Translation of "docking port" to French language:

Dictionary English-French

Docking - translation :

Accueil

Docking port - translation :

Port d'amarrage

Port - translation :

Port

Keywords : Arrimage Amarrer Accoster Plate-forme Port Bâbord Porto Escale Port

Examples (External sources, not reviewed)

And how will vessels that pass through our waters without docking into port be inspected?	Et comment les navires qui passent sans faire escale seront ils contrôlés ?
Docking	Ancrage
Docking	Éléments de l' interface
Docking station	Station d' accueil
Generic docking station	Station d'accueil générique
Unknown docking station	Station d'accueil inconnue
Ankify can be reached by boat from Nosy Be at the docking port or, at high tide, at the village of Doany.	Il est possible d'y accéder par bateau en provenance de Nosy Be en accostant au port ou, à marée haute, au village de Doany.
Docking and Undocking Windows	Encastrer et détacher des fenêtres
Docking in system tray	Réduction sous forme d'icône dans la barre des tâches
Docking in System Tray	Incrustation dans la boîte à miniatures
Docking in System Tray	Attacher à la Barre Système
Its docking was automatic.	Son amarrage s'est fait automatiquement.
Docking and undocking side panels	Encastrer et détacher les panneaux latéraux
Docking and undocking child windows	Encastrer et détacher les fenêtres filles
The station was equipped with a single docking port for Soyuz spacecraft, with the Soyuz 7K T being the configuration in service at the time.	Soyouz 23 a tenté de s'arrimer le 15 octobre, mais a été incapable d'entrer dans la station.
What is this, another boat docking?	Un paquebot vient d'accoster?
Reset the widgets docking layout to default	Reviens à la disposition générale d'Anjuta d'origine
The ship lowered its gangway after docking.	Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.
Reset the widgets docking layout to default	Réinitialiser la disposition de la zone d'ancrage des composants graphiques
Release the docking clamps... and off we go.	Libérez les crochets d'amarrage et nous voilà partis.
And I'm docking him attendance points as we speak.	Je lui retire des points de présence.
The Oceanic will be docking in a few minutes.	Le Océanic va accoster dans quelques minutes.
Since the docking port would be connected to the cable in a microgravity environment, these and other drives can reach the cable from low Earth orbit (LEO) with minimal launched fuel from Earth.	Puisque le câble aurait une partie en impesanteur, le moteur ionique et d'autres moteurs pourraient atteindre le câble depuis l'orbite terrestre basse (OTB) avec un minimum de carburant envoyé depuis la Terre.
The expedition reached the islands with great difficulty, docking at Tidore.	L'expédition atteint les Moluques avec de grandes difficultés et accoste à Tidore.
Initiating first phase of docking procedure. Switching to manual. Manual override.	Je passe en manuel. lt i gt Prenons notre temps. lt i gt 7 mètres... 3 mètres... lt i gt Tout va bien. lt i gt 1 mètre 50...
Crew module (CM) The Orion crew module (CM) is the reusable transportation capsule that provides a habitat for the crew, provides storage for consumables and research instruments, and serves as the docking port for crew transfers.	Le module de commande Le module de commande ou module d'équipage (Crew Vehicule), dont la section est de forme conique, transporte l'équipage, du fret et des instruments scientifiques.
The proposal envisages that vessels docking in a Community port may leave again only on presentation of certificates proving that the vessel' s waste and cargo residues have indeed been disposed of in the appropriate installations.	Le projet prévoit que les navires faisant escale dans un port de la Communauté ne pourront le quitter que sur présentation de certificats prouvant que leurs déchets et résidus ont été effectivement déposés dans des installations appropriées.
The docking capabilities of the window is used for the tool windows	Les capacités d'intégration de la fenêtre sont utilisées pour les fenêtres d'outils 160
The docking to the ISS on 26 December was in automatic mode.	L'arrimage à l'ISS s'est fait automatiquement le 26 décembre.
Quick release mechanisms are used to release the reel from the docking station.	Des mécanismes de dégagement rapide sont utilisés pour libérer la moulinet de la station d'accueil.
An increased minimum area could mean that tail docking is required less often.	En augmentant l'espace minimum, on pourrait créer de bonnes conditions pour atténuer la nécessité de sectionner la queue des animaux.
The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned	L'arrimage de Progress M 1 s'est effectué automatiquement, comme prévu
The major ports of the United Arab Emirates are Khalifa Port, Zayed Port, Port Jebel Ali, Port Rashid, Port Khalid, Port Saeed, and Port Khor Fakkan.	Les plus importants sont les suivants le port de Jebel Ali, le port Rashid, le port Khalid, le port Saeed, le port Khor Fakkan, et le port Zayed.
Daniel. Molkentin Daniel. Molkentin. mail for system tray docking, inline tag editing, bug fixes, evangelism, moral support.	Daniel. Molkentin Daniel. Molkentin. mail pour l'incrustation dans la boîte à miniatures, la modification à la volée des étiquettes, les résolutions de bogues, son évangélisme, le support moral.
Liepāja sea port Ventspils sea port	Rēzekne gare ferroviaire de marchandises
Muuga port BIP, Paljassaare port BIP, Paldiski Lõuna port BIP, Dirhami port BIP, Luhamaa road BIP, Narva road BIP	Muuga PIF portuaire, Paljassaare PIF portuaire, Paldiski Lõuna PIF portuaire, Dirhami PIF portuaire, Luhamaa PIF routier, Narva PIF routier
Muuga port BIP, Paljassaare port BIP, Paldiski Lõuna port BIP, Dirhami port BIP, Luhamaa road BIP, Narva road BIP	Muuga PIF portuaire, Paljassaare PIF portuaire, Paldiski Lõuna PIF portuaire, Dirhami PIF portuaire, Luhamaa PIF routier, Narva PIF routier
Unflown Almaz space stations OPS 4 The next Almaz station, OPS 4, was to be the first station launched with a three panel Mech A Synthetic Aperture Radar and a manned reusable Return Vehicle VA, however the VA was replaced by a second TKS docking port.	OPS 4 La station Almaz suivante, OPS 4, devait être la première station lancée avec un radar à synthèse d'ouverture Mech A et avec un véhicule de retour d'équipage réutilisable TKS VA, mais le VA a été remplacé par un deuxième port d'amarrage TKS.
Olivetti Austria GmbH Data processing equipment (6 workstations plus server, 1 laser printer, 1 docking station and 1 monitor)	Olivetti Austria GmbH Equipement informatique (6 postes de travail avec serveur, 1 imprimante laser, 1 socle d apos extension et 1 moniteur)
Two further arrays were flown to the station on board the during STS 74, carried on the docking module.	En plus de permettre l'amarrage, le module transportait deux panneaux solaires.
The Soviets carried out the first automated, unmanned docking between Cosmos 186 and Cosmos 188 on October 30, 1967.	Les Soviétiques réussissent le premier rendez vous automatisé entre les capsules inhabitées Cosmos 186 et Cosmos 188, le 30 octobre 1967.
You know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.	Ils savent ce que cela signifie quand nous parlons d' écourtage de la queue, de rognage ou de limage des dents et de toutes ces choses très importantes.
Sea Incheon's sea port is the second largest port in Korea after Busan's sea port.	Transport maritime Incheon est le deuxième plus grand port maritime de Corée après celui de Busan.
Port Loko United Nations Students Association Port Loko	Port Loko United Nations Students Association Port Loko
The Port Isabel Public Library serves Port Isabel.	Source Port Isabel sur texasescapes.com

Afficher cette page en français