Translation of "are detailed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| These are detailed below | Ces médicaments sont détaillés ci après |
| Detailed statistics are not available. | Il n apos existe pas de statistiques détaillées à ce sujet. |
| Detailed figures are as follows | Les chiffres s apos établissent comme suit |
| Detailed figures are as follows | On trouvera ci dessous les chiffres détaillés |
| Those issues are detailed below. | On trouvera un compte rendu détaillé ci dessous. |
| Certain proposals are too detailed. | Certaines propositions sont beaucoup trop détaillées. |
| Where are the detailed objectives? | Où sont les objectifs détaillés ? |
| These cases are detailed below. | Ces cas sont repris en détail ci après. |
| There are 72 detailed sexual episodes. | 72 épisodes sexuels sont décrits dans le roman. |
| There are detailed resemblances as well. | Il y a d'autres ressemblances. |
| These changes are detailed in many books. | Ces réformes sont détaillées dans beaucoup d'ouvrages. |
| However, more detailed statistics are not available. | Mais il n apos existe pas de statistiques précises plus détaillées. |
| detailed permissions are available only for open folders | les permissions détaillées ne sont disponibles que pour les dossiers ouverts |
| Detailed statistics on this matter are not available. | On ne dispose pas de statistiques détaillées sur cette question. |
| By budget section these requirements are detailed below. | On trouvera ci après une ventilation de ces dépenses par chapitre du budget |
| These are detailed in schedules 1 to 5. | On trouvera des renseignements détaillés dans les annexes 1 à 5. |
| Salient features of the budget are detailed below. | Les principales caractéristiques du budget sont indiquées ci après. |
| The detailed outlook projections are not presented here. | Les projections détaillées ne seront pas présentées ici. |
| Recommended doses are detailed in the table below. | Les doses recommandées sont décrites dans le tableau ci dessous. |
| Their reports are extremely detailed and very important. | Ses rapports sont extrêmement détaillés et très importants. |
| There are many other detailed proposals which we are putting forward. | Voilà ce qu'est, en pratique, la politique agricole actuelle de la Communauté, et nous ne pouvons y sous crire. |
| The criticism from Mr Bradbourn to the effect that they go too far and are too detailed shows, however, that they are exactly that. They are detailed. | Or la critique formulée par M. Bradbourn, selon qui ces conclusions iraient trop loin et trop dans les détails, montrent bien ce qu'elles sont elles sont détaillées ! |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Detailed instructions on how to install them are provided. |
| They are detailed in part II of the annex. | On en trouvera le détail à la partie II de l apos annexe. |
| For security reasons, the detailed procedures are kept confidential. | Pour des raisons de sécurité, le détail des modalités adoptées reste confidentiel. |
| Some results are detailed below in the 'Origins' section. | On trouvera certains résultats détaillés dans la section origines . |
| The current priorities in this area are detailed below. | Les priorités actuelles dans ce domaine sont développées ci après. |
| Insurance costs for helicopters are detailed in annex X. | 82. Les frais d apos assurance prévus pour les hélicoptères sont indiqués en détail à l apos annexe X. |
| Detailed survey results are presented elsewhere (Howeset al, 1995). | Les résultats détaillés de l enquête sontprésentés par ailleurs (Howes et al, 1995). |
| Operational arrangements are detailed under section III, paragraph 3. | Les dispositions opérationnelles à ce sujet figurent à la section III, paragraphe 3. |
| Operational arrangements are detailed under Section III, paragraph 3. | Pour les médicaments à usage vétérinaire |
| Operational arrangements are detailed under Section III, paragraph 3. | Autriche |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | De plus , des résultats agrégés en temps utile sont plus importants que des ventilations détaillées . |
| Its detailed findings are discussed in paragraphs 14 to 276. | Les constatations sont exposées en détail aux paragraphes 14 à 276. |
| Insurance costs for the helicopters are detailed in annex X. | 41. On trouvera à l apos annexe X des détails sur les frais d apos assurance concernant les hélicoptères. |
| Detailed instructions for use are provided in the package leaflet. | Des instructions d'utilisation détaillées sont fournies dans la notice jointe au médicament. |
| Detailed instructions for use are provided in the package leaflet. | Des instructions détaillées pour l utilisation sont mentionnées dans la notice. |
| Detailed procedures for RAPEX are set out in Annex II. | Les procédures détaillées concernant le RAPEX figurent à l'annexe II. |
| The results of these are too detailed to mention here. | Ces conclusions, qui portent sur la restructuration, le système des quotas, les régimes d'aides et les mesures sociales, ont été adoptées à l'unanimité par toutes les délégations et la Commission. |
| Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter. | Les ressources nécessaires sont récapitulées dans le tableau ci après et détaillées plus loin. |
| Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter. | Les ressources nécessaires sont récapitulées dans le tableau ci dessous et détaillées plus loin. |
| The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below. | Les 25 enquêteurs supplémentaires seraient répartis comme indiqué dans le tableau 6 ci après. |
| Detailed data sources are to be found in the Wikimedia Commons. | Démographie Les sources de données se trouvent en detail dans les Wikimedia Commons. |
| Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges. | Aucune analyse détaillée n'est en cours en ce qui concerne les coûts afférents à la correction des paiements. |
| Achievements made in emission reductions are detailed in section IV(A). | Les progrès réalisés en matière de réduction d'émissions sont présentés dans la section A du chapitre IV. |
Related searches : Detailed Information Are - Are Detailed Below - Are Not Detailed - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements
