Translation of "earlier this spring" to French language:

Dictionary English-French

Earlier - translation :

Plus tôt

Earlier this spring - translation :

Plus tôt ce printemps

Spring - translation :

Printemps

This - translation :

Keywords : Tôt Heure Matin Parlé Printemps Spring Ressort Break Source Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

We talked earlier about the Arab Spring, and the power of all this.	Nous avons parlé plus tôt du printemps arabe, et du pouvoir de tout cela.
Earlier this spring, more than 270 girls were poisoned in anti school attacks in two different locations.	Et au début de ce printemps, c'est plus de 270 filles qui ont été empoisonnées dans des attentats anti écoles dans deux endroits différents.
NEW YORK Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.	NEW YORK Plus tôt cette année, je me suis rendu en voiture à un endroit magnifique sur les rives françaises du lac Léman.
The Barcelona meeting earlier this spring ensured that the ongoing development of the European economy remains a centre stage priority.	La réunion de Barcelone au printemps dernier a veillé à ce que le développement constant de l'économie européenne reste une priorité centrale.
Long live this Spring, long live this Spring, and again and again, long live this Spring.	Vive ce printemps, longue vie au printemps et vive encore et encore, ce printemps.
It might also have been triggered by a fear for the migrant consequences of the Arab Spring protests earlier this year.	A aussi pu y contribuer la peur des conséquences migratoires des mouvements du Printemps arabe au début de cette année.
We got a post from Baltimore, saying that spring flowers were blooming earlier in Baltimore.	Nous avons reçu un message de Baltimore, pour nous dire que les fleurs de printemps fleurissaient plus tôt que d'habitude à Baltimore.
This spring,	Ce printemps,
A satoyama school in rural Toyama Prefecture Japan's Hokuriku north lands that was closed down earlier this spring has been given new life.	Une école satoyama de la préfecture rurale de Toyama dans la région des terres du nord d'Hokuriku qui avait fermé au printemps dernier, vit une seconde jeunesse.
A synthesis of the findings has been published earlier this year by the Commission in its main report to the Spring European Council7.	Au début de l'année, la Commission a publié une synthèse des résultats obtenus, dans son rapport principal au Conseil européen de printemps7.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	Plus tôt cette semaine là, j'avais pris un coup assez dur pendant un cours de ski la fin du printemps oui, j'étais tombée.
That's actually sort of a snapshot of what the garden looked like when it was planted earlier this spring, lots of diversity, lots of healthy crops.	C'est comme un instantané de ce à quoi le jardin ressemblait au printemps, quand on a planté, de la diversité, des cultures saines.
Spring is late this year.	Le printemps est en retard cette année.
This year Spring is late !	Le printemps est tardif, cette année.
Spring is late coming this year.	Le printemps est tardif cette année.
This is what happens every spring.	Voici ce qui se passe chaque printemps.
Is spring this beautiful over there?	Le printemps estil beau làbas?
The first I've seen this spring.	Le premier que j'aie vu ce printemps.
Spring mist or spring haze ( kasumi ) all spring.	La brume du printemps ( kasumi ).
Stein s view, expressed in a speech earlier this spring, is that central banks should be less aggressive in their pursuit of full employment in an environment of heightened financial risk.	Selon Stein, qui a officiellement exprimé ce point de vue au cours du printemps, il appartiendrait aux banques centrales d être moins agressives dans la poursuite du plein emploi au sein d un environnement caractérisé par un risque financier accru.
We had a earlier spring, flowers grew earlier, markets weren t ready for some of the food, people ran out of water, they decided not to plant people selling off animals right and left.	Nous avons eu un printemps précoce, les fleurs ont poussé plus tôt que d'habitude, les marchés n'étaient pas prêts à commercialiser certains aliments, les gens se sont trouvés à court d'eau, ils ont décidé de ne pas semer...D'autres ont vendu leur bétail aussi vite que possible.
Strange this S.O.S. earlier.	Etrange, ce S.O.S.
Sometime earlier this evening.	Plus tôt ce soir.
After a few months of rehearsals, Sears returned to Dag Nasty and was replaced by Brendan Canty (earlier of Rites of Spring).	Après quelques mois de répétition, Sears revint à Dag Nasty et fut remplacé par Brendan Canty de Rites of Spring.
This hot spring is a great find.	Cette station thermale est une grande découverte.
He graduated from high school this spring.	Il a eu son BAC ce printemps.
This is a tree in the spring.	C'est un arbre au printemps.
O! how this spring of love resembleth	O, how this spring of love resembleth
O how this spring of love resembleth	O how this spring of love resembleth
Oh mother spring thanks for this exaltation,	Oh, mère Printemps, Merci pour cette exaltation.
This spring has the most distinctive flavor.	La source de Dr.
Unfortunately, spring had already started this year.	Malheureusement, le printemps a déjà commencé cette année.
It can't be so lovely this spring.	Pas ce printemps.
Must've taken time to spring this lock.	Il a fallu le temps de forcer ça.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.	Donc nous nous sommes dit, OK, c'est surement un ressort la selle pourrait très bien être un ressort.
As this year sees the Arab Spring, has the rest of the continent seen an African Spring?	Alors que cette année a été marquée par le Printemps arabe, assisterons nous dans le reste du continent à un Printemps africain ?
As my honourable friend pointed out earlier, the second European Union Latin America Summit will take place in Madrid in Spring next year.	Comme mon estimable ami l'a souligné, le deuxième sommet Union européenne Amérique latine aura lieu au printemps de l'année prochaine à Madrid.
I should've done this earlier.	J'aurais dû faire ceci plus tôt.
Tom retired earlier this year.	Tom a pris sa retraite plus tôt cette année.
Mr Savary mentioned this earlier.	M. Savary l'a rappelé tout à l'heure.
I look forward to seeing them this spring.	J'attends avec impatience de les voir ce printemps.
We learned this spring, we learned for real.	On à appris ce printemps, on à appris pour vrai.
Watch, this spring, for Paul Hawken's new book	Surveillez, ce printemps, la sortie du nouveau livre de Paul Hawken.
This spring there's a collider at Brookhaven, on Long Island this spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes.	Ce printemps, il y a un collisionneur à Brookhaven, à Long Island ce printemps il va y avoir une expérience au cours de laquelle ils vont créer des trous noirs.
And so WorldWide Telescope will be available this spring.	Le WorldWide Telescope sera disponible au printemps prochain.

Afficher cette page en français