Translation of "most dominant" to French language:

Dictionary English-French

Dominant - translation :

Dominant

Most - translation :

Les plus

Most dominant - translation :

La plus dominante

Keywords : Dominante Dominant Dominantes Dominants Dominateur Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

Wheat production is by far the most dominant in the area.	Le blé tendre est de loin la production emblématique du département.
As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.	Pays créancier le plus important et le plus fiable, l'Allemagne est en position dominante.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	La fiscalité reste la principale source de recettes publiques dans les pays les plus développés.
And Allah is Dominant in His purpose, but most of men know not.	Et Allah est souverain en Son Commandement mais la plupart des gens ne savent pas.
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	Le son le plus dominant que les hommes envoient dans l'océan vient des bateaux.
The most famous dominant feature of Prague Castle is the St. Vitus Cathedral.	La cathédrale Saint Guy est la plus grande attraction du Château de Prague.
The most distinctive dominant feature of Petřín is without a doubt the lookout tower.	L attraction principale de la colline de Petřín est sans conteste sa tour d observation.
6.1.1 Transport has been one of the most dominant sectors of employment in the region.	6.1.1 Les transports sont l'un des secteurs prépondérants dans l'emploi dans la région.
and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years.	Il a été la part dominante de notre système énergétique pendant la majeure partie de ces 150 ans.
The most agressive and hence dominant variation of this monetary ism is the free enterprise system.	La plus agressive et donc dominante variation de ce monétarisme c'est le système de la libre entreprise.
Urdu is spoken and understood by most Pakistanis and is the dominant second language in the country.	L'ourdou est parlé et compris par la plupart des Pakistanais, et est la seconde langue dominante du pays.
Dominant colour	Couleur dominante
1.4 SMEs, which are fundamental to economic recovery, are the most vulnerable to abuses of a dominant position.	1.4 Les PME, qui sont essentielles pour la relance économique, sont les plus vulnérables face aux abus de position dominante.
(c) Being in a non dominant position within a dominant society.	c) Etaient en situation d apos infériorité par rapport à une société dominante.
You should not fail to take a tour of the two most famous dominant features on the Brno skyline.	Vous ne devriez pas manquer les deux plus imposants dans le paysage de la ville.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	Ce sont les constructeurs dominants, et dans une large mesure, les designers dominants.
(TRANSLAT0R) Ah, dominant.	(TRADUCTION) Ah, dominantes.
However, over time, most of these constitutions have been amended to suit the interests of the powerful dominant political elites.	Toutefois, avec le temps, la plupart de ces constitutions ont été révisées et adaptées aux intérêts des puissantes élites politiques dominantes.
By World War I, the Money Changers with their dominant wealth, had seized control of most of the nation's press.	Par la Première Guerre mondiale, les changeurs d'argent avec leur dominante de richesse, avait pris le contrôle de la plupart de la nation la presse.
The dominant colour orange.	La couleur dominante l'orange.
That tendency remains dominant.	Cette tendance reste dominante encore aujourd'hui.
K. THE DOMINANT IDEA	K. L apos idée force
Abuse of Dominant Position	Abus de position dominante
But most Serbs were beginning to believe that the ballot and not the gun was becoming the dominant tool of politics.	La plupart des Serbes commençaient à croire que le scrutin et non le pistolet devenait l'outil dominant de la scène politique.
The province consists of about 566 islands, the largest and most dominant are Flores, Sumba, and the western part of Timor.	Au , c'est toujours le cas de Timor, mais plus de Sumba.
This is obvious to most Israelis, who also view this dominant role as a distortion of their ancient moral and religious values.	Ceci est évident aux yeux de la plupart des Israéliens, qui perçoivent également ce rôle dominant comme une distorsion de leur morale ancestrale et de leurs valeurs religieuses.
They also spend their lives in small groups with a strict dominance hierarchy where only the most dominant male and female reproduce.	Ils passent aussi leur vie en petits clans avec une hiérarchie dominante stricte où seuls le mâle et la femelle dominants se reproduisent.
Most would say it is the fairytale town of Mikulov, whose dominant feature is the Baroque chateau perched high on a cliff.	La plupart des visiteurs commencent dans la fabuleuse ville de Mikulov, dominée par un palais baroque perché sur une haute falaise.
When you say that it reminds you of the most famous dominant feature in Paris, you won t be far from the truth.	Lorsque vous vous direz qu elle vous rappelle la plus grande attraction de Paris, vous ne serez pas loin de la vérité.
And amazingly, if the dominant female in the group dies, the largest and most dominant male will then quickly become female and take her place, and all of the other males will move up one rank in the hierarchy.	Et curieusement, si la femelle dominante dans le groupe meurt, le mâle le plus large et le plus dominant deviendra rapidement une femelle et prendra sa place, et tous les autres monteront d'un cran dans la hiérarchie.
dominant factor driving M3 dynamics .	Au second semestre 2004 , le raffermissement continu de la croissance des prêts des IFM au secteur privé a fait de cette contrepartie le facteur dominant de la dynamique de M3 .
She has a dominant personality.	Elle a une personnalité dominante.
This is the dominant activity.	C'est l'activité dominante.
But if your dominant emotions	Mais si vos émotions dominantes si j'avais plus de temps, J'ai 20.000 personnes ou 1.000, et je leur demande d écrire toutes les émotions qu'ils on ressenties sur une semaine en moyenne.
The dominant male, my dear.	Le mâle dominateur.
To date, they have been one of the most dominant national netball teams in the world, along with the Australian Diamonds, and have a winning record against most other netball nations.	Avec l'Australie, le grand rival, elle forme la meilleure équipe de netball au monde.
So, there's a bunch more new dominant sounding chords for you to play, dominant meaning seven chords.	Vous avez donc maintenant un tas de nouveaux accords dominants à jouer, dominant signifiant accord septième.
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .	5 Couleurs dominantes Chacun des billets aura une couleur dominante différente . Ces couleurs sont spécifiées à l' annexe 3 .
The latter seems the dominant motive.	Il semble que le principal motif soit bien la dernière proposition.
It was absolutely dominant on Twitter.	Elle était absolument dominante sur Twitter.
Currently, the US dollar remains dominant.	A l'heure actuelle, le dollar américain domine toujours.
Amphibians are the dominant land vertebrates.	Les amphibiens sont les vertébrés terrestres dominants.
3.4 Abuse of a dominant position	3.4 Abus de position dominante
Again working time issues are dominant.	Les questions liées au temps de travail prédominent à nouveau.
ALCATEL and SIEMENS are dominant producers.	ALCATEL et SIEMENS dominent le secteur.

Afficher cette page en français