Translation of "despite the cold" to French language:
Dictionary English-French
Cold - translation : Despite - translation : Despite the cold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aouda and he had remained, despite the cold, under the portico of the Custom House. | Mrs. Aouda et lui étaient restés, malgré le froid, sous le péristyle de la douane. |
| But despite that cold, you could have rain falling down on the surface of Titan. | Mais malgré ce froid, de la pluie pourrait tomber sur la surface de Titan. |
| Despite the rain and the cold, it seemed like the entire city was in this plaza | Malgré la pluie et le froid, on aurait dit que la ville entière était sur cette place. |
| I think that it will enable Mr Andriessen's voice to get through the debate, despite his cold. | Monsieur le Président, dans le débat sur le Livre vert et sur le rapport Tolman, mon argument principal est qu'il est important de conserver telle |
| The threats to international peace and security had not been greatly reduced, despite the end of the cold war. | Les menaces contre la paix et la sécurité internationales ne se sont pas suffisamment éloignées malgré la fin de la guerre froide. |
| It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | Elle a été préservée jusqu'ici en dépit de toutes les tentations de la guerre froide. Elle doit être maintenue. |
| It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? | Il se trouve qu'on ne peut pas réaliser la fusion sur une table, malgré toutes ces histoires insensées de fusion froide, pas vrai ? |
| Cold drawn or cold rolled (cold reduced) | Boulets et articles similaires pour broyeurs |
| Cold drawn or cold rolled (cold reduced) | formés à chaud |
| Cold drawn or cold rolled (cold reduced) | Niveleuses |
| Cold... Cold harbor? | Cold Harbor? |
| 45. Mr. PIZARRO (Chile) said that despite the end of the cold war, important work still had to be done in the field of disarmament. | 45. M. PIZARRO (Chili) estime que, malgré la fin de la guerre froide, il reste encore beaucoup à faire dans le domaine du désarmement. |
| It's cold in the otherworld, so cold! | Il fait si froid dans l'autre monde! |
| It is worth noting that during the Cold War, America s European allies had similar anxieties about dependency and abandonment, despite their own military capabilities. | Rappelons que, durant la Guerre froide, les alliés européens de l Amérique avaient des peurs similaires de dépendance et d abandon, malgré leurs propres capacités militaires. |
| It's cold, really cold | Elle est bien froide, très froide. |
| In this hemisphere, of which Guyana forms part, we are concerned that, despite the end of the cold war, Cuba remains outside the inter American family. | Dans l apos hémisphère auquel appartient le Guyana, nous sommes préoccupés de constater qu apos en dépit de la fin de la guerre froide, Cuba demeure en dehors de la famille interaméricaine. |
| Wire drawing, cold drawing, cold rolling of strip, cold forming | Tréfilage, étirage, laminage de feuillards, profilage à froid |
| Despite the Israeli notice of evacuation and the cold weather, the Palestinian activists decided that they will stay the night at their tents in the new village. | Malgré l'ordre israélien d'évacuation et le froid, les militants palestiniens ont décidé de passer les nuits dans leurs tentes du nouveau village. |
| Despite the cold and rain tonight, people still came to protest Ukraine government s snub to EU euromaidan pic.twitter.com G50TX5n0G1 Ivan Bandura ( ivanbandura) November 23, 2013 | En dépit du froid et de la pluie ce soir, les gens sont quand même venus protester contre l'affront du gouvernement à l'UE |
| Cold charcoal makes cold ashes. | À charbon éteint cendre froide. |
| 70. Mr. GOUDIMA (Ukraine) said that, despite the end of the cold war, the world remained polarized and the gap between rich and poor countries continued to widen. | 70. M. GOUDIMA (Ukraine) dit que, malgré la fin de la guerre froide, le monde reste très divisé et l apos écart qui sépare les pays riches des pays pauvres se creuse. |
| ...you're not cold? ...a little cold! | Tu n'as pas froid ? ... Un peu ! |
| On a cold day, cold night | Un jour glacial, une nuit glaciale |
| The cold. | C'est le froid. |
| The cold. | C'est le froid. |
| Oh this is cold, this is cold! | Oh ça c'est froid, ça c'est froid ! |
| 32. Mr. DEMBINSKI (Observer for Poland) said that despite the hopes raised by the ending of the cold war, unprecedented demands had been placed on UNHCR during the past year. | 32. M. DEMBINSKI (Observateur de la Pologne) dit qu apos en dépit des espoirs qu apos a fait naître la fin de la guerre froide, les appels lancés au HCR au cours de l apos année écoulée ont été sans précédent. |
| For over 162 years it dominates Paris from its 50 meters' height with the spirit of liberty at its top who despite of his dress is never cold. | Depuis plus de 162 ans elle domine Paris de ses 50 mètres avec le génie de la liberté en haut qui malgré son costume n'a jamais froid. |
| How's the cold? | Comment va ton rhume ? |
| The water's cold. | L'eau est froide. |
| The soup's cold. | Le potage est froid. |
| The head cold? | Tu as froid ? |
| Mind the cold. | Attention à ne pas prendre froid. |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Autres garnitures, ferrures et articles similaires |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | autres, soudés, de section non circulaire |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Autres ouvrages en nickel |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | gravées, d'une largeur n'excédant pas 105 mm |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires en aluminium (y compris les étuis tubulaires rigides ou souples), pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), d'une contenance n'excédant pas 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Tubes filetés ou filetables dits gaz |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | en cuivre affiné |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Fils |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Poids pour toutes balances parties d'appareils ou instruments de pesage |
| This, together with fears about being left out in the geopolitical cold (despite the country s historical links with Britain and America), dampens Irish enthusiasm for economic experiments outside the eurozone. | Cet aspect, parallèlement à la crainte d être abandonnés dans le blizzard géopolitique (malgré les liens historiques unissant le pays à la Grande Bretagne et à l Amérique), décourage les velléités irlandaises d expérimenter l économie en dehors de la zone euro. |
| cold | froid |
Related searches : Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Costs - Despite The Request - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Decline - Despite The Availability - Despite The Growth - Despite The Limitations - Despite The Loss - Despite The Difficulties - Despite The Use
