Translation of "do arise" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Problems do not arise. | Aucun problème ne surgit. |
| In both cases, some questions do arise at the margin. | Ces deux cas posent aussi d autres questions. |
| Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship. | Il arrive bien évidemment que certains désaccords surviennent dans les relations nippo américaines, dans l impératif de réaligner les forces militaires états uniennes postées au Japon par exemple. |
| Experience suggests that non payment difficulties do not generally arise. | L'expérience nous montre qu'en général, il n'existe aucune difficulté liée à une absence de paiements. |
| I do not think any additional difficulties or risks would arise. | En ce qui concerne la question de I ' assurance il est des assureurs qui proposent de couvrir les risques encourus. |
| Arise, my people, arise! | Lèvetoi, debout Mère Russie |
| PAPOULIAS. (GR) I do not disagree with the honourable Member, but matters of urgency do arise. | Papoulias. (GR) Je ne suis pas en désaccord avec ce que vient de dire l'honorable membre, mais il y a des affaires urgentes. |
| Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever. | (44 24) Réveille toi! Pourquoi dors tu, Seigneur? Réveille toi! ne nous repousse pas à jamais! |
| But we will do all we can to ensure that such practical difficulties do not arise too often. | Compte tenu de cette situation scandaleuse, le président en exercice instaurera t il à présent des mesures urgentes, de manière à assurer l'application effective de ces sanctions, toutes limitées qu'elles soient? |
| Those are the real difficulties today they do not arise in the monetary area. | Tygesen. (DA) Oui, je n'ai pas grandchose d'autre à lire, aussi c'est toujours avec joie que j'accueille les propositions de nouvelles lectures. |
| Arise. | lève toi. |
| Arise | Lève toi |
| Arise! | Levezvous ! |
| He said to them, Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? | Mais il leur dit Pourquoi êtes vous troublés, et pourquoi pareilles pensées s élèvent elles dans vos coeurs? |
| Within our own Government, the Australian Defence Force defines peacebuilding as a set of strategies which aim to ensure that disputes, armed conflicts and other major crises do not arise in the first place or, if they do arise, that they do not subsequently recur . | Au sein de notre propre gouvernement, les Forces australiennes de défense définissent la consolidation de la paix comme un ensemble de stratégies visant à garantir que les différends, les conflits armés et autres crises majeures n'éclatent pas ou, s'ils ont éclaté, qu'ils ne se reproduisent pas. |
| The disadvantages, cost, or unfairness that would arise from such rules do not receive any mention. | Les désavantages, coûts, ou l'injustice qui découlerait de telle ou telle interdiction ne sont pas abordés. |
| But, in a global village, misperceptions can arise all too easily and can do great damage. | Mais dans un village mondial, les perceptions erronées peuvent surgir bien trop facilement et causer des dégâts considérables. |
| The clinical relevance of antibodies to mouse protein, if these do indeed arise, is not known. | La pertinence clinique de la présence d anticorps aux protéines murines n est pas connue. |
| In many cases, however, the costs of the system do not arise in the farming regions. ' | En outre, il existe des programmes, comme dans le cadre de l'octroi des crédits CECA, qui prévoient également très explicitement des mesures globales dont l'utilisation régionale n'est pas fixée dès l'origine. |
| Every effort must be made to ensure that future disagreements, which will undoubtedly arise, do less damage. | Tous les efforts doivent être entrepris pour assurer que les désaccords futurs qui ne manqueront pas de surgir causeront moins de dégâts. |
| Arise for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it. | Lève toi, car cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis. |
| And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? | Mais il leur dit Pourquoi êtes vous troublés, et pourquoi pareilles pensées s élèvent elles dans vos coeurs? |
| Actions in 2000 and 2001 have already been financed and problems of this nature do not arise. | Les actions de 2000 et 2001 ont déjà été financées et aucun problème de cette nature ne s'est posé. |
| Two questions arise. | Deux questions se posent ensuite. |
| arise, and warn! | Lève toi et avertis. |
| Arise, and warn. | Lève toi et avertis. |
| Arise and warn! | Lève toi et avertis. |
| Arise and warn. | Lève toi et avertis. |
| Arise, and warn, | Lève toi et avertis. |
| arise and warn, | Lève toi et avertis. |
| Arise and warn | Lève toi et avertis. |
| Arise and warn, | Lève toi et avertis. |
| It doesn't arise. | Ça ne surgit pas. |
| New incentives arise. | De nouvelles motivations émergent. |
| Two options arise. | Il existe alors deux possibilités. |
| Three questions arise. | siècle et qui est d'origine exclusivement agricole? |
| Many considerations arise. | De nombreuses questions se posent. |
| Come, Pyramus, arise. | Pyrame, levezvous. |
| 5.4.4 The development of civil society and the practice of grass roots democracy do not arise spontaneously, however. | 5.4.4 Cependant, l'évolution de la société civile et la pratique de la démocratie de proximité ne sont pas des phénomènes spontanés. |
| 6.4.4 The development of civil society and the practice of grass roots democracy do not arise spontaneously, however. | 6.4.4 Cependant, l'évolution de la société civile et la pratique de la démocratie de proximité ne sont pas des phénomènes spontanés. |
| Bubbles do not arise out of thin air. They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality. | Ces bulles n'adviennent pas par hasard, elles trouvent leur origine dans la réalité, mais une interprétation fausse déforme sa perception. |
| I do not want to start to consider the possible contradictions which could arise in connection with oral questions. | Je ne veux pas ici considérer les contradictions éventuelles qui peuvent surgir en ce qui concerne les questions orales. |
| arise and give warning! | Lève toi et avertis. |
| FRlAR Arise one knocks. | CAPUCIN Levez vous, on frappe. |
| arise . 16 36 6 | d apos urgence complexe 16 36 6 |
Related searches : Do Not Arise - Arise By - Could Arise - Costs Arise - Issue Arise - Would Arise - Should Arise - Conflicts Arise - Arise Through - Which Arise - Arise For - Arise Awareness - Arise Around
