Translation of "double dealing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Should they accept this kind of double dealing? I think not. | Rien n'indique que les négociations en cours dans le cadre du GATT aillent dans cette direction, ni qu'elles puissent déboucher sur de tels résultats. |
| It should not apply double standards when dealing with issues of world peace and security. | Il ne devrait pas appliquer un double critère lorsqu apos il traite de questions relatives à la paix et à la sécurité dans le monde. |
| It is too early to say whether President Bush will choose double dealing or inconsistency. | Il est trop tôt pour dire ce qui chez Bush l'emporte entre le double jeu ou l'inconsistance. |
| We should try, together, to get rid of double tracking when it comes to dealing with complaints. | Nous devrions essayer ensemble d'éliminer le double traitement des plaintes. |
| This applies particularly in view of the fact that, in dealing with mergers, the Commission has something of a double role. | Ceci se justifie surtout si l'on pense au fait que la Commission joue, dans le traitement de ces dossiers de fusions de sociétés, en quelque sorte un double rôle. |
| In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues. | Pour terminer, nous insistons sur le fait que les décisions internationales doivent rester neutres et ne pas traiter de façon discriminatoire ou sélective les questions relatives aux droits de l'homme. |
| It has continued to apply a double standard in dealing with issues relating to peace and security in different parts of the world. | Il a continué d apos avoir recours au système de deux poids deux mesures pour traiter les questions relatives à la paix et à la sécurité dans différentes parties du monde. |
| We adamantly reject policies that reflect a double standard in dealing with human rights, because the Sudan has been victimized by such policies. | Nous rejetons fermement toutes les politiques qui appliquent le système quot deux poids deux mesures quot lorsqu apos il s apos agit des droits de l apos homme, parce que le Soudan a été victime de telles politiques. |
| In 1950, he performed the double loop double loop double loop. | En 1950, il exécuta une combinaison double boucle double boucle double boucle. |
| In 1951, he performed a double axel double loop combination and a double axel double axel sequence. | En 1951, il exécuta un double Axel combiné à un double boucle, ainsi qu'une séquence de double Axel double Axel. |
| In so doing, the Security Council should adopt an objective approach and should never opt for double standards or selectivity in dealing with the issues it deals with. | Ce faisant, le Conseil de sécurité devrait adopter une approche objective et ne jamais recourir au système du double critère, ni faire preuve de sélectivité dans la façon dont il traite les questions dont il est saisi. |
| I've double the horses and double the weight. | Je doublerai les chevaux. Je doublerai aussi la charge. |
| double | double |
| double | doubleData type |
| Double | DoubleLine spacing type |
| Double | Double |
| Double. | Au pas redoublé. |
| You know, there is the image of the pond, the small lake. And you have lily pads that double, double, double and double yet again. | Tu sais, il y a l'image de la mare, d'un petit étang, et tu as les nénuphars qui doublent, qui doublent, qui doublent, qui doublent... |
| 3.3.3 The EESC has already pointed out that wages policies appropriate to the double economic role played by wages have a key role to play in dealing with the crisis. | 3.3.3 Le CESE a déjà fait observer précédemment qu'une politique salariale prenant dûment en compte le double rôle des salaires dans l'économie constitue un élément central de la stratégie de lutte contre la crise. |
| Fullscreen with double click Activate fullscreen mode with double click. | Plein écran sur double clic passer en mode plein écran avec un double clic. |
| In 1949, he performed a double loop double loop combination. | En 1949, il exécuta une combinaison double boucle double boucle. |
| If tomorrow bread prices double, you make double the profit. | Et si demain, par exemple, le pain coûtera le double, tu gagneras deux fois autant! |
| Such an unjustifiable quot double dealing quot policy of the United States through the Security Council has created grave difficulties in the way of negotiations between the DPRK and the IAEA. | Cette politique injustifiable de quot double jeu quot que mènent les Etats Unis par l apos intermédiaire du Conseil de sécurité a suscité de graves difficultés dans les négociations entre la RPDC et l apos AIEA. |
| Double holiday | Double fête |
| Double Commander | Double Commander |
| Double Deck | Paquet double |
| Double deck | Paquet double |
| Double, please. | Un double s'il vous plaît. |
| double quoted | guillemets doubles |
| double quote | Guillemets doubles |
| Double click | Double clic |
| Double hooped | Anneau à double |
| Double Quotes | Guillemets doubles |
| Double clicking | Double clic |
| Double illuminate | Double illumination |
| Double Size | Taille double |
| Double Quotes | Guillements doubles |
| Double buffer | Double tampon |
| Double Line | Ligne double |
| Double Sweep | Effet d'image 160 |
| Double Fan | Double flèche |
| Double Diamond | Double flèche |
| Double quote | Guillemet double |
| Double flat | Double bémollowered half a step |
| Double sharp | Double dièse |
Related searches : Double-dealing - Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Drug Dealing - Share Dealing - In Dealing - Official Dealing - Dealing Restrictions - Securities Dealing - Honest Dealing - Straight Dealing - Dealing Ahead - Reciprocal Dealing
