Translation of "economy of words" to French language:

Dictionary English-French

Economy - translation :

économie

Economy of words - translation :

économie de mots

Words - translation :

Mots

Keywords : économie économique Mondiale Américaine Crise Paroles Termes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

LIECHTENSTEIN in adaptation (b) the words Office of National Economy shall be replaced by the words Office of Economic Affairs	LIECHTENSTEIN figurant dans l'adaptation b), l'expression office d'économie nationale est remplacée par bureau des affaires économiques
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Bien qu il faille prendre ces termes avec circonspection, les paramètres économiques fondamentaux semblent donner raison au président brésilien.
I have never before been fired with such classic precision, such economy of words.	Je n'ai jamais été viré avec une telle précision classique, une telle économie de mots.
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.	En d'autres termes, ce qui est vrai pour l'économie vaut tout autant pour l'analyse économique nbsp une crise est une opportunité qu il serait extrêmement dommage de gaspiller.
LIECHTENSTEIN in adaptation (m) the words Amt für Volkswirtschaft shall be replaced by the words Amt für Gesundheit and the words Office of National Economy shall be replaced by the words Office for Health	LIECHENSTEIN figurant dans l'adaptation m), l'expression Amt für Volkswirtschaft est remplacée par Amt für Gesundheit et l'expression office d'économie nationale par bureau de la santé
In other words, Argentina has failed to become a technology based economy.	Autrement dit, l'Argentine n'a pas réussi à créer une économie basée sur la technologie.
In other words, the world can afford the transition toward a green economy.	En d'autres termes, le monde peut se permettre la transition vers une économie verte.
LIECHTENSTEIN in adaptation (m) the words Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy) shall be replaced by the words Amt für Gesundheit (Office for Health)	LIECHTENSTEIN de l'adaptation m), l'expression Amt für Volkswirtschaft (office d'économie nationale) est remplacée par Amt für Gesundheit (bureau de la santé)
LIECHTENSTEIN in adaptation (b) the words the Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy) shall be replaced by the words Amt für Gesundheit (Office for Health)	LIECHTENSTEIN figurant dans l'adaptation b), l'expression Amt für Volkswirtschaft (office d'économie nationale) est remplacée par Amt für Gesundheit (bureau de la santé)
In the immortal words of James Carville, Bill Clinton s campaign manager in 1992, It s the economy, stupid.	Selon l'expression inoubliable forgée par James Carville, le directeur de la campagne de Clinton en 1992, C'est l'économie, imbécile !
In the immortal words of James Carville, Bill Clinton s campaign manager in 1992, It s the economy, stupid.	Selon l'expression inoubliable forgée par James Carville, le directeur de la campagne de Clinton en 1992, C'est l'économie, imbécile !
In other words, competing in the twenty first century economy will require relentless adaptation.	En d autres termes, il faudra, pour être compétitif dans l économie du XXIe siècle, s adapter sans cesse.
This motto has only three words Je me souviens but these three words, in their simple economy of expression, are worth more than the most eloquent speeches.	Cette devise n'a que trois mots Je me souviens mais ces trois mots, dans leur simple laconisme, valent le plus éloquent discours.
in point 3.38 (Decision No 151) the words Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy) under section 15.	au point 3.38 (décision no 151), l'expression Amt für Volkswirtschaft (office d'économie nationale) figurant dans la rubrique 15.
Those words highlight the twin challenges real and financial that the Chinese economy now confronts.	Ces mots soulignent le double défi celui de l'économie réelle et celui du système financier auquel l'économie chinoise est confrontée.
In other words, his government remains determined to increase the state s hold over the economy.	En d'autres termes, son gouvernement est déterminé à garder son emprise sur l'économie.
LIECHTENSTEIN in adaptations (c) and (f) the words Amt für Volkswirtschaft (Office of National Economy) shall be replaced by the words FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (Financial Market Authority Liechtenstein)	LIECHTENSTEIN figurant dans les adaptations c) et f), l'expression Amt für Volkswirtschaft (office d'économie nationale) est remplacée par l'expression FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (autorité de surveillance des marchés financiers du Liechtenstein)
I said, the two words economy and ecology come from the same root, oikos, logos, nomos	Oikos signifie maison, ménage, et, dans la grande sagesse des philosophes grecs, votre maison n'est pas seulement là où vous vivez, votre salle de bain, votre chambre, salon, cuisine, jardin, mais la planète entière est votre maison quelle belle image, la planète entière est votre maison, toutes les espèces de cette planète font partie de vos proches.
In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant.	Autrement dit, le rôle de l'Allemagne dans l'économie mondiale se transforme peu à peu d'un rôle de producteur à un rôle de marchand.
The dream of a Europe in which the words 'new economy' are synonymous with growth and full employment is fading.	Le rêve d'une Europe où nouvelle économie rime avec croissance et plein emploi, est obscurci.
In other words, while building a viable economy, we also have to create an effective institutional democracy.	En d'autres termes, il faut construire, parallèlement à une économie viable, des institutions démocratiques efficaces.
In other words, trade can best serve as a vehicle for poverty alleviation when the economy matures.	Autrement dit, là où le commerce sera le plus utile, ce sera comme instrument de lutte contre la pauvreté, lorsque l'économie sera mature.
This applies all the more if services of general interest, public services in other words, are considered as part of the economy.	Le phénomène se renforce encore si on englobe aussi dans le calcul économique les services d'intérêt général, donc aux aides d'État.
Mr President, we British Conservatives note Mr Berlusconi's words on the need to re launch the European economy.	Monsieur le Président, nous, les conservateurs britanniques, prenons note des propos de M. Berlusconi sur la nécessité de relancer l économie européenne.
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis. A crisis is a terrible thing to waste.	En d'autres termes, ce qui est vrai pour l'économie vaut tout autant pour l'analyse économique une crise est une opportunité qu il serait extrêmement dommage de gaspiller.
I must also say a few words about the structural problems of the world economy, which remain disturbing, two of them in particular.	Le Président. L'ordre du jour appelle les déclarations du président sortant du Conseil européen et de la Commission, à la suite de la réunion du Conseil européen des 26 et 27 juin à La Haye(').
In other words, if it is available for all the sectors of the economy, it is not specific and not a subsidy.	Autrement dit, si tous les secteurs de l'économie peuvent en bénéficier, il n'est pas spécifique et n'est pas assimilable à une subvention.
In other words, the Palestinian economy in 2005 will have to operate with a much smaller base compared with that of 1999.	Autrement dit, en 2005, l'économie palestinienne devra fonctionner avec des moyens beaucoup plus réduits qu'en 1999.
We withdraw the first part of the amendment, which deleted three words, therefore we retain the terms in the report 'financing the economy'.	Nous retirons la première partie de l'amendement qui supprimait trois mots, donc nous gardons les termes du rapport financement de l'économie .
Words, words, words!	Ce ne sont que des mots...
2.5 In other words, the European and the global economy go once again through profound shocks which tend to accelerate.	2.5 En d'autres termes, une fois de plus, aux niveaux européen et mondial, l'économie traverse de profonds chocs qui tendent à s'accélérer.
Otherwise, it will be a case of just words, words, words.	Sinon, ce seront des paroles et encore des paroles.
In other words everything must breakdown in a respective amount of time in order to continue the financial circulation needed to power the economy.	En d'autres mots, Tout doit se casser en un temps respectif donné pour continuer
In other words will the aid promote the privatization of the economy, greater responsibility for the free economic agents, or will it strengthen socialism ?	Autrement dit l'aide va t elle favoriser la privatisation de l'économie, la responsabilisation des acteurs économiques libres, ou va t elle renforcer le socialisme ?
Words, words and more words.	On dit des mots, des mots, des mots ...
Let us take some practical action at last! Enough of words, words, words!	Faisons enfin quelque chose de concret et cessons de parler, parler et toujours parler !
European environmental policy is moving on from words to actions, from rules and principles to practice, linking the economy to the environment.	La politique européenne en matière d'environnement passe du stade des paroles à celui de l'action, du stade des règles et des principes à celui de la pratique, reliant l'économie à l'environnement.
Ladies and gentlemen, as we have seen from these brief words, the European Union needs a dynamic economy and a sound Constitution.	Mesdames et Messieurs, comme ces quelques mots nous l ont montré, l Union européenne a besoin d une économie dynamique et d une Constitution solide.
As the poet says 'words, words, words'.	Des mots, des mots, des mots comme disait le poète.
In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics.	Cela signifie que nous devons parvenir à associer les critères de concurrence indispensables sur le plan de l'économie nationale avec ceux qui touchent aux entreprises.
In other words, the Commission has considered whether BNFL acted in conformity with the market economy creditor principle when agreeing to Measure B.	En d'autres termes, la Commission s'est posé la question de savoir si BNFL avait agi en conformité avec le principe du créancier dans une économie de marché en acceptant la mesure B.
Mr President, Mrs Reding, ladies and gentlemen, Europe is to become, in the words of the Lisbon and Stockholm declarations, the most dynamic and competitive knowledge economy.	Monsieur le Président, Madame Reding, chers collègues, selon la déclaration de Lisbonne et de Stockholm, l'Europe doit devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.
Regrettably, we hear the hollow echo of those fine but increasingly empty words at Lisbon about making Europe the most competitive and dynamic economy in the world.	Malheureusement, les belles déclarations de Lisbonne quant à la volonté de faire de l'Europe l'économie la plus compétitive et la plus dynamique du monde sonnent de plus en plus creux.
It is the power of words against the words of power.	C'est le pouvoir des mots contre les mots du pouvoir.
(Italian words) (Japanese words)	(mots italiens) (mots japonais)

Afficher cette page en français