Translation of "done business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Done - translation :

Terminé

Done business - translation :

Fait des affaires

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Joué Terminé Fini Bien

Examples (External sources, not reviewed)

Well, we done business with I.O.U.S.	On a tourné avec des reconnaissances de dette.
You've done a good stroke of business.	Bien joué, les gars.
He's done a pretty piece of business.	Il a fait une sacrée bêtise.
I have not done any business with anybody.	Je n'ai fait affaire avec personne.
the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	faire le boulot vient en premier, faire en sorte que le boulot soit fait.
First business I've ever done with a dust storm.	Ma première affaire avec une tempête de poussière.
You haven't done any business since they started raiding you.	Tu perds de l'argent avec ces descentes.
What your grandfather would have done to you is nobody's business!	Ce que ton grandpère aurait fait n'est l'affaire de personne !
What have you NGOs done for the citizens except micro loans business?	Qu'avez vous fait, vous, les organisations non gouvernementales, pour les citoyens si ce n'est proposer des micro prêts?
The work is done. All that remains is the business of enforcement.	Le travail est fait, il s'agit encore d'en assurer le respect.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'	Quelqu un a dit, murmura Alice, que c est quand chacun s occupe de ses affaires que le monde n en va que mieux.
And I mean the business of the execution to be done by you.	Et j entends que le pourchas de l exécution soit fait par vous.
Now a pawnbroker's business is mostly done of an evening, Mr. Holmes, especially	Maintenant, un prêteur sur gages d'affaires est principalement faite d'une soirée, M. Holmes, en particulier
All efforts must be done to help and encourage small business and entrepreneurship.	Aucun effort ne doit être ménagé pour promouvoir et encourager les petites entreprises et l esprit d entreprise.
Witness I. A lot of our business is done by telephone and fax.	Témoin I. (EN) Une bonne partie de nos affaires se traite par téléphone et par fax.
No, this can be done once the order of business has been established.	Non, à la fin de la fixation de l'ordre des travaux.
There's a lot of business to be done with the Manchester Cotton Company.	Ça vaudrait le coup de les contacter.
Introducing richer business processes, involving new documents could not be done at a marginal cost.	L'introduction de processus d'affaires plus affinés, nécessitant de nouveaux documents, n'a pas pu s'effectuer à un coût marginal.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!' 'Ah, well!	Quelqu'un a dit, Alice chuchoté, que c'est fait par tout le monde garde de leurs propres d'affaires! Ah, bien!
It represents a change in the method, in the way we have done our business.	Cela représente un changement de méthode, de manière de conduire nos affaires.
1.5 Business have to take responsibility in defining any outcomes in relation to what is done or needs to be done, in the workplace	1.5 Les entreprises doivent assumer une responsabilité dans la définition des résultats concernant ce qui est réalisé, ou devrait l'être, sur le lieu de travail.
With Evernote Business you can share knowledge across your company, capture everything that's important to your business... ...and discover shared knowledge to get more done.	Avec Evernote Business, vous pouvez partager des connaissances à l'échelle de votre société, capturer tout ce qui compte pour votre entreprise et explorer les connaissances partagées pour en faire toujours plus.
The disagreement concerns what must be done to finish this important piece of Dodd Frank business.	Le désaccord porte sur ce qui doit être fait pour parachever cet élément important de l'affaire Dodd Frank.
I feel this should be done at the outset of the House's business here this afternoon.	Je pense que l'examen de cette question devrait avoir lieu à l'ouverture des débats, cet aprèsmidi.
I've done business with him since before the war... and I don't remember when he didn't.	J'ai toujours fait affaire avec lui, même avant la guerre... et je ne me souviens pas d'une fois où il en fut autrement.
Business is business, as I well know, and clearly where there are deals to be done a blind eye can be turned to fears about democracy.	Mais nous nous opposerions à toute tentative de modifier les procédures existantes visant à faire de la CEE un marché unique et, ultérieurement, un or ganisme politique européen unifié que nous appelons tous de nos vœux pour en faire un club politique internationaliste dénué de toute identité européenne du point de vue géographique, historique et culturel.
He done everyt'ing for me he can always come back an' have half of my shoeshining business.	Il pourra toujours venir travailler avec moi !
This is being done firstly by shifting the emphasis from own account business to customer related activities.	Cela se fait d'une part en mettant l'accent non plus sur les opérations pour compte propre, mais sur les activités liées à la clientèle.
And then look at people who have done business in India, you'll see the exasperation on their faces.	Et puis regardez les gens qui ont fait du commerce en Inde, vous verrez de l'exaspération sur leurs visages.
This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships.	Il s'agissait de déterminer et d'améliorer les politiques nécessaires et de concevoir des programmes concrets à l'appui de partenariats commerciaux viables.
The Facebook page and Coffity's Twitter account ( coffity) show how business is now being done in a new way.	La page Facebook et le compte Twitter de Coffity ( coffity) montrent comment les affaires ont pris une nouvelle tournure.
Nathan later bragged at a dinner party in London that it was the best business he d ever done.	Nathan a vanté à un dîner à Londres que c'était la meilleure entreprise qu'il avait jamais fait.
And then I will be ready to say, OK, OK, now you can take it, I've done my business.	Et ensuite je serai prêt à dire d'accord, d'accord. maintenant vous pouvez le prendre, j'ai fait mes affaires.
Organizing this particular Community ban will be a laborious business, but it can be done, even in difficult situations.	La mise au point d'une position commune au niveau européen pose des difficultés, mais la chose semble possible, même dans des situations
I would also like to compliment Mr Liikanen on the work that he has done on business impact assessment.	Je voudrais également féliciter M. Liikanen pour le travail qu'il a réalisé sur l'évaluation de l'impact sur les entreprises.
Once my current drama is done, I might be off to abroad because my business is going so well.	je pourrais partir à l'étranger parce que mon entreprise va si bien.
However, the adoption by the Exostar community of the newly defined XML based Common Business Language or xCBL, has not been done after a complete formalisation of the business processes.	Toutefois, le nouveau langage commun d'affaires en XML (xCBL) n'a pas été adopté par les utilisateurs d'Exostar après modélisation complète des processus d'affaires.
The business is not done at the border, the transport business, i.e., the transaction as such is not completed at the borders. The borders have no particular effect on that.	Nous sommes tous du même côté nous ne montrons personne du doigt Vous décrivez le régime de façon plus optimiste que d'autres ne Font fait mais pas plus tard que la semaine dernière, lorsque la Commission a rendu son rapport sur la lutte contre la fraude, les plus sévères de ses termes à propos du régime de transit ont atteint des niveaux que je considère comme les points critiques sur l'échelle de Richter.
For example, the turnover for big fast food brands 80 of business is done at meal times, particularly at lunch time.	Par exemple, le chiffre d'affaire des grandes marques de fast food, c'est 80 du business aux heures des repas et en particulier au déjeuner.
He runs the family business along with his brother, Alceu, and has also done consultancy work for Mercedes Benz subsidiary AMG.	Il dirige l'entreprise familiale avec son frère, Alceu, et a également effectué un travail de conseiller pour la filiale AMG de Mercedes Benz.
I'll be late. It' s none of my business, but after all he's done for you, I'd go a little easy.	Après ce qu'il a fait pour toi, tu devrais mettre la pédale douce.
to any legal person, entity or body in respect of any business done, in whole or in part, within the Community.	à toute personne morale, toute entité ou tout organisme, pour toute activité économique exercée, en tout ou en partie, dans la Communauté.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	Et toutes les personnes présentes dans cette salle y contribuent, que ce soit par leur travail, leur philanthropie, ou d autres moyens.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	Et toutes les personnes présentes dans cette salle y contribuent, que ce soit par leur travail, leur philanthropie, ou d'autres moyens.
The representatives of FICSA and CCISUA expressed their satisfaction with the work done by ACPAQ and the business like atmosphere during meetings.	Les représentants de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux (FICSA) et du Comité de coordination des associations et syndicats internationaux du personnel du système des Nations Unies (CCISUA) se sont déclarés satisfaits des travaux réalisés par le CCPQA ainsi que de l'atmosphère professionnelle qui avait prévalu durant les réunions.

Afficher cette page en français