Translation of "dominant" to French language:

Dictionary English-French

Dominant - translation :

Keywords : Dominante Dominant Dominantes Dominants Dominateur

Examples (External sources, not reviewed)

Dominant colour	Couleur dominante
(c) Being in a non dominant position within a dominant society.	c) Etaient en situation d apos infériorité par rapport à une société dominante.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	Ce sont les constructeurs dominants, et dans une large mesure, les designers dominants.
(TRANSLAT0R) Ah, dominant.	(TRADUCTION) Ah, dominantes.
The dominant colour orange.	La couleur dominante l'orange.
That tendency remains dominant.	Cette tendance reste dominante encore aujourd'hui.
K. THE DOMINANT IDEA	K. L apos idée force
Abuse of Dominant Position	Abus de position dominante
dominant factor driving M3 dynamics .	Au second semestre 2004 , le raffermissement continu de la croissance des prêts des IFM au secteur privé a fait de cette contrepartie le facteur dominant de la dynamique de M3 .
She has a dominant personality.	Elle a une personnalité dominante.
This is the dominant activity.	C'est l'activité dominante.
But if your dominant emotions	Mais si vos émotions dominantes si j'avais plus de temps, J'ai 20.000 personnes ou 1.000, et je leur demande d écrire toutes les émotions qu'ils on ressenties sur une semaine en moyenne.
The dominant male, my dear.	Le mâle dominateur.
So, there's a bunch more new dominant sounding chords for you to play, dominant meaning seven chords.	Vous avez donc maintenant un tas de nouveaux accords dominants à jouer, dominant signifiant accord septième.
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .	5 Couleurs dominantes Chacun des billets aura une couleur dominante différente . Ces couleurs sont spécifiées à l' annexe 3 .
The latter seems the dominant motive.	Il semble que le principal motif soit bien la dernière proposition.
It was absolutely dominant on Twitter.	Elle était absolument dominante sur Twitter.
Currently, the US dollar remains dominant.	A l'heure actuelle, le dollar américain domine toujours.
Amphibians are the dominant land vertebrates.	Les amphibiens sont les vertébrés terrestres dominants.
3.4 Abuse of a dominant position	3.4 Abus de position dominante
Again working time issues are dominant.	Les questions liées au temps de travail prédominent à nouveau.
ALCATEL and SIEMENS are dominant producers.	ALCATEL et SIEMENS dominent le secteur.
So when you say A7, it really means A dominant seventh. But we just assume dominant when we write A7.	Quand vous dites A7, il s'agit en fait de A dominante 7ème.
Are Facebook and Twitter the dominant players?	Facebook et Twitter sont ils les acteurs dominants?
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	L état d esprit dominant des dirigeants saoudiens reste le déni.
The human race is dominant on earth.	La race humaine est dominante sur la Terre.
For Allah, the One, the All Dominant.	A Allah, l'Unique, le Dominateur.
Abuse of dominant positions (Article 102 TFEU)	Abus de position dominante (article 102 du TFUE)
Abuse of dominant positions (Article 82 EC)	Abus de position dominante (article 82 du traité CE)
In Japan the hostage interpretation is dominant.	In Japan the hostage interpretation is dominant.
This was the dominant frame of reference	C'était le cadre de référence dominant
Yes, there are woman who are dominant.	Oui, il y a des femmes qui sont dominantes.
Singapore has never had a dominant culture to which immigrants could assimilate even though Malay was the dominant language at that time.	Singapour n'a jamais eu une culture dominante à laquelle les immigrants pouvaient s'assimiler même si le malais était la langue principale à cette époque.
Zest and enthusiasm for work are dominant here.	L'ardeur au travail et l'enthousiasme caractérisent l'atmosphère régnante.
Magicians Murgen Dominant sorcerer of the Elder Isles.	Magiciens Murgen Le plus puissant des magiciens.
There are other pleasures, but this is dominant.	Il y a d'autres plaisirs, mais ce point domine.
3.4 Article 82 Abuse of a dominant position	3.4 Article 82 Abus de position dominante
All in all, the positive factors are dominant.	Tout bien considéré, les facteurs positifs sont prédominants.
Applying Article 102 TFEU abuse of dominant position	Application de l'article 102 du TFUE abus de position dominante
In this notation, a secondary dominant is usually labeled with the formula V of ... thus V of ii stands for the dominant of the ii chord, V of iii for the dominant of iii, and so on.	Degrés pouvant recevoir une dominante passagère Dans le mode majeur, les degrés pouvant être précédés d'une dominante passagère sont le II, le IV, le V, le VI, plus rarement, le III.
The objective is not to assimilate minorities (and women) into the dominant white (and male) organisational culture but to create a dominant heterogeneous culture.	L'objectif n'est pas d'assimiler les minorités (et les femmes) à la culture organisationnelle dominante blanche (des hommes), mais bien de créer une culture hétérogène dominante.
Their choices are framed by their societies dominant culture.	Leurs choix sont déterminés par la culture dominante de leurs sociétés.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.	C'est Mladic et non Karadzic qui a été l'acteur dominant ce soir là.
Now, rational is the dominant paradigm in public health,	Rationnel est le paradigme dominant dans la santé publique.
However, the trend towards forming associations has been dominant.	Mais la tendance au rassemblement était majoritaire.

Afficher cette page en français