Translation of "distinguish them from" to French language:

Dictionary English-French

Distinguish - translation :

Distinguer

Distinguish them from - translation :

Les distinguer des

From - translation :

Them - translation :

Leur

Keywords : Distinguer Distingue Distinction Différencier Reconnaître Loin Vient Depuis Elles Leurs Entre Leur

Examples (External sources, not reviewed)

I could easily distinguish them.	Je les distinguai facilement.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.	Les véritables scientifiques utilisent le qualificatif de science pour se distinguer de leurs cousins bien moins recommandables.
It is necessary to distinguish between them.	Il faut une certaine distinction des genres.
They also have a number of prominent security features , which make them easy to distinguish from counterfeits .	En outre , ils possèdent un certain nombre de signes de sécurité bien visibles , qui permettent de les distinguer aisément des contrefaçons .
Such objects are sometimes called artificial satellites to distinguish them from natural satellites such as the Moon.	Depuis cette époque, plus de satellites artificiels ont été placés en orbite (2007).
Labelling will not be enough to distinguish between them.	L'étiquetage ne suffira pas à les distinguer.
Only at that time did Cadillac began to designate them as Model A cars to distinguish them from the new, 1904 models.	Les Cadillac de 1903 sont souvent appelés, à tort, Model A.
He can't distinguish vice from virtue.	Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu.
She cannot distinguish right from wrong.	Elle ne sait pas distinguer le bien du mal.
Can you distinguish barley from wheat?	Faites vous la différence entre l'orge et le blé?
1.1 Island regions have common and specific permanent characteristics and features that clearly distinguish them from mainland regions.	1.1 Les régions insulaires présentent des caractéristiques et des particularités communes de nature permanente, qui les distinguent nettement des territoires continentaux.
2.1.3 Island regions have common and specific permanent characteristics and features that clearly distinguish them from mainland regions.	2.1.3 Les régions insulaires présentent des caractéristiques et des particularités communes de nature permanente, qui les distinguent nettement des territoires continentaux.
2.1.4 Island regions have common and specific permanent characteristics and features that clearly distinguish them from mainland regions.	2.1.4 Les régions insulaires présentent des caractéristiques et des particularités communes de nature permanente, qui les distinguent nettement des territoires continentaux.
2.1.5 Island regions have common and specific permanent characteristics and features that clearly distinguish them from mainland regions.	2.1.5 Les régions insulaires présentent des caractéristiques et des particularités communes de nature permanente, qui les distinguent nettement des territoires continentaux.
I can't distinguish him from his brother.	Je n'arrive pas à le distinguer de son frère.
Can you distinguish her from her sister?	Peux tu la distinguer de sa sœur ?
It's easy to distinguish good from evil.	Il est facile de distinguer le bien du mal.
The banknotes are produced using sophisticated printing technology and their security features make them easy to distinguish from counterfeits .	La production des billets fait appel à des techniques d' impression sophistiquées , les signes de sécurité qu' ils contiennent permettant de reconnaître aisément un billet authentique d' un faux .
However, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies and complications due to the disease.	Il est toutefois difficile de les distinguer des fréquentes complications qui surviennent chez le prématuré et des complications dues à la maladie.
We cannot distinguish her from her younger sister.	On ne peut pas la distinguer de sa sœur cadette.
I can't distinguish a frog from a toad.	Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
I can't distinguish a frog from a toad.	Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.
It is easy to distinguish good from evil.	Il est facile de distinguer le bien du mal.
I cannot distinguish a frog from a toad.	Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
They are easy to distinguish from each other.	Il est simple de les distinguer.
ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes .	De plus , ceci garantira la qualité des billets que les établissements de crédit fournissent à leur clientèle , ceux ci étant mieux à même de distinguer les vrais billets des faux .
It was unfortunate, however, that the castaways could distinguish nothing around them.	C'était un contre temps. Les naufragés ne pouvaient rien distinguer autour d'eux.
British Edible Fungi how to distinguish and how to cook them, etc.	British Edible Fungi how to distinguish and how to cook them, etc.
Although their activities are to a large extent linked to universities, we can still distinguish them from university agencies and parks.	Leurs activités sont fortement liées à celles des universités, mais il convient cependant de les traiter à part et de les différencier des agences universitaires et des parcs universitaires.
That God may distinguish the bad from the good, and heap the bad on top of one another, and pile them together, and throw them in Hell.	afin qu'Allah distingue le mauvais du bon, et qu'Il place les mauvais les uns sur les autres, pour en faire un amoncellement qu'Il jettera dans l'Enfer.
This is so that Allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell.	afin qu'Allah distingue le mauvais du bon, et qu'Il place les mauvais les uns sur les autres, pour en faire un amoncellement qu'Il jettera dans l'Enfer.
We are now unable to distinguish joy from fear.	Nous sommes maintenant incapables de faire la distinction entre la joie et la peur.
Dignity is the wisdom to distinguish right from wrong.	La dignité est la sagesse qui permet de distinguer le bien du mal.
It is hard to distinguish you from your brother.	Il est difficile de te distinguer de ton frère.
It is not easy to distinguish good from evil.	Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal.
We do not distinguish the true from the false.	On ne distingue pas le vrai du faux.
But how can we distinguish good banks from bad?	Mais comment peut on distinguer les bonnes et les mauvaises banques ?
But how can we distinguish good banks from bad?	Mais comment peut on distinguer les bonnes et les mauvaises banques ?
In darkness sometimes difficult to distinguish hawk from vulture.	Dans le noir, parfois difficile de distinguer l'aigle du vautour.
An appropriate level of education can guarantee patient safety and quality of care, allowing them to distinguish good from bad information sources.	Un niveau approprié de formation peut garantir la sécurité des patients et la qualité des soins, leur permettant de faire la distinction entre les sources fiables d'information et celles de mauvaise qualité.
In order to distinguish them from other bank notes in circulation, he printed them in green ink on the back side. That's why the notes were called Greenbacks.	Afin de les distinguer d'autres billets de banque en circulation, il a imprimé à l'encre verte sur la face arrière.
For that reason bees cannot distinguish red from black (colorless), but they can distinguish the colors white, yellow, blue and violet.	Les couleurs blanc, jaune, bleu et violet peuvent par contre être distinguées.
Can a child of her age distinguish good from bad?	Est ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
Can a child of her age distinguish good from bad?	Est ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
It is not always easy to distinguish good from evil.	Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal.

Afficher cette page en français