Translation of "detailed below" to French language:

Dictionary English-French

Below - translation :

Au dessous de

Detailed - translation :

Détaillé

Detailed below - translation :

Détaillé ci-dessous

Keywords : Au-dessous En-dessous Dessous Surface Détaillé Détaillée Détaillées Détaillés Détail

Examples (External sources, not reviewed)

These are detailed below	Ces médicaments sont détaillés ci après
Those issues are detailed below.	On trouvera un compte rendu détaillé ci dessous.
Detailed data is shown below	Les données sont détaillées ci dessous.
Detailed data is shown below	Les données sont détaillées ci dessous
These cases are detailed below.	Ces cas sont repris en détail ci après.
Psychiatric disorders See detailed section below	Affections psychiatriques
A detailed description is found below.	En voici une description détaillée.
By budget section these requirements are detailed below.	On trouvera ci après une ventilation de ces dépenses par chapitre du budget
Salient features of the budget are detailed below.	Les principales caractéristiques du budget sont indiquées ci après.
A more detailed account will be given below.	Des explications détaillées sont fournies ci après.
The integrated arms embargo concept is detailed below.	La formule d'un embargo intégré sur les armes est décrite dans le présent rapport dans la partie consacrée aux recommandations.
For more detailed information, see below Article 7.	Pour des détails à ce sujet, voir la section du présent rapport relative à l'article 7 de la Convention.
Recommended doses are detailed in the table below.	Les doses recommandées sont décrites dans le tableau ci dessous.
Body system Cardiovascular system (see detailed information below)	Système corporel Système cardiovasculaire (voir information détaillée ci dessous)
Some results are detailed below in the 'Origins' section.	On trouvera certains résultats détaillés dans la section origines .
The current priorities in this area are detailed below.	Les priorités actuelles dans ce domaine sont développées ci après.
A detailed description of the preparation is given below	Une description détaillée du mode de préparation figure ci dessous
A detailed picture of these sectors is given below.	Une description détaillée de ces secteurs est fournie ci dessous.
For detailed information see table 2 of section III.H below.	Pour de plus amples informations, voir tableau 2 de la section III.H ci dessous.
39. A detailed summary of requirements is set out below	39. On trouvera ci après un état récapitulatif détaillé des prévisions de dépenses
The list of examples detailed below is illustrative not exhaustive	La liste d'exemples figurant ci dessous est illustrative et non exhaustive
Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter.	Les ressources nécessaires sont récapitulées dans le tableau ci après et détaillées plus loin.
Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter.	Les ressources nécessaires sont récapitulées dans le tableau ci dessous et détaillées plus loin.
Detailed information regarding these new substantive reporting requirements is given below.	Des informations détaillées concernant ces nouvelles prescriptions sont fournies plus loin.
The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below.	Les 25 enquêteurs supplémentaires seraient répartis comme indiqué dans le tableau 6 ci après.
Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below	la réponse est vraie si a est plus petit ou égal à b
8.55 The activities are detailed below by category and individual activity.	8.55 Les activités sont énumérées et regroupées ci après.
2.4 The Action Plan has eight flanking measures, as detailed below.	2.4 Les huit mesures qui accompagnent ce plan d'action sont les suivantes
for the following tariff lines under category L4, as detailed below	Entretien et réparation de navires
6.3.2.1.4 The child headform test procedures are detailed in paragraph 7.2 below.	6.3.2.1.4 Les procédures d'essais de l'élément de frappe tête d'enfant sont définies au paragraphe 7.2 ci dessous.
Purchases and work projects totalling 27,924,700 were carried out as detailed below.	Des achats et des travaux, d apos un coût total de 27 924 700 dollars, ont été effectués comme indiqué ci après.
Purchases and work projects totalling 25,396,000 were carried out, as detailed below.	Des achats et des travaux, d apos un coût total de 25 396 000 dollars, ont été effectués comme indiqué ci après.
Results were in favour of the lopinavir ritonavir arm as detailed below.	Les résultats étaient en faveur du bras lopinavir ritonavir comme détaillés ci dessous.
Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS.	Le tableau 1 ci après présente de manière détaillée les effectifs dont le BSCI a besoin pour procéder aux investigations.
A pilot in command (PIC) qualified as detailed in sub paragraph (c) below.	un PIC qualifié comme défini au sous paragraphe (c) ci dessous.
Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below.	Des ressources additionnelles de 33 774 100 dollars, réparties comme indiqué dans le tableau ci dessous, sont donc nécessaires.
The detailed cost breakdown is contained in sections IV B and C below.	On trouvera dans les sections B et C de l apos annexe IV une ventilation détaillée des dépenses prévues.
Dosage instructions for children age three or over and adolescents is detailed below	Les recommandations posologiques pour les enfants de trois ou plus et adolescents sont détaillées ci dessous
A cruise relief co pilot qualified as detailed in sub paragraph (e) below.	un copilote de renfort en croisière, qualifié comme défini au sous paragraphe (e) ci dessous.
They are described below, along with more detailed information on those set out above.	Ces activités sont présentées ci après, en même temps qu apos une information plus détaillée est fournie sur les activités susmentionnées.
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below	On trouvera ci après une description détaillée des activités prévues dans les régions visées par le grand programme
The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below.	Le Comité a abordé trois points essentiels de son ordre du jour comme cela est indiqué ci dessous.
The objectives and the parameter definitions of the tests already specified are detailed below.	Les objectifs ainsi que la définition des paramètres d'essai sont détaillés ci dessous.
Plastisol coated steel roof sheets as specified below and when incorporated into a single layer or built up roofing system as detailed below	Tôles de toiture en acier revêtues de plastisol telles que spécifiées ci après et incorporées dans une seule couche ou dans un système de toiture multicouches comme décrit ci dessous
(a) Costs for rental and maintenance of premises would amount to 3,153,100 as detailed below	a) Le coût de location et d apos entretien des locaux s apos élèverait à 3 153 100 dollars, montant qui se décompose comme suit

Afficher cette page en français