Translation of "defines whether" to French language:

Dictionary English-French

Defines whether - translation :

Whether - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not.	casesensitive définit si les mots clés sont sensibles à la casse ou non.
hidden defines, whether the name should appear in kate 's menus.	hidden définit su le nom devra apparaître ou non dans les menus de kate .
Defines whether the window should close automatically after a timeout when the call is over.	Définit s'il faut ou non que la fenêtre se ferme automatiquement après un délai d'attente une fois l'appel terminé.
Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit.	Que la correction dans l immobilier frappe, ou pas, la croissance dans son ensemble dépend de ce que l on entend par frapper.
The keywords section defines whether keyword lists are casesensitive or not. Other attributes will be explained later.	La section keywords définit si les listes de mots clés sont ou non sensibles à la casse. D'autres attributs seront décrits ultérieurement.
I refuse to be drawn on the question of whether God exists, until somebody properly defines the terms.	Je refuse qu'on m'entraîne vers la question de l'existence de Dieu, tant que personne n'a correctement défini les termes.
I refuse to be drawn on the question on whether God exists until somebody properly defines the terms.	Je refuse d'être amené sur la question de savoir si Dieu existe jusqu'à ce que quelqu'un définisse correctement les termes.
Stock Defines	Définitions
The question of whether Puerto Rico should become a state or a sovereign nation, or whether there are other options, defines much of the political debate today on the island.	La question de savoir si Porto Rico doit devenir un état des États Unis ou une nation souveraine ou d'autres options possibles, domine les débats politiques dans cette île actuellement.
What defines us?	Qu'est ce qui nous définit ?
A dictionary defines words.	Un dictionnaire définit les mots.
Defines the application font	Définit la police de l' application
defines the application font.	définit la fonte de l'application.
additionalDeliminator defines additional delimiters.	additionalDeliminator 160 définit des délimiteurs additionnels.
defines the application font	Définit la police de l' application
but nothing defines you.	mais rien ne te définit.
What defines a story?	Parceque vous avez désormais fourni au patient A une meilleure histoire à propos de ce qu'il a vécu. Qu'est ce qui définit une histoire?
It defines the element.	Ça définit l'élément.
In an uncertain age, whoever defines us first, whether a politician, an artist, or an intellectual, will merit a prominent place in our history.	En ces temps incertains, celui qui nous définira le premier, que ce soit un homme politique, un artiste ou un intellectuel, méritera une place importante dans notre histoire.
Wikipedia defines Han chauvinism as	Wikipedia en anglais définit ainsi le chauvinisme han
ATLN defines Yezzi as follows	Voici quelques réactions sur Twitter.
var defines parameter, indicating limit.	var nom du paramètre de limitation.
selColor defines the selection color.	selColor 160 définit la couleur de la sélection.
Their well being defines development.	C apos est son bien être qui doit définir le développement.
So it defines the element.	Donc ça définit l'élément.
The framework programme defines objectives.	Voilà un type d'action que nous devons renforcer.
This defines a political attitude.	Cela suffit à définir une attitude politique!
But who defines these tasks?	Mais qui définit cette mission ?
defines and applies verification methodology?	Existe t il un mécanisme opérationnel et efficace pour exiger et exécuter des décisions correctives appropriées, relatives aux résultats de la vérification, et des mesures lorsque des infractions sont détectées?
( ii ) The draft law also defines very broadly the factors determining whether a foreign exchange transaction is deemed to take place in Belgium and , thus , whether such transaction will be taxable under the draft law .	ii ) Le projet de loi définit également très largement les critères déterminant si une opération de change de devises est réputée avoir lieu en Belgique et , par conséquent , si une telle opération sera imposable en vertu du projet de loi .
3.2.1 Article 3 (9) defines trust and company service providers and Article 2.1 (f) defines high value dealers .	3.2.1 L'article 3, paragraphe 9 définit les prestataires de services aux sociétés et fiducies et l'article 2, paragraphe 1 (f) définit les négociants en biens et services de grande valeur.
Laos Defines National Dress Global Voices	Le nouveau code vestimentaire laotien
You convey everything that defines us.	Vous illustrez tout ce qui nous remue .
It defines its subject to mean	Dans la Convention, cette expression vise
In some way, it defines you.	Donc quelque part, ça te définit.
And that is what defines us	et c'est ce qui nous définit.
First point which defines the plane	Premier point définissant le planPropertyName
Second point which defines the plane	Second point définissant le planObjectClass
but your pattern defines no captures.	mais votre motif ne définit aucune capture.
Defines the encryption type to use	Définit le type de chiffrement à utiliser
Defines the authentication type to use	Définit le type d'authentification à utiliser
Defines KDE Network Management UI Plugins	Défini les modules d'interface graphique pour la gestion d'un réseau VPNName
Defines the schedules to be calculated	Définit les plannings à être calculés
Defines how this document is send	Définit de quelle manière le document est envoyé
The Convention defines Motor Vehicle as	Cette convention donne la définition suivante du terme automobile

Afficher cette page en français