Translation of "due from banks" to French language:

Dictionary English-French

Banks - translation :

Due from banks - translation :

From - translation :

Keywords : Banques Rives Braquer Grandes Données Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

2000 Euros Due from participating central banks in respect of TARGET 59,010,910,157 Due to participating central banks in respect of TARGET ( 45,930,059,415 ) Net position 13,080,850,742	5 Créances sur l' Eurosystème
from banks	des banques
a. from banks	a. des banques
in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs .	en pareil cas , les intérêts versés sont couverts par les intérêts dus par les banques centrales dont les exigibilités à terme en écus dépassent leurs avoirs en cette monnaie .
in such cases , payments were covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceeded their holdings of ECUs .	en pareil cas , les intérêts versés sont couverts par les intérêts dus par les banques centrales dont les exigibilités à terme en écus dépassent leurs avoirs en cette monnaie .
These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction.	Ces émissions résiduelles auront principalement pour origine le rejet dans l'atmosphère de substances stockées, une réduction éventuelle de ces émissions étant due à une récupération limitée et continue des substances en fin de vie et à leur destruction.
The Annex to this Decision specifies the individual amounts due from each of the national central banks of the non participating Member States .	L' annexe de la présente décision précise les montants revenant à chacune des banques centrales nationales des États membres non participants .
b. from non banks	b. des non banques
Apart from commercial banks, there are also long term credit banks and cooperative banks in that country.	En ce qui concerne les États Unis, elles se réfèrent aux caisses d'épargne et aux banques commerciales, dans le cas du
from non banks Table 1	des non banques Tableau 1
3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 . Banknotes transferred from NCB to ECI banks	3.8 Billets classés comme impropres à la circulation par la BCN 3.2 Billets transférés par la BCN aux banques NHTO Σ 3.3 Billets transférés par la BCN aux banques ECI
But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer.	Mais si le pouvoir de marché des banques augmente à cause de barrières à l entrée, les consommateurs et les investisseurs en pâtiront.
Banks have already lost 60 billion due to the non repaid loans, especially in the U.S.	Les banques ont déjà perdu 60 milliards de dollars à cause des prêts non remboursés, surtout aux États Unis.
113 cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks .	Les réalisations du projet T2S sont à ce stade le résultat d' une coopération intensive entre des centaines d' experts provenant de dépositaires de titres , de banques commerciales et de banques centrales .
Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB	Billets transférés par la BCN aux banques NHTO Billets transférés par la BCN aux banques ECI Billets retournés à la BCN
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB	Billets transférés par les banques NHTO à la BCN Billets transférés par les banques ECI à la BCN Billets traités par la BCN
Capital and reserves 9.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) This item consists mainly of the TARGET balances of the participating NCBs vis à vis the ECB , as follows Euros Due from participating central banks in respect of TARGET Due to participating central banks in respect of TARGET Net position 7,697,803,922 ( 9,418,628,635 ) ( 1,720,824,713 )	9.2 Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) Ce poste recouvre essentiellement les soldes constitués à l' occasion de l' utilisation du système Target par les banques centrales participantes vis à vis de la BCE , dont la ventilation est indiquée par le tableau ciaprès euros Sommes dont les banques centrales participantes sont redevables au titre de Target Montants dus aux banques centrales participantes au titre de Target Solde net
Apart from discouraging banks from investing abroad, outright restrictions on foreign banks market access cannot be ruled out, either.	À part décourager les banques d investir à l étranger, imposer des restrictions catégoriques à l accès des banques aux marchés étrangers ne peut pas non plus être exclu.
2.5 From a conceptual viewpoint it is useful to establish the features which distinguish cooperative banks from savings banks	2.5 Sur le plan conceptuel, il convient de mettre en évidence les éléments qui distinguent les coopératives de crédit et les caisses d épargne
On average , US banks have been less exposed than EU banks , and Japanese banks have largely withdrawn from international markets .	En moyenne , les engagements des banques américaines ont été moins importants que ceux des banques de l' UE , les banques japonaises s' étant , pour leur part , largement désengagées des marchés internationaux .
Financing from banks has also been constrained owing to deleveraging, particularly by European banks.	Les financements par les banques ont été limités par le désendettement, surtout de la part des banques européennes.
5.2 According to data from the European Chambers of Commerce, 30 of SMEs face liquidity problems, a quarter of which are due to credit being refused by banks.	5.2 Selon les données des chambres européennes de commerce, 30 des PME sont confrontées à des problèmes de liquidité, un quart d'entre elles en raison de crédits refusés par les banques.
Banknotes transferred from NCB to NHTO banks	Billets transférés par la BCN aux banques NHTO
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB	Billets transférés par les banques NHTO à la BCN
Banknotes transferred from ECI banks to NCB	Billets transférés par les banques ECI à la BCN
4.3.1 The access to funding from banks	4.3.1 L'accès au financement des banques
Due to the high savings rate among Chinese, there are many Asian and American banks in the neighborhood.	Les Chinois épargnant beaucoup, on trouve également plusieurs banques asiatiques et américaines dans le quartier.
3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes	3.5 Billets transférés par les banques NHTO à la BCN Σ 3.6 Billets transférés par les banques ECI à la BCN 4.3 Réception de billets
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .	La BCN déclare les données provenant de chaque banque NHTO en les agrégeant pour l' ensemble des banques NHTO .
Apart from these four main groups, there are post banks, municipal banks and specialised financial institutions.	À part ces quatre catégories principales, il existe les services financiers de la poste, les caisses de crédit municipal et les établissements financiers spécialisés.
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks	Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques
Unto women is due likes that which is due from women reputably.	Quant à elles, elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance.
( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks	B ) Activités opérationnelles des banques NHTO 3.9 Billets mis en circulation par les banques NHTO Billets retournés NHTO aux banques Billets mis en circulation par les banques NHTO , c' est à dire la totalité des retraits effectués auprès des banques NHTO . Billets retournés aux banques NHTO , c' est à dire la totalité des dépôts effectués auprès des banques NHTO .
Banks receive large safety nets from the government.	Les banques bénéficient de filets de sécurité importants du gouvernement.
Other banks lack any ambitions due to their subjugation to financial industrial conglomerates that are close to the elite.	Les autres banques n'ont aucune ambition de ce type, puisqu'elles sont assujetties aux conglomérats industrialo financiers proches des cercles dirigeants.
1. East of Shetlands and Fair Isle between lines drawn due south east from Sumbrugh Head lighthouse due north east from Skroo lighthouse and due south west from Skadan lighthouse	1. East of Shetlands et Fair Isle, entre des lignes tracées plein sud est à partir de Sumburgh Head Lighthouse, plein nord est de Skroo Lighthouse et plein sud ouest à partir de Skadan Lighthouse
1. East of Shetlands and Fair Isle between lines drawn due south east from Sumburgh Head lighthouse due north east from Skroo lighthouse and due south west from Skadan lighthouse	1. East of Shetlands et Fair Isle, entre des lignes tracées plein sud est à partir de Sumburgh Head Lighthouse, plein nord est de Skroo Lighthouse et plein sud ouest à partir de Skadan Lighthouse
First, banks still have few reliable means of checking borrowers creditworthiness, including previous loans from other banks.	Premièrement, les banques possèdent peu de moyens fiables pour vérifier la solvabilité des emprunteurs, notamment ceux ci ont déjà obtenu des prêts auprès d autres banques.
Funds were withdrawn from Heinze associated banks, only to be deposited with other banks in the city.	Les fonds retirés des banques associées au scandale étaient simplement transférés dans d'autres banques de la ville.
EU ) Banks Banks Banks	Banques Banques Banques
Yes, he's due from South America.	Oui, il est censé revenir d'Amérique du Sud.
Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 .	Dépôts A. Territoire national des IFM des non IFM B. Autres États membres participants des IFM des non IFM C. Reste du monde durée inférieure ou égale à 1 an durée supérieure à 1 an des banques des non banques 10 .
The difference is due to the high number of cooperative banks in Germany (about 2,500), which are separate legal entities,	Dans certains pays, le nombre de compagnies augmente alors qu'il diminue dans d'autres (CEA, 1997).
Autonomous interest rate determination would penalize banks that have borrowed in southern Europe from their national central banks.	La détermination autonome du taux d intérêt pourrait pénaliser les banques qui ont emprunté en Europe du Sud de leurs banques centrales nationales.
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.	Le secteur bancaire a subi une transformation considérable, de plus que 80 banques à 25 banques. Renforcement du système.

Afficher cette page en français