Translation of "due to banks" to French language:

Dictionary English-French

Banks - translation :

Due to banks - translation :

Keywords : Banques Rives Braquer Grandes Données

Examples (External sources, not reviewed)

2000 Euros Due from participating central banks in respect of TARGET 59,010,910,157 Due to participating central banks in respect of TARGET ( 45,930,059,415 ) Net position 13,080,850,742	5 Créances sur l' Eurosystème
But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer.	Mais si le pouvoir de marché des banques augmente à cause de barrières à l entrée, les consommateurs et les investisseurs en pâtiront.
Banks have already lost 60 billion due to the non repaid loans, especially in the U.S.	Les banques ont déjà perdu 60 milliards de dollars à cause des prêts non remboursés, surtout aux États Unis.
Other banks lack any ambitions due to their subjugation to financial industrial conglomerates that are close to the elite.	Les autres banques n'ont aucune ambition de ce type, puisqu'elles sont assujetties aux conglomérats industrialo financiers proches des cercles dirigeants.
Due to the high savings rate among Chinese, there are many Asian and American banks in the neighborhood.	Les Chinois épargnant beaucoup, on trouve également plusieurs banques asiatiques et américaines dans le quartier.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	Un ralentissement de l rsquo économie rend plus difficile le remboursement de leurs emprunts par les entreprises ( en raison de la diminution de leurs ventes ) ou des crédits hypothécaires par les ménages ( à cause de la hausse du chômage ) , les banques subissant par conséquent des pertes .
These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction.	Ces émissions résiduelles auront principalement pour origine le rejet dans l'atmosphère de substances stockées, une réduction éventuelle de ces émissions étant due à une récupération limitée et continue des substances en fin de vie et à leur destruction.
The difference is due to the high number of cooperative banks in Germany (about 2,500), which are separate legal entities,	Dans certains pays, le nombre de compagnies augmente alors qu'il diminue dans d'autres (CEA, 1997).
Due to the crisis, none of the big traditional banks will give out loans anymore, so everyone is coming to HOPE Ukraine.	Avec la crise, aucune des grandes banques classiques ne distrbuera plus de prêts, tout le monde vient donc chez HOPE Ukraine.
As a result of the devaluation, clients began to gather at banks to withdraw their money. Before the protest, word had spread via text messages and WhatsApp that small banks would soon close due to insufficient funds.	Conséquence de cette dévaluation une ruée des clients vers les banques pour récupérer leurs économies. de plus, avant la manifestation, une info diffusée sur WhatsApp et par SMS avertissait que les petits établissements bancaires allaient fermer parce qu'ils n'avaient pas les fonds suffisants.
Statistics on remittances provided by recipient countries are not comparable so far due to a lack of harmonisation of Central Banks regulations.	Les statistiques sur les envois de fonds fournies par les pays récepteurs ne sont pas pour le moment comparables en raison du manque d'harmonisation des réglementations des banques centrales.
It is due primarily to a deterioration in the rivers, silting up of riverbeds and erosion of river banks, particularly on bends.	Elles sont essentiellement dues à une détérioration de l'état des cours d'eau, à l'ensablement des lits de ces cours d'eau et à l'érosion des berges, en particulier au niveau des coudes.
For investments in resecuritizations of particularly high complexity , banks will have to demonstrate to their supervisor that necessary due diligence standards have been met .	Pour les investissements dans des retitrisations d' une complexité particulièrement élevée , les banques devront démontrer à leur autorité de surveillance que les normes de diligence requise ont été respectées .
The family sector has found difficulties of access to credits, due to lack of earnings and the conditions needed or required by Commercial Banks.	Le secteur familial a rencontré des difficultés à accéder au crédit, à cause de ses faibles recettes et des conditions requises par les banques commerciales.
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks	Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques
This was mainly due to higher real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union .	Cela est dû principalement à la progression des avoirs en compte détenus dans le cadre du système de règlement brut en temps réel ( RTGS ) par les banques centrales de l' UE ne participant pas à l' Union monétaire .
The Annex to this Decision specifies the individual amounts due from each of the national central banks of the non participating Member States .	L' annexe de la présente décision précise les montants revenant à chacune des banques centrales nationales des États membres non participants .
EU ) Banks Banks Banks	Banques Banques Banques
Capital and reserves 9.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) This item consists mainly of the TARGET balances of the participating NCBs vis à vis the ECB , as follows Euros Due from participating central banks in respect of TARGET Due to participating central banks in respect of TARGET Net position 7,697,803,922 ( 9,418,628,635 ) ( 1,720,824,713 )	9.2 Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) Ce poste recouvre essentiellement les soldes constitués à l' occasion de l' utilisation du système Target par les banques centrales participantes vis à vis de la BCE , dont la ventilation est indiquée par le tableau ciaprès euros Sommes dont les banques centrales participantes sont redevables au titre de Target Montants dus aux banques centrales participantes au titre de Target Solde net
to banks	aux banques
Banks Banks	Banques Banques
Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility.	Les banques et les investisseurs les considèrent comme des entreprises à haut risque en raison de la faiblesse de leur capital, de l'insuffisance des sûretés, qu'elles peuvent offrir, de l'absence d'une histoire de l'entreprise et de l'instabilité de leurs marchés.
We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks .	Nous saluons la décision du gouvernement de faire effectuer un examen stratégique du secteur bancaire et une évaluation des obligations de vigilance ( due diligence ) incombant aux banques publiques .
The Basel Committee, in its Customer due diligence for banks (CDD) paper of October 2001, issued prudential guidance in this area.	Dans son rapport d'octobre 2001 sur le devoir de diligence des banques au sujet de la clientèle (Customer due diligence for banks), le Comité de Bâle a défini les règles de prudence que les banques doivent observer en la matière.
We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks.	Nous saluons la décision du gouvernement de faire effectuer un examen stratégique du secteur bancaire et une évaluation des obligations de vigilance ( due diligence) incombant aux banques publiques.
We absolutely need to save the banks, to support the banks	Il faut absolument sauver les banques, soutenir les banques
2.1.1 In general, CCPs are less vulnerable to failure compared to banks due to their specific business model and their focus on risk management however, they are not immune.	2.1.1 Si, en général, les CCP sont moins exposées aux défaillances que les banques en raison du modèle économique spécifique qui est le leur et de l attention qu elles portent à la gestion des risques, elles n en sont toutefois pas à l abri.
Euro Banks Banks	Banques Euro
4.5 Banks investing in re securitisations are required to exercise due diligence also with regard to the underlying securitisations and the non securitisation exposures ultimately underlying the former.	4.5 Les banques qui investissent dans des retitrisations sont tenues de faire preuve de toute la diligence requise à l'égard des titrisations sous jacentes et des expositions non titrisées sur lesquelles ces retitrisations reposent en dernière analyse.
5.2 According to data from the European Chambers of Commerce, 30 of SMEs face liquidity problems, a quarter of which are due to credit being refused by banks.	5.2 Selon les données des chambres européennes de commerce, 30 des PME sont confrontées à des problèmes de liquidité, un quart d'entre elles en raison de crédits refusés par les banques.
( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks	B ) Activités opérationnelles des banques NHTO 3.9 Billets mis en circulation par les banques NHTO Billets retournés NHTO aux banques Billets mis en circulation par les banques NHTO , c' est à dire la totalité des retraits effectués auprès des banques NHTO . Billets retournés aux banques NHTO , c' est à dire la totalité des dépôts effectués auprès des banques NHTO .
in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs .	en pareil cas , les intérêts versés sont couverts par les intérêts dus par les banques centrales dont les exigibilités à terme en écus dépassent leurs avoirs en cette monnaie .
in such cases , payments were covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceeded their holdings of ECUs .	en pareil cas , les intérêts versés sont couverts par les intérêts dus par les banques centrales dont les exigibilités à terme en écus dépassent leurs avoirs en cette monnaie .
a. to banks	a. aux banques
a. to banks	à 1 an et inf .
to non banks	aux non banques
Banks Banks Banks a b c a b c	Banques 8,1 12 9 Dépôts ( toutes devises ) Pays de l' UE ( à l' exclusion du territoire national ) x y z Non IFM 5,1
Net amounts remaining due to the national central banks will be remunerated by the ECB for the period between its establishment and the date of the repayments .	Le montant net restant dû aux banques centrales nationales sera rémunéré par la BCE pour la période comprise entre sa mise en place et la date des remboursements .
Furthermore, this system naturally tends towards the establishment of a private monopoly and distortions of competition due to confusion between the differing functions of infrastructures and banks.	De plus, ce système tend naturellement à l'installation d'un monopole privé et à l'apparition de distorsions de concurrence du fait de la confusion entre fonctions d'infrastructure et fonctions bancaires.
Non banks Non banks	Nonbanques Nonbanques
11 2.2 Banks Banks	Crédits Crédits
Non banks Non banks	Non banques Non banques
3.10 Banknotes returned to NHTO banks Σ 3.14 Banknotes returned to ECI banks	3.10 Billets retournés aux banques NHTO Σ 3.14 Billets retournés aux banques ECI
Development banks and green banks have a huge role to play.	Les banques de développement et les banques vertes ont un rôle considérable à jouer.
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail	Comment renflouer les bonnes banques et laisser échouer les mauvaises banques

Afficher cette page en français