Translation of "did you encounter" to French language:

Dictionary English-French

Did you encounter - translation :

Encounter - translation :

Keywords : Rencontre Rencontré Rencontrer Cette Première

Examples (External sources, not reviewed)

Did you encounter any problems?	As tu eu des problèmes?
The Mission did not encounter any instance of such discrimination.	La mission n apos a constaté aucun cas de discrimination de ce type.
'Company of jinn and mankind, did not Messengers come to you from among you, relating to you My signs and warning you of the encounter of this your day?'	O communauté des djinns et des humains, ne vous est il pas venu des messagers, choisis parmi vous, qui vous ont raconté Mes signes et averti de la rencontre de ce jour?
Say, The death that you flee will indeed encounter you.	Dis La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer.
Don't forget to greet the folks you encounter.	Oui. Qu'estce qu'elle va dire, la même ?
O company of jinn and humans! Did there not come to you apostles from yourselves, recounting to you My signs and warning you of the encounter of this Day?	O communauté des djinns et des humains, ne vous est il pas venu des messagers, choisis parmi vous, qui vous ont raconté Mes signes et averti de la rencontre de ce jour?
You may just encounter that ideal when you enter the church.	Vous le découvrirez d emblée en entrant dans l église.
You can hike for days and not encounter anybody.	On peut faire de la randonnée pendant des jours sans rencontrer personne.
But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance.	Mais après cette rencontre je voulais vraiment retourner avec cet animal et danser.
Nevertheless, on April 21, 1822, a ferocious cavalry encounter did take place at Tapi, near Riobamba.	Néanmoins, le 21 avril, une féroce escarmouche de cavalerie a lieu à Tapi, près de Riobamba.
You are labouring toward your Lord laboriously, and you will encounter Him.	Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
When you encounter those who disbelieve, strike at their necks.	Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru frappez en les cous.
Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them	Maintenant, si vous rencontrez encore des problèmes, voici ce qui pourrait vous aider à les résoudre 160
Before the verdict on Savva Terentyev's case, how often did you encounter harsh statements about law enforcement and other state institutions and officials on your friends feed?	Avant le verdict dans l'affaire Savva Terentyev, avez vous souvent lu des déclarations hostiles sur la police ou d'autres institutions et officiels d'Etat sur les micro blogs de vos amis ?
Encounter one	Rencontre n 1
Had you made a mutual appointment to meet in encounter, you would have declined.	Si vous vous étiez donné rendez vous, vous l'auriez manqué (effrayés par le nombre de l'ennemi).
If you encounter the disbelievers in a battle, strike off their heads.	Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru frappez en les cous.
In addition to wine, you can also encounter folk architecture sights there.	Outre le vin, vous découvrirez aussi dans ce quartier des monuments de l architecture populaire.
Encounter Books, 2004.	Encounter Books, 2004.
Close encounter two	Rencontre rapprochée n 2
Close encounter three	Rencontre rapprochée n 3
When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed.	Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup Allah afin de réussir.
You see, you may just encounter the westernmost colony of ground squirrels in the world here.	En effet, vous pourrez tomber sur une colonie de spermophiles.
Online, you only rarely encounter any kind of major campaign associated with charity.	Il est rare de rencontrer sur Internet une action d'envergure qui soit liée au secteur caritatif.
So now taste, for that you forgot the encounter of this your day!	Goûtez donc! Pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici.
(At the time of the encounter) Moses said to them Woe to you!	Moïse leur dit Malheur à vous!
Almost every tank that you will encounter can be penetrated through the sides.	Presque tous les chars que vous rencontrerez peuvent être percés sur leurs flancs.
Immediately behind the bridge you will encounter the large Baroque premises of Klementinum.	Juste à côté du pont, vous trouverez un grand complexe baroque, appelé Klementinum.
You can encounter its final shape if you visit one of the Havana factories for cigar making.	Vous pourrez rencontrer la forme finale de ce produit si vous visitez l'une des fabriques de cigares de la Havane.
When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph.	Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup Allah afin de réussir.
When you encounter something you don't agree with, honestly ask yourself where is that dissonance originating from?	Si ce que vous entendez soulève votre désaccord, demandez vous honnêtement d'où vient cette dissonance ?
When I encounter him.	Quand je le rencontrerai.
(c) Journalists apos encounter	c) Colloque de journalistes
Eventually, you'll encounter problems.	Finalement, vous rencontrerez des problèmes.
Oh, you did, did you?	Ah bon, vraiment ?
Neither did you, did you?	Et toi aussi, n'estce pas ?
And when you first encounter them, they look like this deep and mysterious thing.	Quand on apprend à compter, on compte des nombres positifs.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.	En tant que chercheur, de temps en temps, vous tombez sur quelque chose d'un peu déconcertant.
Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans.	Bon, vous pourriez décrire tout ça comme un simple malentendu une rencontre étrange avec des humains.
and it shall be said 'Today, We will forget you as you yourselves forgot that you would encounter this Day.	Et on leur dira Aujourd'hui Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre jour que voici.
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.	Donc quand vous essayez de le développer, parce qu'il est tombé en décrépitude, vous rencontrez beaucoup de goulots d'étranglement.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	Certainement, le but est qu'on commencera à apprendre de chaque expérience, et à avancer vraiment, au lieu d'avoir des rencontres et des rencontres sans progrès fondamental.
You did that. You did that.	Vous l'avez fait.
Why did you say you did?	Pourquoi t'accuser?
Did you tell her? Did you?	Tu lui as parlé?

Afficher cette page en français