Translation of "did not help" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| But the West did not help. | Mais l'Ouest ne l'a pas aidé. |
| But Chen s behavior did not help. | L'attitude de Chen n'a rien fait pour arranger les choses. |
| She was seeking for help but help did not arrive. | Elle cherchait de l aide mais cette aide n est jamais venue. |
| Even cleaning the chimney did not help. | Même un ramonage de la cheminée n'y a rien fait. |
| Best psychologist and it did not help | Meilleur psychologue et il n'a pas aidé |
| This did not help him much at home. | Aux Etats Unis, cela ne l a pas vraiment favorisé. |
| Circumstances did not permit me to help you. | Les circonstances ne m'ont pas permis de vous aider. |
| Circumstances did not permit me to help you. | Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider. |
| Disassociating myself from fringe Christian activity did not help. | Me dissocier de la frange activiste chrétienne n'y a rien changé. |
| Statements the Archbishop made afterwards did not help matters. | Les déclarations ultérieures de l'Archevêque n'ont pas calmé les esprits. |
| It did not help with evacuation in a systematic way. | Il n'a pas prêté main forte à cette évacuation par quel moyen que ce soit. |
| and that which they had earned did not help them. | Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité. |
| And I know that probably did not help you much. | Et je sais que cela ne vous aide probablement pas beaucoup. |
| China did not cause the financial crisis America did (with help from other advanced economies). | La Chine n a nullement provoqué la crise financière c est bien l Amérique qui en est responsable (avec l aide d un certain nombre d autres économies développées). |
| We did not help him, so he made it by himself. | Nous ne l'avons pas aidé, donc il l'a fait par lui même. |
| We did not help him, so he made it by himself. | Nous ne l'avons pas assisté, donc il l'a fait par lui même. |
| Increasing globalization of trade also did not help in this regard. | La mondialisation croissante des échanges n a pas non plus aidé à cet égard. |
| The draft resolution did not provide much help in that respect. | Ce projet de résolution n'aide pas beaucoup dans ce sens. |
| They got rid of Communism and we did not help them. | Ils s'en sont débarrassés et nous ne les avons pas aidés. |
| I regret that the West did not heed this message and did not do more to help this brave man. | Je regrette que les chancelleries occidentales n'aient pas su alors entendre ce message et mieux aider cet homme courageux. |
| And we did help! | Et nous avons aidé ! Vraiment ? |
| Initially, Wyclef Jean did not support Hill recording a solo album, but eventually offered his production help, which she did not accept. | Initialement, Wyclef Jean ne soutenait pas Hill dans l'enregistrement de son album solo mais proposa son aide à la production. |
| Talking about the charms of market opening or about fairness did not help. | Les arguments relatifs aux charmes de l ouverture du marché ou à l équité n ont pas aidé. |
| It probably did not help that the Bush administration gave up on Khatami. | Le fait que le gouvernement Bush abandonne Khatami n a probablement pas arrangé les choses. |
| The court did not arrange any system to help the accused understand it. | Le tribunal n'a pas mis en place un moyen d'aider les accusés à comprendre. |
| I cannot, however, help but feel that you did not write it yourself. | Je ne puis pourtant me défaire de l'impression qu'elle n'est pas de votre main. |
| Did anyone else help you? | Qui que ce soit d'autre t'a t il aidé ? |
| Did anyone else help you? | Qui que ce soit d'autre vous a t il aidé ? |
| Did they stop to help? | Question Se sont ils arrêtés pour l'aider ? |
| How did that help you? | Comment avez vous aider? |
| But Paoli's explanation did not help soothe the perceived affront to Madagascar's national symbol. | Mais l'explication de Catherine Paoli n'a pas aidé à apaiser l'affront perçu au symbole national de Madagascar. |
| Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. | Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel. |
| Those before them said the same, but what they earned did not help them | Ainsi parlaient ceux qui vécurent avant eux. Mais ce qu'ils ont acquis ne leur a servi à rien |
| Bystanders witnessed the scene did not help the girl, then another van ran over. | Les passants témoins de la scène n'ont rien fait pour l'aider, et un autre van a à nouveau renversé la fillette. |
| Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help. | Ils ont certes créé leur propre perte et ce qu'ils inventaient les a délaissés. |
| Did someone try to help him? | Est ce que quelqu un a essayé de l aider ? |
| Did Tom help his mother yesterday? | Tom a t il aidé sa mère hier ? |
| Why did you help Tom escape? | Pourquoi as tu aidé Tom à s'échapper ? |
| Why did you help Tom escape? | Pourquoi avez vous aidé Tom à s'échapper ? |
| Did I ask for your help? | Ai je demandé ton aide ? |
| Did I ask for your help? | Ai je demandé votre aide ? |
| Why did you agree to help? | Pourquoi avez vous accepté d'apporter votre aide ? |
| Why did you agree to help? | Pourquoi est ce que tu as accepté d'aider ? |
| Why did you help her out? | Bon sang ! Pourquoi l'as tu aidée ? |
| Did you call anyone for help? | Tu as appelé quelqu'un au moins? |
Related searches : Did Not - Did It Help - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not - Did Not Detect
