Translation of "distinguishing from" to French language:

Dictionary English-French

Distinguishing - translation :

Distinguishing from - translation :

From - translation :

Keywords : Particularité Distingue Partagent Individus Distinguer Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

of an ACP country, distinguishing Liberians from other ACP nationals and	Appendice 8 Formulaire de déclaration des captures
Distinguishing Eurosystem activities	Distinction des activités de l' Eurosystème
Freedom from Extremes Gorampa's Distinguishing the Views and the Polemics of Emptiness .	Freedom from Extremes Gorampa's Distinguishing the Views and the Polemics of Emptiness .
The difference is outlined in a 21 page PDF Distinguishing Bolts From Screws.	The difference is outlined in a 21 page PDF Distinguishing Bolts From Screws.
Any other distinguishing traits?	D'autres caractéristiques ?
In which case, we say that the adversary's advantage is distinguishing the PRP from a random function. It's pretty much the same as its advantage of distinguishing a PRP from a random permutation.	Est ce que la PRP que nous venons de regarder est également micro distinguable d'un choix aléatoire de la fonction funds XX?
3.2.4 What problems will there be in distinguishing (pseudo) self employment from employee status?	3.2.4 Quel problème pose la distinction à faire entre (pseudo )indépendance et statut de salarié?
He had no distinguishing features.	Il est dépourvu de signes distinctifs.
Distinguishing between tariffs is important.	Il est important d'opérer des distinctions entre les tarifs.
Enforcement agents will have no difficulty distinguishing a static tank from one designed for carriage.	Les agents chargés de faire respecter le règlement n'auront aucune difficulté à différencier une citerne fixe d'une citerne destinée au transport.
There is just one distinguishing feature.	Il n'y a qu'une différence notable.
Verily, it is a discourse distinguishing.	Ceci le Coran est certes, une parole décisive qui tranche entre le vrai et le faux ,
God will not leave the believers as you are, without distinguishing the wicked from the sincere.	Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'état où vous êtes jusqu'à ce qu'Il distingue le mauvais du bon.
4.2.3 Distinguishing between public and private services	4.2.3 Opposer les services publics aux services privés
A form was near what form, the pitch dark night and my enfeebled vision prevented me from distinguishing.	J'aperçus quelque chose près de moi, mais quoi? L'obscurité de la nuit et la faiblesse de mes yeux m'empêchaient de rien distinguer.
Amendment 99, which is intended to make the definition of advertising more precise by distinguishing it from information.	L'amendement 99, qui vise à préciser la définition de la publicité en la distinguant de l'information.
Distinguishing between documents for discussion and for information	Distinction entre documents devant faire l'objet d'un débat et ceux communiqués pour information
Distinguishing sign of the EFTA State concerned 16	ATTESTATION DE CAPACITÉ PROFESSIONNELLE AU TRANSPORT DE MARCHANDISES VOYAGEURS PAR ROUTE.
identify each journey log with a distinguishing number	doter chaque carnet de route d'un numéro distinctif à des fins d'identification
Its distance still kept us from distinguishing the colors of its pennant, which was fluttering like a thin ribbon.	La distance empêchait encore de distinguer les couleurs de sa flamme, qui flottait comme un mince ruban.
Distinguishing yourself is knowing how to make ideas advance.	Se démarquer, c'est savoir faire avancer les idées.
An important distinguishing feature is the fuel's hydrogen content.	L'un des facteurs de différenciation essentiel est la teneur en hydrogène du combustible.
An important distinguishing feature is the fuel s hydrogen content.	L'un des facteurs de différenciation essentiel est la teneur en hydrogène du combustible.
Did your wife have any distinguishing marks, any birthmarks?	Votre femme avaitelle des marques particulières, des taches de naissance ?
Distinguishing sign of the State 1 issuing the licence	Signe distinctif de l'État 1 qui délivre la licence
Distinguishing sign of the State 6 issuing the attestation	Signe distinctif de l'État 6 qui délivre l'attestation
Distinguishing sign of the State 12 issuing the licence	Signe distinctif de l'État qui délivre la licence 12
the name, address and distinguishing number of the producers	le nom, l adresse et le numéro distinctif des producteurs
distinguishing catch of fish below and above 10 kg.	distinction entre les captures de poissons inférieures et supérieures à 10 kg.
Some other delegations noted the need for distinguishing acts of terrorism from the legitimate struggle of peoples for self determination.	D'autres délégations ont fait observer qu'il fallait établir une distinction entre les actes de terrorisme et la lutte légitime des peuples pour l'autodétermination.
Tackling illegal logging is far from easy, due in part to the difficulties in distinguishing between legal and illegal timber.	Bien que située en majeure partie en zone tempérée, la Chine est devenue l'un des principaux fabricants de produits en bois tropicaux à partir de bois ronds tropicaux importés.
While citizenship as such should not be a distinguishing criterion which excludes some persons or groups from enjoying minority rights under the Declaration, other factors can be relevant in distinguishing between the rights that can be demanded by different minorities.	Si la nationalité en tant que telle ne doit pas constituer un critère de distinction pour exclure certaines personnes ou certains groupes de l'exercice des droits des minorités au titre de la Déclaration, d'autres facteurs peuvent en revanche être utilisés pour différencier les droits dont différentes minorités peuvent demander à se prévaloir.
What then are the distinguishing characteristics of the African manager?	Quelles sont alors les caractéristiques de distinction du directeur africain ?
The distinguishing signs are IS (Iceland), (FL) Liechtenstein, (N) Norway.	Les signes distinctifs sont les suivants IS (Islande), FL (Liechtenstein), N (Norvège).
Distinguishing sign of the Member State 1 issuing the licence	La présente licence autorise 2
the certification authority and Member State or their distinguishing abbreviation	le service de certification et l État membre, ou leur sigle distinctif
To do further tests distinguishing the infected animals from the vaccinated ones is expensive, and not yet proven to be reliable.	Les tests complémentaires pour le déterminer sont coûteux et leur fiabilité n'a pas encore été établie.
Chen should have celebrated Taiwan s Chineseness proudly and loudly, thereby distinguishing the island from the barbaric legacy of the Chinese Communist Party.	Chen aurait dû célébrer haut et fort le caractère fondamentalement chinois de Taiwan, et différencier ainsi son île de l'héritage barbare du parti communiste chinois.
The single sky is losing one of its major distinguishing characteristics.	Le ciel unique perd l'un de ses aspects les plus déterminants.
The respective distinguishing signs are IS (Iceland), FL (Liechtenstein), N (Norway).	Les signes distinctifs sont les suivants IS (Islande), FL (Liechtenstein), N (Norvège).
Sex and physical description (height, colour of eyes, distinguishing marks etc.)	(article 13, paragraphe 2)
Sex and physical description (height, colour of eyes, distinguishing marks etc.)	Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.)
Sex and physical description (height, color of eyes, distinguishing marks etc.)	Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.)
Sex and physical description (height, colour of eyes, distinguishing marks etc.)	C.RENSEIGNEMENTS INDIVIDUELS CONCERNANT LES ENFANTS (LE CAS ÉCHÉANT)
Sex and physical description (height, color of eyes, distinguishing marks etc.)	(date et lieu de délivrance)

Afficher cette page en français