Translation of "document on hand" to French language:

Dictionary English-French

Document - translation :

Document

Document on hand - translation :

Document sur la main

Hand - translation :

Main

Keywords : Document Documenter Documents Papier Signer Droite Gauche Mains Main Côté

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, the Commission issued a document on better regulation last week.	D'autre part, la Commission a publié un document sur l'amélioration de l'environnement réglementaire la semaine dernière.
Some will also remain on hand to document UNTAC apos s final winding up and departure.	Certains d apos entre eux resteront pour fournir des informations sur la fin de la mission de l apos APRONUC et son départ.
The document by the European Commission, on the other hand, gives a clear analysis of the issue.	Par contre, le document de la Commission européenne fournit une analyse claire de la problématique.
Each document that is made public, on the other hand, will be sent to subscribers sooner or later.	Tout document rendu public sera par contre diffusé tôt ou tard aux abonnés.
On the other hand, the 1974 document, while it is a beautiful piece of work, has fallen somewhat into disuse.	Cela veut dire que l'Ecu est utilisé et aux États Unis et au Japon et en dehors de T'Europe.
An appeal could be brought against a refusal to hand over a document.	Il peut être fait appel contre un refus de communiquer un document.
The person concerned shall indicate clearly on the said document the symbol T2L or T2LF , accompanied by his hand written signature.	L'intéressé doit apposer, de façon apparente dans ledit document, le sigle T2L ou T2LF accompagné de sa signature manuscrite.
Comment and discuss on the right hand side of the document as if you were in the same room as your colleagues.	La partie droite du document permet d'ajouter des commentaires et de discuter avec vos collègues comme si vous étiez face à face.
Hand over hand, on the double.	Et vite !
Notification may be effected on the premises of the Office by hand delivery of the document to the addressee, who shall on delivery acknowledge its receipt.	La notification peut être effectuée dans les locaux de l'Office par signification du document à son destinataire, qui en accuse récep tion.
On the other hand, UNMIK failed to submit its report by February this year, thus seriously breaching its obligations under this international document.	En revanche, la MINUK n'avait toujours pas soumis de rapport au mois de février dernier, violant ainsi gravement ses obligations au titre de cet instrument international.
On the other hand, as you know, on 21 December 1999, the Council sent Parliament the strategy document on organised crime drawn up under the Finnish Presidency, expressly specifying that it wished to keep Parliament informed right from the start of discussions on this document.	En revanche, vous le savez, je le rappelle, le Conseil a transmis au Parlement, le 21 décembre 1999, le document de stratégie sur la criminalité organisée, élaboré sous présidence finlandaise, en précisant expressément qu'il souhaitait tenir le Parlement informé dès le début des discussions sur ce document.
If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand.	Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu suffit. S'il y a entre vous une confiance réciproque, que celui à qui on a confié quelque chose la restitue et qu'il craigne Allah son Seigneur.
I have in my hand a document which refers to the earlier report of Mrs Banotti.	Je dispose du document relatif au précédent rapport
Ashraf Hamdy an Egyptian caricaturist tried to document those hand signals and their meanings in his blog.	Le dessinateur égyptien Ashraf Hamdy a tenté de représenter ces signes sur son blog et de comprendre leur signification.
On the other hand, the document understated the need to further improve the democracy of decision making processes within multilateral organizations such as the WTO.	En revanche, le document sous estimait la nécessité d'améliorer encore la démocratie des processus de décision au sein d'organisations multilatérales telles que l'OMC.
Assets on the left hand side, liabilities on the right hand side.	Mes actifs sont sur le côté gauche, mes liquidités sont sur le côté droit.
People (on hand)	Peuple (sur la main)
DOCUMENT ON DISPLAY	DOCUMENTS ACCESSIBLES AU PUBLIC
However, the difference of approach based on the legal regime in the Treaty on Antarctica a difference between parties to the Treaty, on one hand, and non parties, on the other hand made it impossible to achieve consensus on the draft resolution to be found in document A 48 681.	Toutefois, la divergence entre parties et non parties sur l apos approche fondée sur le régime juridique du Traité sur l apos Antarctique n apos a pas permis de consensus sur le projet de résolution contenu dans le document A 48 681.
towards thee on the right hand and on the left hand in knots?	de droite et de gauche, venant par bandes?
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	les gens de la droite que sont les gens de la droite?
And those on the right hand what of those on the right hand?	Et les gens de la droite que sont les gens de la droite?
And those on the left hand What of those on the left hand?	Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche?
On one hand, you tell the story, on other hand you live it.	Raconter l'histoire et la vivre sont différents.
Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand.	César est content d'un côté, mais il ne l'est pas d'un autre.
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be!	les gens de la droite que sont les gens de la droite?
And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?	Et les gens de la droite que sont les gens de la droite?
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?	Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche?
And (then) those on the left hand what of those on the left hand?	Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche?
Campaign on hand protection	Campagne pour la protection des mains
On the other hand	D'un autre côté
My hand on it.	Oui, je suis avec vous.
on the other hand,	d autre part,
Electronic document on network	A.2.1 Niveau faible
Individual cases and work on policy now go hand in hand.	Le travail autour de cas individuels et le travail sur les politiques marchent maintenant main dans la main.
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be!	Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche?
Users of kile have two choices when starting a new document they can use the Wizard to begin a new document, select the type of document they would like to create and options such as font size, paper size, and so on otherwise, they can write the code by hand.	Les utilisateurs de kile ont deux possibilités lorsqu'ils commencent un nouveau document ils peuvent utiliser l 'assistant pour commencer un nouveau document, choisir le type de document à créer et des options comme la taille des fontes, la taille du papier etc Sinon, il peuvent écrire le code à la main.
This came hand in hand with a hashtag on Twitter called TrollingObama.	Un mot clic est vite né sur Twitter, TrollingObama (Ndt troller, référence à des trolls malfaisants).
Renewed competitiveness and cooperation on macroeconomic policy must go hand in hand.	Le retour de la compétitivité, la coopération de nos politiques macro économiques, doivent aller à l'unisson.
This goes hand in hand with an attack on social security systems.	Ces réformes s'accompagnent d'une atteinte aux systèmes de sécurité sociale.
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Cet interrupteur affiche d'un coté, inondation subite, et de l'autre coté, off.
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.	(89 26) Je mettrai sa main sur la mer, Et sa droite sur les fleuves.
Judge Chanock will sit on my left hand... and you will sit on my right hand.	Non, Whitcomb.
on the one hand, on three reports	d' une part, les trois rapports suivants

Afficher cette page en français