Translation of "dominated" to French language:

Dictionary English-French

Dominated - translation :

Keywords : Dominé Dominée Dominait Dominés Dominées

Examples (External sources, not reviewed)

All security dominated.	Tout est dominé par la sécurité.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.	Je voudrais comparer le Sénégal, un pays musulman, avec un pays chrétien, le Ghana.
Child dominated employment sectors	Travail des enfants par secteur d'activité
Kelly dominated the following spring.	Kelly domine le printemps suivant.
It's totally dominated by work.	Elle est entièrement dominée par le travail.
And the great lamentation dominated still	Et la grande lamentation domina encore
Totally dominated her imagination for months.	Ça a fasciné son imagination pendant des mois.
That is, dominated by a few	C'est à dire, dominé par un petit nombre
Big ideologies dominated... capitalism, socialism, communism	Les grandes idéologies ont dominés le capitalisme, le socialisme et le communisme,
It has as a result become dominated as an economic entity dominated by Japanese trading aggressiveness, dominated also by the effects of a United States economic policy which is strongly self centred.	Elle est devenue, de ce fait, un en semble économique dominé dominé par l'agressivité commerciale japonaise, dominé aussi par les effets d'une politique économique des Etats Unis dont on peut noter le caractère très égocentrique.
The Philippines is a Catholic dominated nation.	Les Philippines sont un pays majoritairement catholique.
The family de Roussillon dominated the region.	La famille de Roussillon domine la région.
I can't be dominated by anyone again.	Je ne peux pas être dominé par n'importe qui à nouveau.
BRVM is mainly dominated by Ivorian firms.	La BRVM est dominée essentiellement par les entreprises ivoiriennes.
Conflent is dominated by the Canigou () mountain.	Le Conflent est dominé par le Canigou (Canigó).
They have traditionally been dominated by TNCs.	Les STN y occupent en général une place prépondérante.
liberalises monopoly dominated markets and fosters cooperation.	libéralisant les marchés dominés par un monopole et encourageant la coopération.
You're sad, pessimistic and dominated by distrust!	Tu seras toujours pessimiste. La méfiance te domine.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	A cette époque, Kasparov dominait le monde des échecs, tout comme Tiger Woods domine le golf aujourd hui, enfin du moins jusqu à récemment.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	A cette époque, Kasparov dominait le monde des échecs, tout comme Tiger Woods domine le golf aujourd hui, enfin du moins jusqu à récemment.
In each migration pattern, whether it is male dominated, female dominated or associated, human reproduction is ensured in a specific way.	Dans chaque migration, que la prédominance y soit masculine, ou féminine, ou également répartie, la fonction de procréation est assurée de façon différente.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	Ainsi, la chimie est dominée par la force électromagnétique.
A cabinet dominated by experts and not colorados	Un cabinet dominé par des technocrates
Only joy made itself felt, only pride dominated.	Seulement la joie perçait, l orgueil dominait.
China's stock market is dominated by small investors.	La Bourse chinoise est dominée par les petits investisseurs.
From the start, Saint Just dominated the mission.	Place Saint Just à Decize et Bobigny.
The Liberal campaign was dominated by Trudeau's personality.	La campagne libérale est centrée sur la personnalité de Trudeau.
Energy, at the moment, is dominated by resource.	L'énergie, en ce moment, est dominée par les ressources.
These epiphytes are mainly dominated by the mosses.	Ces épiphytes sont surtout représentés par les mousses.
Decisionmaking, Mr President, has largely dominated the debate.	Monsieur le Président, la prise de décision a nette ment dominé le débat.
This is dominated by three issues firstly safety.	Á cet égard, il convient de relever trois aspects tout d' abord, la sécurité.
These two points completely dominated the Dutch media.	Aux Pays Bas, ces deux points ont dominé le reste de l' actualité de la tête et des épaules.
Thus, although the energy density of the Universe is now dominated by matter, it was once dominated by radiation poetically speaking, all was light.	Chacun de ces scénario dépend donc de la quantité d'énergie sombre que contiendra l'Univers à un moment donné.
And this issue has dominated public discussion for weeks?	Et ce problème a dominé la discussion publique pendant des semaines ?
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	De même, le transport aérien de passagers est dominé par les déplacements professionnels.
Some people say Japan is a male dominated society.	Certaines personnes disent que le Japon est une société dominée par la gent masculine.
Instead, its foreign policy was dominated by economic interests.	Au contraire, sa politique étrangère a été dominée par des intérêts économiques.
The religious viewpoint consequently dominated all aspects of life.	Tous les aspects de la vie sont donc envisagés d apos un point de vue religieux.
Together the three men dominated the Roman political system.	Ensemble, les trois hommes dominent le système politique romain.
European competitors have traditionally dominated at the Winter Olympics.	Les concurrents européens ont traditionnellement dominé les Jeux olympiques d'hiver.
The economy of Tibet is dominated by subsistence agriculture.	Sa superficie est de de km.
The world of bees is totally dominated by flowers.	Le monde des abeilles est complètement dominé par les fleurs.
11.4 An economy dominated by the agri food industry	11.4 Une économie dominée par le secteur agro alimentaire
2.8 An economy dominated by the agri food industry	2.8 Une économie dominée par le secteur agro alimentaire
However, CFTM dominated the network to an even greater extent that Toronto's CFTO TV dominated CTV, contributing as much of 90 of the network's programming.	Toutefois, CFTM domine le réseau encore plus fortement que la station CFTO Toronto domine CTV, contribuant alors à 90 de la programmation du réseau.

Afficher cette page en français