Translation of "dedicated to supplying" to French language:

Dictionary English-French

Dedicated - translation :

Dévoué

Dedicated to supplying - translation :

Dédiée à la fourniture

Supplying - translation :

Approvisionnement

Keywords : Dédié Dédiée Dévoué Consacré Dévouée Fournit Approvisionne Fournis Fournissent Fourni

Examples (External sources, not reviewed)

What you are supplying energy to. What you are supplying belief to. What you are giving approval to.	C'est ton pouvoir, ce à quoi tu fournis de l'énergie, ce à quoi tu accordes de la croyance, ce à quoi tu donnes une approbation, peut être pas de façon consciente, peut être pas intentionnellement.
Supplying Party.	Partie d'origine.
supplying Member State	État membre fournisseur
involved in supplying oil to South Africa . 12	la fourniture de pétrole à l apos Afrique du Sud entre 1987
Establishment(s) supplying fresh meat	Établissement(s) fournissant la viande fraîche
Establishment(s) supplying fresh meat	de l établissement ou des établissements fournissant les viandes fraîches
Supplying scientific equipment to kindergartens and primary education schools	Fourniture de matériel scientifique aux écoles maternelles et aux établissements du premier degré
supplying, selling or transferring arms and related materiel to	Le fait de fournir, vendre ou transférer des armes et matériels connexes à ceux ci
SGS sees its role as supplying services to that system.	SGS envisage son rôle comme un service de soutien à ce système.
Subject Competition for supplying information technology equipment to the Commission	Ces populations nomades aux quelles je fais allusion et desquelles notre Commis sion se devrait de demeurer proche, ont fondamentalement développé, en cheminant d'une ville à l'autre, ces métiers artisanaux dont le témoignage est présent dans toute l'Europe.
Public entities of local governments supplying heat to the public	Entités publiques dépendant d autorités locales chargées de la distribution de chaleur
Dedicated to Daniel Pearl writes	Dedicated to Daniel Pearl écrit
He dedicated himself to research.	Il s'est consacré à la recherche.
Cover is dedicated to Cicciolina.	Les aventures de Cicciolina.
Dedicated to the German People	Au peuple allemand
We need to distinguish between bodies that are dedicated to debate and bodies that are dedicated to deliberation.	Il faut distinguer les enceintes vouées au débat de celles qui sont vouées à la délibération.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	Une énorme partie de notre cerveau est dédiée à la vue, plus grande qu'aucune autre zone spécialisée.
Drug users supplying drugs to other users to finance their own consumption.	Chef d'un groupe de trafiquants 10 à 20 ans.
Well, something like Technorati is supplying that.	Eh bien, c'est ce que Technorati fournit.
The Supplying Party shall be responsible for	d'informer la partie destinataire de la date et du lieu auxquels le soutien, les fournitures et les services logistiques peuvent être réceptionnés et
Work on supplying gas to the affected areas is in progress.	On a créé des établissements d'enseignement général pouvant accueillir 45 699 élèves, des jardins d'enfants et des crèches dans 18 505 endroits, des polycliniques et des centres de consultations externes (21 312 visites par équipe) et des hôpitaux comprenant 4 590 lits les travaux se poursuivent sur la gazéification des territoires contaminés.
Both superpowers have helped to prolong the war by supplying arms.	Par leurs livraisons d'armes, les deux grandes puissances ont contribué à prolonger la guerre.
Book dedicated to the public domain.	Livre réalisé pour le domaine public.
He dedicated his life to peace.	Il a dédié sa vie à la paix.
He dedicated his life to medicine.	Il a consacré sa vie à la médecine.
The work was dedicated to Buffon.	Il dédicace son travail à Buffon.
Many monuments are dedicated to him.	Plusieurs monuments lui sont dédiés.
A memorial is dedicated to them.	Un mémorial leur est consacré à l'extérieur.
an organization dedicated to Nerv's destruction.	un organisme voué à la destruction de la Nerv.
Dedicated to the last collectivefarm loafer.	Dédié au tout dernier tireauflanc kolkhozien.
I'm dedicated.	Je suis dévoué.
I'm dedicated.	Je suis dévouée.
We're dedicated.	Nous sommes dévoués.
We're dedicated.	Nous sommes dévouées.
It's not just a root supplying a plant,	Ce n'est pas seulement une racine qui fait vivre une plante.
(iii) supplying them with necessary equipment and facilities	iii) Fournir à ces États le matériel et les facilités nécessaires
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.	Nous sommes l'économie agraire et nous fournissons des biens.
By supplying national financial resources, it will be	Il sera obligé, par des financements nationaux, de suppléer à ce que, lâchement aujourd'hui, nous n'a vons pas voulu voter.
I'll be supplying everything, which is much simpler.	J'apporterai tout, c'est bien plus simple.
One was dedicated to Huitzilopochtli this temple was called Coatepetl snake mountain , and the other temple was dedicated to Tlaloc.	Coatepetl était dédié à Huitzilopochtli et l'autre à Tlaloc.
It consisted of two parts the first dedicated to food, generally rather simple, and a second part dedicated to drinking.	Il comprend deux parties la première est consacrée à la nourriture, généralement assez simple, et la seconde à la boisson.
Monograph (Reply to geographical survey) dedicated to Autremencourt.	Monographie (Réponse au questionnaire géographique) consacrée à Autremencourt.
Tonight's vigil was dedicated to Syukree Hussain.	La veillée de ce soir était dédiée à Syukree Hussain.
performing the dance Cry, dedicated to all	Vous devez en effet séparer les objets étudiés du reste.
He's dedicated his life to sustainable design.	Il a consacré sa vie au design durable.

Afficher cette page en français