Translation of "distribution shares" to French language:
Dictionary English-French
Distribution - translation : Distribution shares - translation : Shares - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inheritance by distribution of lawful shares | Héritage par répartition des parts légales |
| administration of shares or units, including distribution and trustee liaison | la gestion d actions ou de parts, y compris en ce qui concerne la distribution et la relation fiduciaire |
| Annex 12 shows the distribution of market shares between the various undertakings in EU 27 countries. | L'annexe 12 indique la distribution des parts de marché entre les différentes compagnies dans l'UE 27. |
| Annex 13 shows the distribution of the market shares between the individual companies for EU 27. | L'annexe 13 indique la distribution des parts de marché entre les différentes compagnies dans l'UE 27. |
| If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. | Si vous avez plus de 50 pourcents des actions d une société, vous en prenez le contrôle, mais habituellement cela dépend de la distribution des actions. |
| In such event, NCBs transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of the shares corresponds to the adjusted key. | À cette occasion, les BCN transfèrent entre elles les parts de capital correspondantes afin que la répartition de ces parts corresponde à la nouvelle clé. |
| In such events, NCBs transfer capital shares among themselves to the extent necessary to ensure that the distribution of the shares corresponds to the adjusted key. | Dans ce contexte, les BCN transfèrent entre elles des parts de capital de sorte que la répartition de ces parts corresponde à la nouvelle clé. |
| There shall be three methods of inheritance distribution of lawful shares (faridah), agnatic relationship and uterine relationship. | Il y a trois méthodes d'héritage répartition des parts légales (faridha), liens patrilinéaires et liens utérins. |
| Preference shares carry voting rights only in extraordinary general meetings and in ordinary general meetings concerning the distribution of dividends. | Elles ne disposeront du droit de vote total que pour les assemblées générales extraordinaires et pour les délibérations des assemblées générales ordinaires relatives à l'affectation des bénéfices. |
| preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . | les actions ou parts privilégiées ( prioritaires ) qui permettent de participer à la distribution de la valeur résiduelle d' une société en cas de liquidation et qui peuvent être cotées ou non sur une place boursière officielle |
| Springer is active in the publishing, printing and distribution of newspapers and magazines, and holds shares in television and radio broadcasters. | Springer travaille dans l édition, l impression et la distribution de journaux et de magazines et détient des participations dans des chaînes de télévision et de radio. |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| The new distribution of the NCBs shares in the ECB s capital key is set out in the table attached to this press release. | La nouvelle ventilation des parts des BCN dans la clé de répartition du capital de la BCE est présentée dans le tableau figurant en annexe au présent communiqué. |
| The new distribution of the NCBs shares in the ECB s capital key is set out in the table attached to this press release. | Les nouvelles parts des BCN dans la clé de répartition du capital de la BCE sont indiquées dans le tableau joint au présent communiqué de presse. |
| If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key . | Si la clé de répartition visée à l' article 29 est modifiée , les banques centrales nationales transfèrent entre elles les parts de capital correspondantes de sorte que la répartition de ces parts corresponde à la nouvelle clé . |
| If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key . | Le deuxième groupe est composé de la moitié du nombre total de gouverneurs , toute fraction étant arrondie au nombre entier supérieur , et huit droits de vote lui sont attribués . |
| If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key . | Dans ces articles , les références à la Communauté ou aux États membres ne concernent pas le Royaume Uni et les références aux banques centrales nationales ou aux actionnaires ne concernent pas la Banque d' Angleterre . |
| If the key referred to in Article 29 is adjusted, the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key. | Si la clé de répartition visée à l'article 29 est modifiée, les banques centrales nationales transfèrent entre elles les parts de capital correspondantes de sorte que la répartition de ces parts corresponde à la nouvelle clé. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM |
| 28.5 . If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key . | 28.5 Si la clé de répartition visée à l' article 29 est modifiée , les banques centrales nationales transfèrent entre elles les parts de capital correspondantes , de sorte que la répartition de ces parts corresponde à la nouvelle clé . |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1 | 4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs 4,1 | 4,1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Pays de l' UE ( États membres non x y z comptes auprès de banques , titres et prêts participants ) Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Autres États membres partici a b c pants Autres États membres partici a b c pants Pays de l' UE |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances en euros sur des administrations publiques Autres actifs Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Actions et autres participations Actions cotées Titres de fonds de placement ( à l' exclusion des OPC monétaires ) 7 . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM |
| Nevertheless , enlargement has resulted in only slight changes in the shares of these broad sectors in the EU 's GDP and the distribution of employment . | Toutefois , l' élargissement n' a entraîné que de légères modifications des parts respectives de ces grands secteurs dans le PIB de l' UE et de la répartition de l' emploi . |
| (b) a distribution of fully or partly paid bonus shares or other capital instruments mentioned in Article 24(1)(a) of Regulation inserted by OP | (b) la distribution de bonus sous forme d'actions, ou d'autres instruments mentionnés à l'article 24, paragraphe 1, point a), du règlement à insérer par l'OP , totalement ou partiellement libérés |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Administrations publiques |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Autres résidents |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF . | 511 AF . |
| the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37 | modalités de l' offre ou de l' admission aux négociations détails de l' offre ou de l' admission aux négociations modalités de l' offre ou de l' allocation places de cotation ou de négociation détenteurs de valeurs mobilières souhaitant vendre celles ci dilution ( actions ) |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Actions cotées, actions non cotées et autres participations, et parts d organismes de placement collectif détenues par le RdM |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government | Territoire national Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) NonIFM Autres résidents Devises étrangères |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) Banques |
| Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| Shares and other equity Shares and other equity | Actions et autres participations Actions et autres participations |
| Securities other than shares Securities other than shares | Créances en devises sur des résidents de la zone euro Autres États membres participants |
| Securities other than shares Securities other than shares | Devises des autres États membres Titres autres qu' actions |
| Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions |
| Securities other than shares Securities other than shares | Autres actifs Territoire national |
Related searches : Distribution Of Shares - New Shares - Distribute Shares - Pledged Shares - Existing Shares - Fractional Shares - Own Shares - Cancel Shares - Transfer Shares - Issuing Shares - Acquired Shares - Bank Shares
