Translation of "duty import" to French language:

Dictionary English-French

Duty - translation :

Devoir

Duty import - translation :

Les droits d'importation

Import - translation :

Importer

Keywords : Fonctions Envers Devoir Service Garde Importation Importer Importent Importons Taxes

Examples (External sources, not reviewed)

Import duty (EUR tonne)	Droit à l'importation (EUR t)
Import duty (EUR t)	Droit à l'importation (EUR t)
Import prices are cif including import duty of 2 .	Prix caf, après perception du droit à l'importation (2 ).
Import prices are CIF including import duty of 2 .	Prix CAF, après perception du droit à l'importation (2 ).
Import sales tax, customs duty	TVA à l'importation, droits de douane
Proof of payment of import duty.	les forêts appartenant à l'État et les forêts terres privées.
Low import duty receipts from petroleum importers	Faible niveau des droits d'entrée payés par les importateurs de pétrole
Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) on capital goods	Exonération des droits à l importation (droit de douane de base et droit de douane additionnel spécial) biens d équipement
After paying GHC90,000 import duty on two cars, instantly?	Après avoir payé instantanément 90.000 GHC de taxes à l'importation sur deux voitures?
temporary admission procedure with total relief from import duty,	mise en libre pratique dans le cadre d'une déclaration en douane normale sans report de paiement ,
temporary admission procedure with partial relief from import duty,	Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née au cours de l'opération douanière, couverte par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurement.
temporary admission procedure with total relief from import duty ,	La demande de renseignements est établie au moyen du formulaire figurant à l'annexe II du présent appendice.
temporary admission procedure with partial relief from import duty ,	à l'article 8, premier alinéa, les termes selon le modèle sont remplacés par les termes au moyen du formulaire
temporary admission procedure with total relief from import duty,	régime du perfectionnement actif
temporary admission procedure with partial relief from import duty,	autre (préciser le type d'opération).
temporary admission procedure with total relief from import duty ,	régime d'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation
temporary admission procedure with partial relief from import duty ,	régime d'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation
ACP countries should be exempt from such an import duty.	Les pays ACP devraient être exemptés d'un tel prélèvement à l'importation.
Application for import licences with customs duty set at 0	Demande de certificats d importation avec droit de douane fixé à 0
Products listed in Annex XV B shall be subject to an import duty into the EU with exemption of the ad valorem component of that import duty.	DIRECTIVES FONDÉES SUR LES PRINCIPES DE LA NOUVELLE APPROCHE ET DE L'APPROCHE GLOBALE, MAIS QUI NE PRÉVOIENT PAS DE MARQUAGE CE
A lorryload of cigarettes represents more than two million guilders in Import duty, excise duty and VAT.	Le Président Pourriezvous préciser votre propos?
Outside the quota allocation, the import duty will be 0,047 litre.	Un droit de 0,047 euros litre sera appliqué aux quantités importées dépassant le quota fixé.
Converted from a reduced duty import licence for product under order No to a full duty import licence on which the rate of duty of 100 kg was due and has been paid licence already attributed	Converted from a reduced duty import licence for product under order No ... to a full duty import licence on which the rate of duty of ... 100 kg was due and has been paid licence already attributed
The exemption from excise duty and its import duty equivalent (additional customs duty), however, do not lead to revenue forgone which is otherwise due.	En revanche, l exonération du droit d accise et de son équivalent douanier ( roit de douane additionnel ) n entraîne pas d abandon de recettes normalement exigibles.
Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) and sales tax reimbursement on raw materials	Exonération des droits à l importation (droit de douane de base et droit de douane additionnel spécial) et remboursement de la taxe sur les ventes matières premières
The exemptions from excise duty and its import duty equivalent (the additional customs duty), however, do not lead to revenue forgone which is otherwise due.	En revanche, l exonération du droit d accise et de son équivalent douanier (dénommé droit de douane additionnel ) n entraîne pas d abandon de recettes normalement exigibles.
Upon entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 80 of basic duty, i.e. 8	Plaques, feuilles et bandes
Upon entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 90 of basic duty, i.e. 9	Écrus
Applied customs duty on import into the Community of products originating in Chile.	Droit de douane applicable aux importations, dans la Communauté, de produits originaires du Chili.
in English Free from import duty (SAA, Article 27(2)), order number 09.4327	en anglais Free from import duty (SAA, Article 27(2)), order number 09.4327
When import licences are used to determine the preferential import duty under tariff quotas, there is a danger that forged licences may be used, in particular in cases where there is a large difference between the full duty and the reduced or zero duty.	Lorsque les certificats d importation sont utilisés pour déterminer le droit préférentiel à l importation dans le cadre de contingents tarifaires, un risque de fraude consistant à utiliser des certificats falsifiés peut se présenter dans les cas notamment où la différence entre droit plein et droit réduit ou nul est grande.
Our starting point is that this entire one billion, that is to say import duty, excise duty and VAT, has to be paid.	Fuchs. (DE) Je crois pourtant, Madame le Député, que le programme 'Douane 2000' ne se contente pas d'aborder la question de l'uniformisation des compétences des organes douaniers.
Chairman. Can you make it clear that when you are talking about the billion that you are talking about import duty, VAT and excise duty.	Le Président Permettez moi d'ajouter un mot sur les coûts.
I am not referring to the zero duty import quotas or quasi zero duty pro vided for by the agreements and that obviously must be observed.	De Pasquale relatif à ce secteur, certes non négligeable, de la production agricole.
The claimed allowance for import duty exemption was based on the argument that whenever the company sells the product concerned on the domestic market, import duties on raw materials would become payable in the form of an increased excise duty.	L ajustement demandé pour l exonération des droits à l importation était fondé sur l argument selon lequel, lorsque la société vend le produit concerné sur le marché intérieur, des droits à l importation sur les matières premières doivent être acquittés sous la forme d un droit d accise majoré .
We have a sum of some 130 million in respect of import duty, i.e. Community own resources.	Je ne défends pas les propositions de la Commission, elles ne nous plaisent non plus pas toutes.
records of payment for import, export or duty free sales of tobacco, tobacco products or manufacturing equipment	Les Parties peuvent spécifier que ces informations ne doivent pas être transmises sans l'accord de la Partie qui les a fournies.
in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4324	en anglais Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4324
in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4325	en anglais Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4325
in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4326	en anglais Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4326
The import duty for husked rice falling within CN code 100620 shall be EUR 42,50 a tonne.	Le droit à l'importation applicable au riz décortiqué relevant du code NC 100620 est de 42,5 EUR par tonne.
No further import licences allowing a 100 reduction in the customs duty should be issued for 2005.	Il y a également lieu de ne plus délivrer de certificats d'importation permettant d'obtenir la réduction à 100 du droit de douane pour l'année 2005.
The duty free import of preferential quota sugar is conditional on compliance with social and environmental production standards.	L'importation en franchise de sucre préférentiel sous quota est fonction du respect de normes sociales et écologiques lors de sa production.
Potato chips are being treated on a par with microchips and thus subjected to import duty of 15.8 .	En assimilant les chips pommes de terre frites aux chips puces électroniques , on prélève ainsi 15,8 de droits d'entrée.
records of payment for import, export or duty free sales of tobacco, tobacco products or manufacturing equipment and	Des détails sur les saisies de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication (y compris les références des cas, s'il y a lieu, la quantité, la valeur de la saisie, la description du produit, les entités concernées, la date et le lieu de fabrication) et les modes opératoires (y compris les moyens de transport, de dissimulation, d'acheminement et de détection).

Afficher cette page en français