Translation of "deep disappointment" to French language:
Dictionary English-French
Deep - translation : Deep disappointment - translation : Disappointment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a deep disappointment to us. | Le président du Parlement a répondu le 7 octobre et a sommé le Conseil, en vertu de l'article 175 du Traité, d'établir le plus rapidement possible un budget. |
| Russia, meanwhile, harbors deep disappointment with the West for its actions after communism s collapse. | De leur côté, les Russes sont profondément déçus de la façon dont l Ouest s est comporté après la chute du communisme. |
| Mr. HILALE (Observer for Morocco) expressed deep disappointment at the statement by the observer for Algeria. | M. HILALE (Observateur du Maroc) exprime la profonde déception que lui inspire la déclaration de l'Observateur de l'Algérie. |
| Mr President, I think that this policy will engender not hope, but deep disappointment in European workers. | Monsieur le Président, ce ne sont pas, selon moi, des espoirs mais une profonde déception que doit susciter cette politique parmi les travailleurs européens. |
| Could I therefore also express my deep disappointment at the words which Minister Danielsson spoke a moment ago. | Puis je dès lors exprimer mon extrême déception à propos de ce que le ministre Danielsson vient de dire ? |
| Unfortunately, hope has been replaced by a sense of deep disappointment as the suffering of the Burmese people has worsened. | Malheureusement, une profonde déception a remplacé cet espoir car les souffrances de cette partie de la population birmane n'a fait qu'empirer. |
| I am very new to this Parliament and I would just like to express my deep disappointment at the incident. | Je voudrais simplement, en tant que nouveau parlementaire dans ce Parlement, dire que je suis profondément déçu de ce qui s'est passé. |
| Four hundred years of maturing democracy, colleagues in Parliament who seem to me, as individuals, reasonably impressive, an increasingly educated, energetic, informed population, and yet a deep, deep sense of disappointment. | 400 ans de démocratie, des collègues au Parlement qui me semblent, en tant qu'individus, plutôt impressionants, une population de plus en plus éduquée, énergique et informée. Et pourtant il y a un sentiment de déception très profond. |
| Disappointment | Déception |
| I experienced surprise after surprise and also disappointment after disappointment. | J' y ai toujours eu d' agréables surprises, mais également des déceptions. |
| Disappointment guaranteed. ) | Déception garantie. ) |
| A disappointment. | Comme une déception. |
| Disappointment and petitions | Déception et pétitions |
| What a disappointment! | Quelle déception ! |
| Disappointment and futility | Déception et inutilité |
| Why this disappointment? | Pourquoi cette déception ? |
| SlGHS Goddamn disappointment. | C'est une déception lamentable. |
| It may even mean that before long reform will cease to be practicable and then the Community will quickly become a source of deep disappointment for every European. | Commission, pour qu'un accord soit conclu à Bruxelles, mais un accord sérieux tenant compte des engagements politiques qui ont été pris, et tenant compte également du programme d'activités pour 1988 susceptible d'être mis en œuvre. |
| Deep, deep, deep. | Très profondément. |
| I can haz disappointment | Chat c'est décevant |
| That was a disappointment. | Ce fut une déception. |
| Tom sensed Mary's disappointment. | Tom perçut la déception de Marie. |
| AfrahNasser tweeted her disappointment | AfrahNasser exprime son mécontentement |
| You're a great disappointment. | Vous m'avez beaucoup déçu. |
| At a special round table session of the Republic Fund for Health Insurance, Serbian officials turned down the idea, to the deep disappointment of the Serbian public and netizens. | À l occasion d une table ronde spéciale du Fonds de la République pour l assurance santé, les élus serbes ont rejeté cette idée, à la grande déception du public et des internautes serbes. |
| Rewriting history had become the trademark of Azerbaijan her delegation therefore expressed its deep disappointment that such inaccuracies could find their way into the report of the Secretary General. | Réécrire l'histoire est devenu la grande spécialité de l'Azerbaïdjan la délégation arménienne ne peut donc que déplorer qu'un rapport du Secrétaire général contienne de telles inexactitudes. |
| The members of the Council express their deep disappointment that an agreement on the package has not yet been reached and agree that you cannot continue your current effort indefinitely. | Les membres du Conseil sont vivement déçus de constater qu apos aucun accord n apos a été encore conclu sur l apos ensemble de propositions et conviennent avec vous qu apos il ne vous est pas possible de poursuivre indéfiniment les efforts en cours. |
| Here comes a big disappointment | Une réaction pleine d'amertume |
| Luai Ahmed tweeted his disappointment | Luai Ahmed a tweeté pour sa part sa déception |
| He didn't hide his disappointment. | Il ne cacha pas sa déception. |
| The outcome disappointment and anger. | De là, désappointement et colère. |
| I also tweeted my disappointment | J'ai moi même tweeté ma déception |
| There won't be a disappointment. | Il ne sera pas une déception. |
| And I understand your disappointment. | Je comprends votre déception. |
| Imagine my disappointment with you! | Quelle déception à ta naissance! |
| Oh, well, just another disappointment. | Une autre déception. |
| My time is short, so I shall confine myself to express ing my deep disappointment at the way the fundamental issue of a People's Europe was virtually forgotten at this meeting. | Ce dernier point a t il été porté à la connaissance des fonctionnaires des groupes de travail du Conseil, à qui sont imputables toutes ces objections d'ordre technique? |
| In 1862, a camp called Post at Cape Disappointment (later Fort Cape Disappointment) was established in Washington Territory. | En 1862, un campement baptisé Cape Disappointment fut établi sur le Territoire de Washington. |
| Twitter user APICa wondered in disappointment | L'utilisateur de Twitter APICa s'interrogeait avec désillusion |
| Philosopher Tatsuru Uchida expressed his disappointment | Le philosophe Tatsuru Uchida a exprimé sa déception |
| Writer Zhao Shilin expressed his disappointment | L'écrivain Shilin fait part de sa déception |
| Twitter user 2_happy commented with disappointment | Un utilisateur de Twitter, 2_happy fait part de sa déception |
| He gave vent to his disappointment. | Il fit part de sa déception. |
| Everyone could easily see his disappointment. | Chacun pouvait facilement constater sa déception. |
| His son is his bitterest disappointment. | Son fils est sa plus amère déception. |
Related searches : Disappointment With - Great Disappointment - Disappointment Over - Mild Disappointment - Disappointment About - Big Disappointment - What A Disappointment - To Avoid Disappointment - To My Disappointment - To Our Disappointment - Disappointment In Love - Injury Or Disappointment
