Translation of "did not encounter" to French language:

Dictionary English-French

Did not encounter - translation :

Encounter - translation :

Keywords : Rencontre Rencontré Rencontrer Cette Première

Examples (External sources, not reviewed)

The Mission did not encounter any instance of such discrimination.	La mission n apos a constaté aucun cas de discrimination de ce type.
Did you encounter any problems?	As tu eu des problèmes?
Initially I deliberately did not get into the argument of slot ownership, not least because it is highly contentious and will, I believe, encounter serious legal challenges.	Au départ, j'ai délibérément choisi de ne pas me lancer dans le débat sur la possession de créneaux horaires, entre autres parce que cette question porte à très forte controverse et qu'elle rencontrera, je crois, de graves remises en question juridiques.
You can hike for days and not encounter anybody.	On peut faire de la randonnée pendant des jours sans rencontrer personne.
should not have negative feelings about our first encounter,	ne devraient pas avoir de sentiments négatifs au sujet de notre première rencontre,
But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance.	Mais après cette rencontre je voulais vraiment retourner avec cet animal et danser.
Nevertheless, on April 21, 1822, a ferocious cavalry encounter did take place at Tapi, near Riobamba.	Néanmoins, le 21 avril, une féroce escarmouche de cavalerie a lieu à Tapi, près de Riobamba.
Encounter one	Rencontre n 1
Are they not in doubt touching the encounter with their Lord?	Ils sont dans le doute, n'est ce pas, au sujet de la rencontre de leur Seigneur?
Encounter Books, 2004.	Encounter Books, 2004.
Close encounter two	Rencontre rapprochée n 2
Close encounter three	Rencontre rapprochée n 3
'Company of jinn and mankind, did not Messengers come to you from among you, relating to you My signs and warning you of the encounter of this your day?'	O communauté des djinns et des humains, ne vous est il pas venu des messagers, choisis parmi vous, qui vous ont raconté Mes signes et averti de la rencontre de ce jour?
O company of jinn and humans! Did there not come to you apostles from yourselves, recounting to you My signs and warning you of the encounter of this Day?	O communauté des djinns et des humains, ne vous est il pas venu des messagers, choisis parmi vous, qui vous ont raconté Mes signes et averti de la rencontre de ce jour?
When I encounter him.	Quand je le rencontrerai.
(c) Journalists apos encounter	c) Colloque de journalistes
Eventually, you'll encounter problems.	Finalement, vous rencontrerez des problèmes.
The setbacks that they encounter must not be allowed to derail the peace process.	Il ne faut pas permettre que les contretemps qu'ils rencontrent déraillent le processus de paix.
A new firm could not, by its very nature, encounter this type of difficulties.	Une nouvelle société ne saurait, par sa nature même, être confrontée à ce type de difficultés.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	Certainement, le but est qu'on commencera à apprendre de chaque expérience, et à avancer vraiment, au lieu d'avoir des rencontres et des rencontres sans progrès fondamental.
Turkey Tick Encounter Global Voices	Turquie Invasion de tiques aux morsures mortelles
That was our first encounter.	C'était notre première rencontre.
That was our first encounter.	Ce fut notre première rencontre.
That was our first encounter.	Ce fut notre rencontre initiale.
But I rarely encounter him.	Mais je le rencontre rarement.
They encounter discrimination in employment.	Elles font l apos objet d apos une discrimination en matière d apos emploi.
New York Encounter Books, 2002.	New York Encounter Books, 2002.
Close encounter four the Algarve,	Rencontre rapprochée n 4 L'Algarve,
They will encounter great difficulties.	Toutes ces personnes vont être confrontées à de grandes difficultés.
This is a strange encounter.	C'est drôle, cette rencontre.
But We leave those, who look not to encounter Us, in their insolence wandering blindly.	Mais Nous laissons ceux qui n'espèrent pas Notre rencontre confus et hésitants dans leur transgression.
But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.	Mais Nous laissons ceux qui n'espèrent pas Notre rencontre confus et hésitants dans leur transgression.
But We leave those who do not expect to encounter Us bewildered in their rebellion.	Mais Nous laissons ceux qui n'espèrent pas Notre rencontre confus et hésitants dans leur transgression.
They are certainly losers who deny the encounter with Allah, and they are not guided.	Perdants seront alors ceux qui auront traité de mensonge la rencontre d'Allah, et ils n'auront pas été bien guidés.
We trust that, in the immediate future, similar negotiations will not encounter so many obstacles.	Nous avons espoir que dans l'avenir immédiat, une telle gestion ne se heurtera plus à tant d'obstacles.
So, to cite information from the ' (TNG) pilot Encounter at Farpoint , one would add (TNG Encounter at Farpoint ).	Ainsi, afin de citer l'information de ' (NG) du pilote Rendez vous à Farpoint , on ferait plutôt (NG Rencontre à Farpoint ).
The attitude of shifting the blame on women (the CCHR did not encounter any instance of rape involving a male victim or a female perpetrator during its case documentation), puts more women at risk.	Le fait de vouloir culpabiliser les femmes victimes de viol les met en danger et au cours de cette étude, le CCDH n'a rencontré aucun cas de viol impliquant une victime masculine ou un agresseur de sexe féminin.
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.	Rencontre rapprochée n 2 Brookline, Massachusetts, 1984.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.	Rencontre rapprochée n 3 Philadelphie, Pennsylvanie 1989.
How much deceit do we encounter?	Combien de tromperie rencontrons nous ?
Tomorrow we will encounter the enemy.	Demain, nous rencontrons l'ennemi.
The encounter is risky and meaningful.	La rencontre est risqué et significative.
I encounter so many neat touches.	Je vois tellement de choses pas mal bonnes.
I do not like to see my grand children encounter the same problems I went through .	Je n aimerais pas que mes petits enfants rencontrent les mêmes problèmes que moi.
O believers, when you encounter the unbelievers marching to battle, turn not your backs to them.	O vous qui croyez quand vous rencontrez (l'armée) des mécréants en marche, ne leur tournez point le dos.

Afficher cette page en français