Translation of "despite the danger" to French language:
Dictionary English-French
Danger - translation : Despite - translation : Despite the danger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As the shooting began, medical volunteers rushed to the scene despite the danger. | Quand la fusillade a débuté, les volontaires médicaux se sont précipités sur les lieux au mépris du danger. |
| She continued to work on their behalf despite great personal danger. | Ce document nous a été transmis pour examen en janvier. |
| But despite the danger I insist on putting up a Christmas tree at my house. | Mais malgré le danger, j'insiste pour avoir un arbre de Noël chez moi. |
| Despite its size, this shark lives too deep to pose much danger to humans. | En dépit de sa taille, ce requin vit trop en profondeur pour représenter un danger pour l'Homme. |
| Despite their image of danger, derivatives are usually used by asset managers as insurance. | En dépit de l' image de risques qu' ils inspirent, les dérivés sont habituellement utilisés par les gestionnaires de portefeuille comme bouclier. |
| Despite some troubling similarities between Sarkozy and Vladimir Putin, French democracy is not in danger. | Malgré quelques similitudes troublantes entre Nicolas Sarkozy et Vladimir Poutine, la démocratie française n est pas en danger. |
| He's still going after that murderer despite knowing it puts you in danger as well. | Il est toujours en cours après cette murdererdespite sachant que cela vous met en danger aussi bien. |
| Despite the widespread acknowledgement of the danger of orbital debris, Aldworth emphasized that the problem has not deserved sufficient attention. | Comme l'a souligné Aldworth, le danger que représentent les débris orbitaux est largement reconnu, mais le problème n'a pas été suffisamment pris en compte. |
| Course Sensing rising danger to French Protestants, Condé decided to take pre emptive and preventive action, despite the reservations of Coligny. | Histoire Sentant monter les périls, Condé décida de monter une action préventive malgré les réserves de Coligny. |
| Everybody was at a loss, not knowing what to do, but why did you run into the fire despite its danger? | Tout le monde était perdu et ne savait pas quoi faire mais vous êtes juste allé dans le feu malgré le danger? |
| Danger. Danger. | Alerte....Alerte. |
| Charles' danger. Danger? | Charles est en danger. |
| Danger. Danger. Impact imminent. | Alerte, impact imminent. |
| The danger lies there, and a terrible danger! | Là est le danger, et un danger terrible! |
| Joyce, you're in danger, great danger. | Joyce, vous êtes en danger, en grand danger. |
| The danger! | Le danger! |
| Despite the isolated nature of the neighborhood, its residents consider it their home, but the danger is that it may not be their home for much longer. | Le quartier a beau être marqué par l'isolement, ses habitants s'y considèrent chez eux, mais le danger est que cela ne soit plus pour longtemps. |
| The whole population of the village, informed of the situation, helped actively with their protection, despite the danger due to fights and frequent Germans roundups in the area. | Toute la population du village, mise au courant de la situation, collabora activement à leur sauvetage, malgré le danger des combats et des fréquentes rafles dans la zone. |
| That's the danger. | C'est le danger. |
| Danger | Danger |
| Danger. | Danger. |
| Danger | Danger |
| Danger. | Danger. |
| Danger. | Danger. |
| Danger. | Danger! |
| Danger! | Danger! |
| The danger was imminent. | Le danger était imminent. |
| The danger is over. | Le danger est passé. |
| The danger is minimal. | Le danger est minimum. |
| The elite in danger | Les élites en danger. |
| The danger is approaching. | Le danger est proche. |
| What is the danger? | Vous en avez parlé hier, |
| This is the danger. | Voilà le danger. |
| That's the one danger. | C'est là le hic. |
| Imminent danger | La menace est palpable |
| What danger? | Et lequel? |
| This danger | Ce danger |
| It's danger. | C'est du danger. |
| Grave danger. | Un grave danger. |
| Physical danger? | Votre personne est en danger ? |
| Governments often say OK, our embassy will keep in touch with people who are sent back despite the fact that they claim to be in danger in their own countries. | Très souvent les gouvernements disent que leurs ambassades resteront encore quelque temps en contact avec les personnes qui prétendent être en danger dans leur propre pays mais sont néanmoins renvoyées chez elles. |
| The bacteria see the danger. | Les bactéries ont conscience du danger qui les guette. |
| Ned Land was unwilling to leave his provisions behind, and despite the impending danger, he clutched his pig on one side, his kangaroos on the other, and scampered off with respectable speed. | Ned Land n'avait pas voulu abandonner ses provisions, et malgré l'imminence du danger, son cochon d'un côté, ses kangaroos de l'autre, il détalait avec une certaine rapidité. |
| The Danger of Trans Fats | Le danger des graisses trans |
| The danger was hardly over. | Le danger était loin d'être écarté. |
Related searches : Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Costs - Despite The Request - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Decline - Despite The Availability - Despite The Growth - Despite The Cold - Despite The Limitations - Despite The Loss - Despite The Difficulties
