Translation of "docking facility" to French language:

Dictionary English-French

Docking - translation :

Accueil

Docking facility - translation :

Installation d'accueil

Facility - translation :

établissement

Keywords : Arrimage Amarrer Accoster Plate-forme Installation établissement Installations Complexe Entrepôt

Examples (External sources, not reviewed)

Docking	Ancrage
Docking	Éléments de l' interface
Docking station	Station d' accueil
Generic docking station	Station d'accueil générique
Unknown docking station	Station d'accueil inconnue
Docking and Undocking Windows	Encastrer et détacher des fenêtres
Docking in system tray	Réduction sous forme d'icône dans la barre des tâches
Docking in System Tray	Incrustation dans la boîte à miniatures
Docking in System Tray	Attacher à la Barre Système
Its docking was automatic.	Son amarrage s'est fait automatiquement.
Docking and undocking side panels	Encastrer et détacher les panneaux latéraux
Docking and undocking child windows	Encastrer et détacher les fenêtres filles
What is this, another boat docking?	Un paquebot vient d'accoster?
Reset the widgets docking layout to default	Reviens à la disposition générale d'Anjuta d'origine
The ship lowered its gangway after docking.	Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.
Reset the widgets docking layout to default	Réinitialiser la disposition de la zone d'ancrage des composants graphiques
Release the docking clamps... and off we go.	Libérez les crochets d'amarrage et nous voilà partis.
And I'm docking him attendance points as we speak.	Je lui retire des points de présence.
The Oceanic will be docking in a few minutes.	Le Océanic va accoster dans quelques minutes.
However, the Commission is still not convinced by Italy's arguments that ATSM could be transformed from a dry docking facility for ship repairs into a fully functioning shipyard in a short period of time.	Toutefois, la Commission n'est toujours pas convaincue de la validité de la thèse italienne, selon laquelle ATSM pourrait se transformer, en peu de temps, d'un bassin de carénage consacré aux activités de réparation navale en un véritable chantier de construction navale.
The expedition reached the islands with great difficulty, docking at Tidore.	L'expédition atteint les Moluques avec de grandes difficultés et accoste à Tidore.
Initiating first phase of docking procedure. Switching to manual. Manual override.	Je passe en manuel. lt i gt Prenons notre temps. lt i gt 7 mètres... 3 mètres... lt i gt Tout va bien. lt i gt 1 mètre 50...
The docking capabilities of the window is used for the tool windows	Les capacités d'intégration de la fenêtre sont utilisées pour les fenêtres d'outils 160
The docking to the ISS on 26 December was in automatic mode.	L'arrimage à l'ISS s'est fait automatiquement le 26 décembre.
Quick release mechanisms are used to release the reel from the docking station.	Des mécanismes de dégagement rapide sont utilisés pour libérer la moulinet de la station d'accueil.
An increased minimum area could mean that tail docking is required less often.	En augmentant l'espace minimum, on pourrait créer de bonnes conditions pour atténuer la nécessité de sectionner la queue des animaux.
The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned	L'arrimage de Progress M 1 s'est effectué automatiquement, comme prévu
And how will vessels that pass through our waters without docking into port be inspected?	Et comment les navires qui passent sans faire escale seront ils contrôlés ?
'Closed aquaculture facility' means a facility	installation aquacole fermée une installation
The marginal lending facility The deposit facility	La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt
Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility	Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt
Daniel. Molkentin Daniel. Molkentin. mail for system tray docking, inline tag editing, bug fixes, evangelism, moral support.	Daniel. Molkentin Daniel. Molkentin. mail pour l'incrustation dans la boîte à miniatures, la modification à la volée des étiquettes, les résolutions de bogues, son évangélisme, le support moral.
'Closed aquaculture facility' means a land based facility	installation aquacole fermée une installation située à terre
Facility	Envoyer vers 160
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Facilité de prêt marginal
Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility	Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Ventes ferme
4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility	4.1 Facilité de prêt marginal 4.2 Facilité de dépôt
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10	Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 10 10
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 21 21 22
Olivetti Austria GmbH Data processing equipment (6 workstations plus server, 1 laser printer, 1 docking station and 1 monitor)	Olivetti Austria GmbH Equipement informatique (6 postes de travail avec serveur, 1 imprimante laser, 1 socle d apos extension et 1 moniteur)
Two further arrays were flown to the station on board the during STS 74, carried on the docking module.	En plus de permettre l'amarrage, le module transportait deux panneaux solaires.
The Soviets carried out the first automated, unmanned docking between Cosmos 186 and Cosmos 188 on October 30, 1967.	Les Soviétiques réussissent le premier rendez vous automatisé entre les capsules inhabitées Cosmos 186 et Cosmos 188, le 30 octobre 1967.
You know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.	Ils savent ce que cela signifie quand nous parlons d' écourtage de la queue, de rognage ou de limage des dents et de toutes ces choses très importantes.
Deposit facility	Facilité de dépôt
Facility monitoring	Surveillance des installations

Afficher cette page en français