Translation of "choice of words" to French language:

Dictionary English-French

Choice - translation :

Choix

Choice of words - translation :

Choix de mots

Words - translation :

Mots

Keywords : Choix Choisir Choisi Laissé Entre Paroles Termes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

First, we deplore such a cautious choice of words.	Nous déplorons d'abord le choix de termes aussi prudents.
I think my choice of words was very well balanced.	Je pense que ma formulation était très équilibrée.
There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.	Il y a plus de 8 mots pour désigner ce qu'ils appellent le favoritisme animal la proceptivité sélective, le choix du partenaire, le choix de la femelle, le choix sexuel.
But Korkotashvili s choice of words to explain that only added to the controversy.	Pourtant, le choix des termes employés par Korkotashvili n'a fait que jeter de l'huile sur le feu.
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )	Sélectionner des mots ( 3 caractères au minimum )
I think that this analysis justifies President Prodi's choice of words and analysis.	Je pense que cette analyse justifie le choix de mots et l'analyse du président Prodi.
I hear it in the tone of their voice, facial expression, choice of words.	Je l'entends dans le ton de leur voix, l'expression du visage, le choix des mots.
The choice seems obvious, but our actions speak louder than words.	Le choix semble évident, mais nos actes ont plus de poids que nos paroles.
When asked, What words and images do you associate with choice?	Lorsqu'on lui a demandé, Quels mots et images associez vous au choix?
Roumana, not one to mince words, writes on Kobida of the psychology behind Laroui's choice	Roumana, qui n'est pas du genre à mâcher ses mots, décrit sur Kobida la psychologie expliquant le choix de Mme Laroui
In other words, since the theme of this session is choices, we have a choice.	En d'autres termes, puisque le thème de cette session est le choix, nous avons un choix.
I think her educational background isn't much, and her choice of words is really bad.	Son parcours scolaire ne doit pas être très bon. Elle s'exprime de manière vulgaire.
Nonetheless, the choice of words is clearly careless and gravely downplays the severity of the crime.	L'emploi du vocabulaire est quelque peu fait à la légère et minimise gravement la sévérité des crimes.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	Autrement dit, au moment d acheter, nous pourrions faire un choix empreint de compassion.
The Vicar General wished to insinuate a few words as to the choice of a successor.	Le grand vicaire voulut glisser quelques mots sur le choix du successeur.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	Autrement dit, au moment d'acheter, nous pourrions faire un choix empreint de compassion.
The Commission's initial error, in other words, has been compounded by the wrong choice of method.	L'erreur de fond de la Commission se double donc d'une erreur de méthode.
Madam President, Mr Rod asked if we found his choice of words a little too direct.	Madame la Présidente, M. Rod a demandé si nous pensions que ses termes étaient un peu trop directs.
Ada Louise Huxstable, the New York Times critic, had some choice words Neo penitentiary modern.	Ada Louise Huxstable, le critique du New York Times, a eu quelques mots de choix Neo pénitencier moderne.
I fail to understand Mr Dell'Alba' s choice of words and assertion and I would welcome an explanation.	Cette formulation et l'affirmation de M. Dell'Alba me paraissent fort absconses. Je le prie donc d'éclairer ses propos.
The problem is that such a choice requires governments absolute determination to stand by their words.	Le problème est qu un tel choix exige la détermination absolue des gouvernements, qui ne doivent pas revenir sur leur parole.
PressTV marieharf Hypocritical Statist Sock Puppet would of been a better choice of words. Paul F. Sinn ( Paul_F_Sinn) May 1, 2015	Marionnette d'un État Hypocrite eut été un meilleur choix de mots.
Just as importantly, the choice of words can sometimes significantly influence the way in which we think about matters of substance.	Et, ce qui est tout aussi important, le choix des mots peut parfois influencer grandement la façon dont nous réfléchissons aux questions de fond.
But I would like to think that my choice of words will be shared and accepted by each of these Members.	Mais je crois choisir cette expression de telle manière qu'elle puisse être acceptée par chacun d'entre eux.
Consequently, it will have no choice but to continue fighting on unequal terms, in other words, by means of Article 169.	Il ne lui resterait, dès lors, qu'à continuer à se battre à armes inégales, à savoir au moyen de cet article 169 qui, comportant trois étapes lettre de mise en demeure, avis motivé, saisine de la Cour de
65. Under paragraph 3, he suggested the insertion of the words quot or adopt quot in the second sentence, before the words quot a religion or belief of one apos s choice quot .	65. Au paragraphe 3, il propose d apos insérer dans la deuxième phrase, les mots quot ou adopter quot avant les mots quot la religion ou la conviction de son choix quot .
Wage restraint was perhaps not a happy choice of words but reasonable wage rises were nonetheless an extremely important macro economic variable.	L'expression de modération salariale n'est peut être pas très heureuse, mais des augmentations de salaire raisonnables constituent cependant une variable macroéconomique extrêmement importante.
That choice of words was no accident rather, it was a sign that the US is changing tack when it comes to Iran.	Le choix de ses mots n est pas un hasard il indique que les Etats Unis modifient leur position lorsqu il est question de l Iran.
from old words you will get a completely new book, talking about something else, because it's my choice, my view of my world	avec de vieux mots on obtient un livre essentiellement neuf, sur tout à fait autre chose, parce que c'est mon choix, ma vision de mon univers
In advertising or self promotion, the choice of words is determined by customer expectations, not by managers philosophy, as they mostly have none.	En publicité, ce sont les attentes des clients qui déterminent le choix des mots et non la philosophie des managers , puisqu ils n en ont aucune. Voyez Bill Gates il se refait une virginité éthique depuis qu il n est plus le Président de Microsoft , et pas quand il l était.
That choice of words was no accident rather, it was a sign that the US is changing tack when it comes to Iran.	Le choix de ses mots n est pas un hasard nbsp il indique que les Etats Unis modifient leur position lorsqu il est question de l Iran.
In advertising or self promotion, the choice of words is determined by customer expectations, not by managers philosophy, as they mostly have none.	En publicité, ce sont les attentes des clients qui déterminent le choix des mots et non la philosophie des managers , puisqu ils n en ont aucune. Voyez Bill Gates il se refait une virginité éthique depuis qu il n est plus le Président de Microsoft , et pas quand il l était.
janinel83 Through his twitter account Papandreou asks every Greek to have his own small revolution ..talk about wrong choice of words... gap Greece	janinel83 Par son compte twitter Papandreou demande à chaque Grec de faire sa propre petite révolution .. mot mal choisis ?... gap Greece
In other words, decisions on the choice of countries, decisions on the outstanding financial issues and decisions on the final remaining institutional issues.	Il s'agissait du choix des pays, des questions financières toujours en suspens et des dernières matières institutionnelles ouvertes.
It is even possible that a choice in favour of Brussels would be seen in some people's eyes as betraying a covert intention of drawing closer to NATO, as a choice, in other words, against détente and cooperation.	On peut se demander à la limite si, dans certains esprits, le choix de Bruxelles ne marque pas une volonté dissimulée d'un rapprochement avec l'OTAN, c'est à dire un choix contre la détente et la coopération. ration.
This is his choice, a choice of freedom.	C'est son choix, le choix de la liberté.
When asked, What words and images do you associate with choice? Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.	Lorsqu'on lui a demandé, Quels mots et images associez vous au choix? Gregors de Varsovie a dit, Ah, pour moi, c'est la peur.
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )	Traité sur l rsquo Union européenne et traité sur le fonctionnement de l rsquo Union européenne
it's a tough choice it isn't much of a choice.	C'est un choix ardu. Ca n'a pas grand chose d'un choix.
With the simplest of words, Zhu was attempting to awaken a nation, and, for China s dictators, nothing is more subversive or terrifying than the word choice.	Dans des mots simples, Zhu aspirait à réveiller un peuple, or, pour les dictateurs chinois, nul mot n est plus subversif ou plus terrifiant que celui de amp choix amp . amp
With the simplest of words, Zhu was attempting to awaken a nation, and, for China s dictators, nothing is more subversive or terrifying than the word choice.	Dans des mots simples, Zhu aspirait à réveiller un peuple, or, pour les dictateurs chinois, nul mot n est plus subversif ou plus terrifiant que celui de choix .
Splendid choice, Chester, splendid choice.	Excellent choix, Chester.
a wider choice of training courses, a bigger choice of dates, etc.	de la diversification de l offre en formation plus de choix, plus de dates alternatives
Choice of instrument	Choix de l' instrument
Choice of instruments	Choix des instruments

Afficher cette page en français