Translation of "economic independence" to French language:

Dictionary English-French

Economic - translation :

économique

Economic independence - translation :

L'indépendance économique

Independence - translation :

Indépendance

Keywords : économique économiques Croissance économie Crise Indépendance Indépendante Déclaration Déclarer Inde

Examples (External sources, not reviewed)

This presupposes economic decentralization. Economic decentralization encourages independence and also the political independence of the Community.	Dans un deuxième temps, Monsieur le Président, j'espère pouvoir revenir de façon plus approfondie sur un certain nombre de critiques qui ont été formulées quant à l'applicabilité des propositions que nous avons faites en la matière.
This economic independence will in turn safe guard our political independence.	Celle ci renforcera à son tour l'autonomie politique.
Employment rate and economic independence of women	Taux d'emploi et indépendance économique des femmes
Achieving equal economic independence for women and men	Atteindre le même niveau d'indépendance économique pour les femmes et les hommes
Achieving equal economic independence for women and men	Réaliser l indépendance économique pour les femmes et les hommes
Achieving Equal Economic Independence for Women And Men	Réaliser une indépendance économique égale pour les femmes et les hommes
2.2.2 Achieving equal economic independence for women and men	2.2.2 Réaliser une indépendance économique égale pour les femmes et les hommes
2.3.3 Achieving Equal Economic Independence for Women and Men	2.3.3 Réaliser une indépendance économique égale pour les femmes et les hommes
3.1 Achieving equal economic independence for women and men	3.1 Atteindre le même niveau d'indépendance économique pour les femmes et les hommes
Pisoni, Nino family's interests should champion economic independence between partners.	Van den Heuvel voudrais en effet dire encore une fois et très clairement pourquoi le Groupe socialiste se pro noncera sans la moindre réticence en faveur de cette résolution.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	Sinon, nous devrions imiter la Norvège et conserver notre indépendance économique.
Such mutually beneficial interdependence would guarantee Ukraine apos s economic independence.	C apos est cette interdépendance mutuellement bénéfique qui garantira l apos indépendance économique du pays.
In Ukraine, the achievement of independence took priority over economic transformation.	En Ukraine, la conquête de l'indépendance passa avant la transformation économique.
Zimbabwe's attainment of political independence in 1980 had marked the beginning of a long march towards economic independence and social justice.	Le représentant du Zimbabwe rappelle que l'indépendance politique de son pays, en 1980, a marqué le début d'une longue marche vers l'indépendance économique et la justice sociale.
Mahmoud Homsi started the hashtag by tweeting Thank you for economic independence	Mahmoud Homsi a lancé le hashtag en tweetant Merci pour l'indépendance économique.
Question No 2, by Mr Cooney Economic independence in the Baltic States	Question n 2, de M. Cooney Indépendance économique des Etats baltes
If we take part in EMU, we shall lose our economic independence.	Si nous participons à l' union monétaire européenne, nous perdrons notre indépendance économique.
An independence process would shake the political and economic order of the region.	Un processus d'indépendance ébranlerait l'ordre politique et économique de la région.
Following independence, Turkmenistan started its development in extremely adverse economic and social conditions.	Après l'indépendance, le Turkménistan a commencé son développement dans des conditions économiques et sociales extrêmement défavorables.
achieving a degree of independence from other, currently leading or emerging, economic zones	atteindre une certaine indépendance vis à vis d autres zones économiques actuellement leaders ou émergentes
Following independence, Malta has striven to diversify both its political and economic relations.	Suite à la conquête de son indépendance, l'île de Malte s'est efforcée de diversifier ses relations aussi bien politiques qu'économiques.
Is not the primary factor of European economic recovery a recapture by the Community of its economic and monetary independence?	Le facteur prééminent de relance de l'économie européenne n'est il pas la reconquête, par la Communauté, de son autonomie économique et monétaire?
1.2 With regard to achieving equal economic independence for women and men, the EESC	1.2 Concernant la réalisation d'une indépendance économique égale pour les femmes et les hommes, le CESE
This is a serious threat to the workforce and economic independence of the region.	L'emploi et l'autonomie économique s'ent trouvent sérieusement menancés.
The Oslo Accords have also failed to put Palestinians on a path toward economic independence.	Les accords d'Oslo n'ont pas réussi à mettre les Palestiniens sur la voie de l'indépendance économique.
The level of instruction and the economic independence of young people have been instrumental here.	Le niveau d apos instruction et l apos indépendance économique des jeunes ont joué en ce sens.
1.3 Demographic and economic challenges and the economic crisis have implications for the European social model, affecting women and their financial independence.	1.3 Les défis démographiques et la crise économique ont une incidence sur le modèle social européen affectant les femmes et leur indépendance économique.
Although economic independence alone does not protect women from domestic violence, access to economic resources can improve their ability to take action.	Bien qu'en soi l'indépendance économique ne protège pas les femmes de la violence domestique, l'accès aux ressources économiques peut ainsi améliorer leur capacité d'action.
Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models.	L'histoire de l'après indépendance du Mozambique a été un parcours en montagnes russes fait d'une guerre civile et de changements de modèles économiques.
In Cuba, dictatorship had deprived citizens of their economic, social and cultural independence for 46 years.	À Cuba, depuis 46 ans, la dictature prive les citoyens cubains de leur indépendance en matière économique, sociale et culturelle.
PANDOLFI approved a declaration on the reintroduction of Lithuanian sovereignty and on the country's economic independence.	Elles ruinées, au chômage, par un environnement dévasté?
The number of single parents has risen and women are more concerned with achieving economic independence.	Le nombre de familles monoparentales a changé et les femmes tendent de plus en plus à l'indépendance économique.
Question No 2, by Mr Cooney (H l 14 90) Subject Economic independence in the Baltic States	Alors, commençons tout de suite en prévoyant au moins 1 des crédits communautaires pour l'environnement dès 1991 !
Economic independence for women is a necessity if it is to be possible to achieve true equality.	L'indépendance économique des femmes est indispensable pour une réelle égalité des chances.
That independence also implies financial independence.	Cette indépendance passe aussi par une indépendance financière.
These three are parallelism and balance between economic union and monetary union the independence of the monetary decisionmaking centre and the content of economic union.	Les objectifs et l'architecture finale du projet d'union économique et monétaire décrit dans le rapport intérimaire de la commission économique de notre Assemblée me conviennent dans l'ensemble.
Such authorities should be of public nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest .	Ces autorités doivent avoir un caractère public , propre à garantir leur indépendance par rapport aux opérateurs économiques et à éviter les conflits d' intérêts .
The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework .	La seule manière de résoudre ce dilemme est de déléguer la politique monétaire à une banque centrale indépendante à laquelle est confié le mandat explicite de préserver la stabilité des prix . Dans la pratique , toutefois , la logique économique qui sous tend l' indépendance des banques centrales doit être transposée dans un cadre juridique complet et détaillé .
High technology permits nations to attain real independence and to experience genuine freedom, political as well as economic.	La haute technologie permet aux nations d apos accéder à une réelle indépendance et de connaître une véritable liberté, aussi bien politique qu apos économique.
Access to high quality paid employment is the guarantor of the economic independence of both women and men.	L'accès à un emploi rémunéré et de qualité est le garant de l'indépendance économique des femmes et des hommes.
We should not allow the repetition of the recent phenomenon of political independence being undermined by economic failure.	Nous ne devrions pas permettre à ce récent et extraordinaire événement qu apos est l apos indépendance politique d apos être sapé par un échec économique.
But to attain complete economic independence through work everybody needs the support of relative rehabilitation and train ing.	A cet égard, le programme de la Commission re prend ce caractère global de la politique que nous voulons mener en faveur d'une catégorie qui a été particulièrement touchée par la crise.
The demand for good training for women is a basic requirement for employment that guarantees women economic independence.	Les femmes cherchent à occuper un emploi car les conditions économiques sont meilleures, mais elles ont du mal à y parvenir car, d'une part, elles n'ont pas la formation requise et, d'autre part, contrairement à ce que dit M. Estgen, elles se heurtent à des employeurs et à un environnement social discriminatoires qui préfèrent engager des hommes.
The concept of independence includes institutional independence	Le concept d' indépendance recouvre l' indépendance institutionnelle
Independence is increasing, as is pseudo independence.	L'autonomie s'accroît, y compris l'autonomie apparente.

Afficher cette page en français