Choose.... This opens a file open dialog and you can conveniently choose the signature file with the mouse. The button Edit File enables you, after choosing the file, to edit the signature. | Vous pouvez saisir directement le nom du fichier de signature mais c'est plus facile d'utiliser le bouton Sélectionner.... Cela ouvre un dialogue d'ouverture de fichiers et vous pouvez choisir de manière pratique le fichier de signature avec la souris. Le bouton Modifier le fichier vous permet, après avoir choisi le fichier, d'éditer la signature. |
| Edit Edit Data... | Édition Éditer les données... |
| Edit Edit verblist | Utilisateur résultats |
| Edit Multiline Edit | Modifier la zone multiligne |
| Edit Edit File Type... | Édition Modifier le type du fichier... |
| Edit Edit Formula String... | Édition Modifier la chaîne de formule |
| When you have chosen a game and level, just click the main button at the bottom and proceed with your edit, play or replay. | Lorsque vous avez choisi un jeu et un niveau, cliquez simplement sur le bouton principal en bas pour finir et commencer à jouer ou modifier. |
| To get started, visit your Video Manager page, find a captioned video, click the drop down menu by the Edit button, and select Captions . | Pour commencer, visitez la page Gestionnaire de vidéos , trouvez une vidéo sous titrée, cliquez sur la liste déroulante à côté du bouton Modifier , puis sélectionnez Sous titres . |
| Button, button. | Un bouton, deux boutons. |
| You can also edit or remove a scheme from the list. Just select the scheme in the list, and use the Modify button to change the scheme, or the Remove button to remove the scheme from the list. | Vous pouvez également modifier ou supprimer un motif de la liste. Sélectionnez le modèle dans la liste, et utilisez le bouton Modifier pour effectuer vos modifications sur le motif, ou le bouton Supprimer pour supprimer le motif de la liste. |
| Button confirm button | Bouton Vérifier bouton |
| Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection. | Modifier les connexions Ajoutez et supprimez des connexions dans le formulaire actuel. Sélectionnez un signal et un connecteur correspondant puis cliquez sur le bouton Connecter pour créer une connexion. Sélectionnez une connexion à partir de la liste puis cliquez sur le bouton Déconnecter pour supprimer la connexion. |
| Button text on Button Background | Texte de Bouton sur arrière plan de Boutoncolor kcm preview |
| No downstairs button. Upstairs button. | Pas le mille du bas, le mille du haut. |
Related searches : Edit Box - Edit Value - Edit Check - Edit Page - Edit Menu - Edit Content - Edit File - Edit Field - Final Edit - Edit Suite - Edit Order - Edit Task
