Translation of "devastating fire" to French language:

Dictionary English-French

Devastating - translation :

Dévastateur

Devastating fire - translation :

Incendie dévastateur

Fire - translation :

Feu

Keywords : Dévastateur Dévastatrice Dévastateurs Conséquences Terrible Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer

Examples (External sources, not reviewed)

In 1662, a devastating fire consumed most of the city.	En 1662, la ville est ravagée par un important incendie.
They are made of grass thatch, the tombs, so the fire will be absolutely devastating.	Elles sont en chaume, ces tombes, alors le feu les détruira complètement.
Unfortunately, in 1579 a fire was fierce and devastating burning the castle to the walls.	Malheureusement en 1579 un incendie allait complètement le ravager et ne lui laisser que ses murs.
1015 ( Chōwa 4, 11th month ) The palace is again reduced to cinders after a devastating fire.	Chōwa 4, le mois (1015) Le nouveau palais fut achevé.
In 2008 a devastating fire burned down one of his first tropical greenhouse's Ironically named Pele after the Hawaiian fire goddess to the ground.	En 2008, un incendie dévastateur a brûlé une de ses premières serre tropicale ironiquement nommée Pélé d'après la déesse hawaïenne du feu .
On 18 November 1987 the station was the scene of a devastating fire that killed 31 people.	Le , la station a été la scène d'un incendie dévastateur.
However, the church was rebuilt after a devastating fire in 1784 into the family tomb of the Dietrichsteins.	Suite au vaste incendie de 1784, elle fut toutefois transformée pour devenir la crypte de la famille Dietrichstein.
Passu Diary witnessed the recent devastating fire at the Wangdue Dzong which stood for nearly 400 years and posts some pictures.	Passu Diary a été témoin d'un récent incendie qui a ravagé le monastère forteresse de Wangdue Dzong , vieux de près de 400 ans. Il poste quelques photos.
Devastating.	Dévastatrice.
As a result of the devastating Great Chicago Fire of 1871 and recent population boom, new development was plentiful in the city.	La ville se remettait alors de l incendie dévastateur de 1871 et devait composer avec un accroissement galopant de sa population.
Pretty devastating.	Catastrophique.
Devastating. jan25	Désolant. jan25
Devastating. Syria	Ravageur. Syria
The US had one of the most devastating forest fire seasons since 1960, with more than 11 million acres burned (that s the size of Denmark).	Les Etats Unis ont eu l'une des saisons d'incendies de forêt les plus dévastatrices depuis 1960, avec plus de 11 millions d'acres brûlées (c'est la taille du Danemark).
This is devastating.	C'est accablant.
Bewitching, intoxicating, devastating.	EnsorceIeuse, toxique, dévastatrice.
The consequences are devastating.	Les conséquences sont dévastatrices.
AIDS is devastating families.	Le sida détruit des familles.
It was just devastating.	Ça l'a complètement dévasté.
That would be devastating.	Ce serait désastreux.
That would be devastating.	La dernière option serait dévastatrice.
The devastating epidemic raged	L'epidémie se propage à grande vitesse.
A rapid, devastating drop.	Une baisse rapide, foudroyante.
The Cathedral was the site of a devastating fire in 1620 when the bell tower was burned and the populace saw a green devil in the flames.	La foule, accourue en grand nombre, crût voir un horrible démon vert se trémoussant dans les flammes.
The results have been devastating.	Les résultats sont dévastateurs.
It was bloody and devastating.	Elle fut meurtrière et destructive.
Is this a devastating discovery?	Est ce une découverte dévastatrice ? (rire)
Sarah Palin, they were devastating.	Sarah Palin, elles étaient foudroyantes.
Isn't this too, too devastating?	Nous vivons une heure dévastatrice !
Jo, your logic is devastating.	Jo, votre logique est implacable.
Fire, fire, fire.	Tirez, tirez !
The damage will be absolutely devastating	Le dommage sera absolument dévastateur
That would be a devastating death.	Ce serait une mort terrible.
And for them, autism was devastating.	Et pour eux, l'autisme était dévastateur.
We are talking about devastating weaponry.	Nous parlons donc d' un armement terrible.
It is a devastating Russian liquor.	Un alcool russe dévastateur.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Et j'ai hurlé Au feu ! Au feu ! Au feu ! Au feu !
The long run damage could be devastating.	Les dommages à long terme pourraient être dévastateurs.
The political consequences could be similarly devastating.	Les conséquences politiques pourraient s avérer tout aussi dévastatrices.
A devastating earthquake hit the state capital.	Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	Malheureusement, les résultats se sont systématiquement révélés dévastateurs.
Polio is still a devastating, explosive disease.	la polio est encore une maladie dévastatrice et ravageuse.
Later flu pandemics were not so devastating.	Les pandémies suivantes furent moins dévastatrices.
Even at 1,350 meters .50 is devastating	Même à 1.350 mètres 0.50 est dévastateur
GUILLAUME devastating and lasting effects on consumption.	Speroni (ARC). (IT) Monsieur le Président, je n'ai pas bien compris quel texte a été voté.

Afficher cette page en français