Translation of "during any time" to French language:

Dictionary English-French

During - translation :

Pendant

During any time - translation :

Pendant tout le temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Durant Lors Cours Journée Pendant Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

This may occur at any time during therapy.	4.8 Effets indésirables ).
This may occur at any time during treatment.	Hypersensibilité angio œ dème Un angio œ dème de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et ou du larynx a été rarement rapporté chez des patients traités par des inhibiteurs de l enzyme de conversion de
This may occur at any time during therapy.	Cet effet peut survenir à n'importe quel moment au cours du traitement.
Any trouble with the police during that time ?	Des ennuis avec Ia police ?
It completely comes from an unexpected quarter any time during summer vacation	Il est complètement d'un côté inattendu tout moment pendant les vacances d'été
The Commission may alter its proposal at any time during the procedure.	Quant à la Commission, elle peut tout au long de la procédure modifier sa proposition. tion.
The Commission may alter its proposal at any time during the procedure.	Quant à la Commission, elle peut tout au long de la procédure modifier sa proposition.
The Com mission may alter its proposal at any time during the pro cedure.	Quant a la Commission, elle peut tout au long dela proc6dure modifier sa proposition.
may. entirely independently, overturn deci sions made at any time during the pro	cialisées qui peuvent, en toute Indépen dance, annuler les décisions prises tout au
During that time you will not attack any tribe or ambush any caravan or any individual associated with us and vice versa	Pendant cette période, 'vous n'attaquerez aucune tribu, et ne dresserez d'embuscade ni contre les caravanes ni contre les individus associés à nous.' Et vice versa.
As a result, during all that time, the arrested person remains without any protection.	As a result, during all that time, the arrested person remains without any protection.
Plain water may be taken at any time during the course of Bondronat treatment.	L eau plate peu minéralisée peut être prise à tout moment au cours du traitement par Bondronat.
Plain water may be taken at any time during the course of Bondronat treatment.	Vous pouvez boire de l eau plate peu minéralisée à tout moment pendant le traitement par Bondronat.
Lantus is given once daily at any time during the day provided that it is the same time each day.	Lantus est administré une fois par jour à tout moment dans la journée, mais à la même heure chaque jour.
Optisulin is given once daily at any time during the day provided that it is the same time each day.	Optisulin est administré une fois par jour à tout moment dans la journée, mais à la même heure chaque jour.
He has told us that there has been no action during the last five years. Is there any action planned for any time during the next five years?	Il est donc impossible à tout président en exercice du Conseil de fournir l'indication d'une date éventuelle, puisqu'aucune proposition n'est introduite.
Please note that the originals may be requested at any time during your contract period .	Please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
During any extended ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .	Modification des heures de fonctionnement a ) Le traitement de jour de TARGET2 peut être prolongé ou l' heure d' ouverture d' un nouveau jour ouvrable peut être retardée .
An American call option allows exercise at any time during the life of the option.	Les documents officiels francophones ont adopté la dénomination option d'achat.
The symptoms of this allergic reaction can occur at any time during treatment with abacavir.	Les symptômes de cette réaction allergique peuvent survenir à n importe quel moment du traitement par abacavir.
Thalidomide must not be used at any time during pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).	Le thalidomide ne doit en aucun cas être administré pendant la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6).
These liver injuries may occur at any time during treatment, even after the first dose.	Ces troubles hépatiques peuvent survenir à tout moment au cours du traitement, même après la première perfusion.
The symptoms of this allergic reaction can occur at any time during treatment with Ziagen.	Les symptômes de cette réaction allergique peuvent survenir à n importe quel moment du traitement par Ziagen.
Patients with a sitting DBP 120 mmHg at any time during the study were withdrawn.	Les patients chez lesquels la PSD en position assise était 120 mmHg à un moment quelconque ont été retirés de l étude.
A request may be made 'at any time' during the debate before final voting begins,	J'annonçais la mise aux voix lorsque la demande a été présentée.
The arbitration panel may direct questions to either Party at any time during the hearing.	Le groupe spécial d arbitrage peut adresser des questions à l une ou l autre des parties à tout moment de l audience.
The Panel may direct questions to either disputing Party at any time during the hearing.	Les parties au litige et leurs conseillers préservent le caractère confidentiel des audiences du groupe spécial lorsque celles ci se déroulent totalement ou partiellement à huis clos, conformément à la règle 33.
The arbitration panel may direct questions to either Party at any time during the hearing.	l'autorité douanière, conformément à sa législation, peut refuser de rendre la décision ou la reporter.
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.	C'est un sport ardu, difficile, et je ne me souviens pas avoir souri une seule fois en le pratiquant.
The SC.1 may amend the order of agenda items at any time during the session.	Le SC.1 peut modifier à tout moment, au cours de la session, l'ordre des points figurant à l'ordre du jour.
IntronA can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.	IntronA peut être remis à tout moment au réfrigérateur pendant cette période de sept jours.
IntronA can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.	IntronA peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.
Viraferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.	Viraferon peut être remis à tout moment au réfrigérateur pendant cette période de sept jours.
Viraferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.	Viraferon peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.
The tablets can be taken at any time of the day before, during or after meals.	Les comprimés peuvent être pris à tout moment de la journée, pendant ou après les repas.
The arbitration panel may direct questions to either disputing party at any time during the hearing.	Le groupe spécial d'arbitrage peut adresser des questions à l'une ou l'autre des parties au litige à tout moment de l'audition.
Any participating State is free to increase its national earmarked funding to the Eurostars Joint Programme, at any time during the Programme.	Tout État participant est libre d'augmenter les crédits qu'il alloue au programme commun Eurostars, à tout moment pendant la durée du programme.
Vi raferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven day period.	Viraferon peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.
Viraferon can be put back in the refri gerator at any time during this seven day period.	Viraferon peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.
The tablets can be taken at any time of the day and before, during or after meals.	Les comprimés peuvent être pris à tout moment de la journée, avant, pendant ou après les repas.
Do not remove the metal can from the plastic casing during cleaning or at any other time.	Ne séparez pas la cartouche de l applicateur en plastique durant le nettoyage ni à aucun
Do not remove the metal can from the plastic casing during cleaning or at any other time.	Essuyez l intérieur et l extérieur de l embout buccal et l applicateur plastique avec un tissu ou un mouchoir propre et sec.
duty cycle means the ratio of time during any one hour period when equipment is actively transmitting.	coefficient d utilisation , le rapport de temps sur une heure durant lequel l équipement émet effectivement.
Duty cycle means the ratio of time during any one hour period when equipment is actively transmitting.	Coefficient d utilisation , le rapport de temps sur une heure durant lequel l équipement émet effectivement.
Any time of year (Any time of year)	Tout au long de l'année

Afficher cette page en français