Translation of "during school time" to French language:

Dictionary English-French

During - translation :

Pendant

During school time - translation :

Pendant le temps scolaire

School - translation :

école

Time - translation :

Temps

Keywords : Durant Lors Cours Journée Pendant Médecine école Cours Lycée Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

During that time, the school wasn t over yet.	Pendant ce temps, la classe dans l école n était pas terminée.
He also founded a school for girls during this time called the Santa Rosa High School, which was a preparatory school.	Au même moment, il fonda une école secondaire préparatoire pour jeunes filles, dénommée Colegio de Pensionistas de Santa Rosa .
During his time at the school he adopted the pen name Juhani Aho for many of his school works.	Juhani Aho fut le premier écrivain professionnel en Finlande, plusieurs fois proposé pour le prix Nobel de littérature.
During this time, Xuanzang also became interested in the metaphysical Yogacara school of Buddhism.	Pendant ce temps, Xuanzang s'intéresse également à l'école métaphysique yogācāra.
4.3.1 Most of our ideas and knowledge are absorbed during our time at school.	4.3.1 La plus grande partie des idées et connaissances qui sont les nôtres sont acquises à l'école.
During that time more than 81,000 school teachers received in service training in this area.	Durant cette période, plus de 81 000 enseignants ont reçu une formation en cours d apos emploi dans ce domaine.
Children may engage in the permitted light works during holidays or other time free from school.	Les enfants peuvent accomplir des travaux légers autorisés pendant les vacances ou en dehors des heures consacrées aux cours.
Since there were no places available in the English school in Baghdad, the young Vikernes went to an Iraqi elementary school during this time.	N'ayant plus de place disponible dans les écoles anglaises, le jeune Vikernes alla dans une école primaire irakienne.
During part of his time on the faculty of the Law School, Oaks served as interim dean.	Pendant cette période à la faculté de la Faculté de droit, D.H. Oaks a été doyen intérimaire.
4.3.1 Many of our ideas and much of our knowledge are absorbed during our time at school.	4.3.1 Une grande partie des idées et connaissances qui sont les nôtres sont acquises à l'école.
During his two years in Japan, Zhou spent most of his time in the East Asian Higher Preparatory School, a language school for Chinese students.	Pendant deux ans dans ce pays, il passe la plupart de son temps à l'East Asian Higher Preparatory School, une école de langues pour les étudiants chinois.
Time for school.	À l'école.
There is no school during August.	Il n'y a pas cours en août.
During Freshman year in high school...	Durant la première année au lycée...
It's time for school.	C'est l'heure de l'école.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	L'école dont je rêvais à cette epoque était le Lycée du Kenya, une école nationale.
During her high school years, Young was educated at Ramona Convent Secondary School.	Elle passe ses années de lycée à la Ramona Convent Secondary School.
She stalks Mio during her last few days in high school because she wanted to see Mio one more time.	Elle traque Mio pendant ses derniers jours au lycée parce qu'elle voulait voir Mio encore une fois.
What time does school begin?	À quelle heure commence l'école ?
What time does school begin?	À quelle heure l'école commence t elle ?
School buses to the College at Hochfelden and to the Bouxwiller High School are available during school terms.	Des ramassages scolaires vers le collège de Hochfelden et vers le lycée de Bouxwiller sont organisés lors des périodes scolaires.
These students missed school during Liberia's civil war.	Ces étudiants ont manqué l'école durant la guerre civile libérienne.
It's time to go to school.	Il est l'heure d'aller à l'école.
It's time to go to school.	C'est l'heure d'aller à l'école.
It's time to go to school.	Il est temps d'aller à l'école.
I arrived at school on time.	Je suis arrivée à l heure à l école.
I arrived at school on time.	Je suis arrivé à l'école à temps.
I arrived at school on time.	Je suis arrivée à l'école à temps.
He was in time for school.	Il est arrivé à l'heure à l'école.
School is a waste of time.	L'école est une perte de temps.
During his time at school he lodges with Betsey's friend, Mr. Wickfield, whose daughter Agnes is roughly the same age as David.	Reprenant ses études, il va alors loger chez Mr. Wickfield qui a une fille Agnès amoureuse de David.
Many of the instructors at these camps are coaches of local teams, and thus many athletes get valuable extra time with the coach they play for during the school year (or the coach they hope to play for during the upcoming school year).	La diminution du temps de travail (Passage aux 35 heures, RTT...) libère du temps pour les adultes.
Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970	1967 1970 Enseignement primaire terminé pendant la guerre civile à l'école Saint Paul à Nkwerre
After school care refers to all those services provided for school age children out of school hours, in the afternoon, at weekends, and during school holidays.	La garde après l'école recouvre l'ensemble des services fournis aux enfants d'âge scolaire en dehors des heures d'école, c'est à dire l'après midi, les week ends et pendant les vacances scolaires.
Samba school Beija Flor's float during the 2013 parade.	Char de l'école de samba Beija Flor lors du défilé 2013.
Why the need to close school canteens during Ramadhan?	Pourquoi fermer les cantines scolaires pendant le Ramadan ?
He attended a Catholic school during his sophomore years.	Il fréquente une école catholique pendant ses jeunes années.
It is time to go to school.	Il est l'heure d'aller à l'école.
It is time to go to school.	C'est l'heure d'aller à l'école.
It is time to go to school.	Il est temps d'aller à l'école.
It's about time to go to school.	Il est presque temps d'aller à l'école.
Were you at school at that time?	Étais tu à l'école à ce moment là ?
What time do you leave for school?	À quelle heure pars tu à l'école ?
What time do you leave for school?	À quelle heure partez vous à l'école ?
He got to school just in time.	Il est arrivé à l'école juste à temps.

Afficher cette page en français