Translation of "disappointment about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Disappointment - translation :

Déception

Disappointment about - translation :

Déception à propos de

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Déception Déceptions Décevant Déçois Déçu

Examples (External sources, not reviewed)

Many bloggers share their disappointment about this decision.	Beaucoup de blogueurs font état de leur déception quant à cette décision
This post is simply about my frustration and disappointment.	Ce billet parle simplement de ma frustration et de ma déception.
About Plotka, Garland, being such a disappointment... such a washout.	De la déception, du fiasco Plotka...
Disappointment	Déception
I experienced surprise after surprise and also disappointment after disappointment.	J' y ai toujours eu d' agréables surprises, mais également des déceptions.
Disappointment guaranteed. )	Déception garantie. )
A disappointment.	Comme une déception.
I am not just talking about the widespread disappointment on the issue of savings tax.	Et je ne veux pas parler seulement de la grave déconvenue dans le domaine de la taxation de l'épargne.
Nonetheless, through brooding about the method, the way is opened to disappointment, to irregularities, to inaction.	Cependant, à force de s'interroger sur la méthode, on laisse la champ libre à la déception, au vice, à l'inaction.
My one disappointment about the enlargement process is that the passion has gone out of it.	Mon seul regret est que le processus d'élargissement ait perdu de sa passion.
Disappointment and petitions	Déception et pétitions
What a disappointment!	Quelle déception !
Disappointment and futility	Déception et inutilité
Why this disappointment?	Pourquoi cette déception ?
SlGHS Goddamn disappointment.	C'est une déception lamentable.
The initial disappointment about electronic productivity was thus a vivid demonstration of the limits of classical individualism.	La déception des débuts du rendement électronique faisait donc clairement la démonstration des limites de l individualisme classique.
On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization.	D'un autre côté j'ai une nouvelle approche de la lassitude et des déceptions apportées par la mondialisation.
Next day, she reported great disappointment and even resentment about what she experienced during the ayahuasca ceremony.	Le lendemain, elle a signalé une grande déception et même ressentiment à propos de ce qu'elle a vécu lors de la cérémonie de l'ayahuasca.
Our second disappointment is with what is said in the written report about economic and monetary union.	Sur le premier sujet, vous mentionnez les questions qui doivent être résolues par la conférence intergouvernementale.
Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings.	La performance décevante de ces agences, doublée d un certain scepticisme quant à l efficacité de la régulation, génère une demande exigeant que les régulateurs ne se reposent plus du tout sur ces notes.
I can haz disappointment	Chat c'est décevant
That was a disappointment.	Ce fut une déception.
Tom sensed Mary's disappointment.	Tom perçut la déception de Marie.
AfrahNasser tweeted her disappointment	AfrahNasser exprime son mécontentement
You're a great disappointment.	Vous m'avez beaucoup déçu.
Here comes a big disappointment	Une réaction pleine d'amertume
Luai Ahmed tweeted his disappointment	Luai Ahmed a tweeté pour sa part sa déception
He didn't hide his disappointment.	Il ne cacha pas sa déception.
The outcome disappointment and anger.	De là, désappointement et colère.
I also tweeted my disappointment	J'ai moi même tweeté ma déception
There won't be a disappointment.	Il ne sera pas une déception.
And I understand your disappointment.	Je comprends votre déception.
Imagine my disappointment with you!	Quelle déception à ta naissance!
Oh, well, just another disappointment.	Une autre déception.
Steve Jackson observes that many twitter posts reflect cynicism and disappointment of several netizens about how the events were organized.	Steve Jackson observe que de nombreux tweets reflètent scepticisme et déception de plusieurs internautes sur l'organisation des événements.
In 1862, a camp called Post at Cape Disappointment (later Fort Cape Disappointment) was established in Washington Territory.	En 1862, un campement baptisé Cape Disappointment fut établi sur le Territoire de Washington.
Twitter user APICa wondered in disappointment	L'utilisateur de Twitter APICa s'interrogeait avec désillusion
Philosopher Tatsuru Uchida expressed his disappointment	Le philosophe Tatsuru Uchida a exprimé sa déception
Writer Zhao Shilin expressed his disappointment	L'écrivain Shilin fait part de sa déception
Twitter user 2_happy commented with disappointment	Un utilisateur de Twitter, 2_happy fait part de sa déception
He gave vent to his disappointment.	Il fit part de sa déception.
Everyone could easily see his disappointment.	Chacun pouvait facilement constater sa déception.
His son is his bitterest disappointment.	Son fils est sa plus amère déception.
Is there any regret or disappointment?	Y a t il du regret ou de la désillusion ?
It's a bit of a disappointment.	C'est un peu une déception.

Afficher cette page en français