Translation of "supplying products" to French language:
Dictionary English-French
Supplying - translation : Supplying products - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments | Aide communautaire pour la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves dans les établissements scolaires |
Morris tion, e.g. for supplying the growing population in the Third World with dairy products. | Mertens lourdement trompée dans la façon dont elle a traité les produits touchant la santé animale. |
Spanish producers participate fully in that competition by supplying substantial quantities of products to other Member States. | Les producteurs espagnols participent pleinement à cette concurrence, puisqu'ils fournissent des quantités substantielles de produits agricoles à d'autres États membres. |
supplying tobacco products or manufacturing equipment only in amounts commensurate with the demand for such products within the intended market of retail sale or use. | Chaque Partie veille à ce que toute violation des prescriptions du présent article fasse l'objet de procédures pénales, civiles ou administratives appropriées et de sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives, y compris, le cas échéant, la suspension ou l'annulation d'une licence. |
Supplying Party. | Partie d'origine. |
C 278,17.10.1983, on the budgetary management of the programme for supplying agricultural products and foodstuffs to Poland OJ No. | Le Dillon Round (1960 62) a prévu des compensations au titre de la perturbation des échanges commerciaux de pays tiers par la création de la CEE ainsi qu'une réduction tarifaire de 20 sur un large éventail de produits industriels. |
The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food. | Le processus consistant à ajouter de la valeur aux produits agricoles primaires dote les consommateurs d'une large gamme de produits alimentaires de qualité. |
supplying Member State | État membre fournisseur |
5.16 Purchasing companies and cooperatives already guarantee that their products are GMO free by contractual agreements with the farmers supplying them. | 5.16 Les entreprises et coopératives de négoce garantissent déjà l'absence d'OGM dans leurs produits à travers des accords contractuels avec les agriculteurs qui les livrent. |
An efficient traceability system facilitates the task of market surveillance authorities to trace the economic operator responsible for supplying non compliant products. | Un système de traçabilité efficace permet aux autorités de surveillance du marché de retrouver plus facilement l'opérateur économique qui est à l'origine de la fourniture de produits non conformes. |
5.16 Companies and cooperatives carrying out registration already guarantee that their products are GMO free by contractual agreements with the farmers supplying them. | Les entreprises et coopératives récoltantes garantissent déjà l'absence d'OGM dans leurs produits à travers des accords contractuels avec les agriculteurs qui les livrent. |
Establishment(s) supplying fresh meat | Établissement(s) fournissant la viande fraîche |
Establishment(s) supplying fresh meat | de l établissement ou des établissements fournissant les viandes fraîches |
In 2002 Article 1854 on Purchasing or Otherwise Supplying Tobacco Products to a Minor was added to the Code of Administrative Transgressions of Law. | L'article 1854, qui concerne la vente ou la fourniture de produits du tabac à un mineur, a été ajouté au Code des infractions administratives en 2002. |
1.1 The EU dairy industry is of long term strategic importance in its role of supplying high quality safe dairy products to EU citizens. | 1.1 L'industrie laitière européenne a une importance stratégique à long terme dans la mesure où son rôle est de fournir aux citoyens des produits laitiers sûrs de grande qualité. |
1.5 The EU dairy industry is of long term strategic importance in its role of supplying high quality safe dairy products to EU citizens. | 1.5 L'industrie laitière européenne a une importance stratégique à long terme dans la mesure où son rôle est de fournir aux citoyens des produits laitiers sûrs de grande qualité. |
What you are supplying energy to. What you are supplying belief to. What you are giving approval to. | C'est ton pouvoir, ce à quoi tu fournis de l'énergie, ce à quoi tu accordes de la croyance, ce à quoi tu donnes une approbation, peut être pas de façon consciente, peut être pas intentionnellement. |
All activities consisting of negotiating independently on behalf of another person the sale or the purchase of medicinal products, or billing or brokering medicinal products, apart from supplying medicinal products to the public, and not falling under the definition of wholesale distribution. | toute activité qui consiste à négocier, indépendamment au nom d'un tiers, la vente ou l'achat de médicaments ou qui concerne la facturation ou le courtage de médicaments, à l'exclusion de la délivrance de médicaments au public et qui ne relève pas de la définition de la distribution en gros. |
4.3.3.6 Social enterprises support labour market integration while supplying affordable products and services for societal purposes, e.g. services in a decentralised low carbon and circular economy. | 4.3.3.6 Les entreprises sociales favorisent l insertion sur le marché du travail, tout en fournissant des produits et services abordables à des fins sociales, par exemple des services au sein d une économie circulaire, décentralisée et sobre en carbone. |
It rejected the exclusion of further products and supplying countries and instead decided on a 50 reduction in the preference granted to countries satisfying certain criteria. | Aux Pays Bas, une réglementation et une législation ont été mis sur pied depuis en vue de juguler la production et l'épandage incontrôlé de fumier. La Communauté européenne ne peut pas faire grandchose dans ce domaine. |
the direct supply, by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer | à l'approvisionnement direct par le producteur, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement le consommateur final, en petites quantités de produits primaires |
Well, something like Technorati is supplying that. | Eh bien, c'est ce que Technorati fournit. |
The Supplying Party shall be responsible for | d'informer la partie destinataire de la date et du lieu auxquels le soutien, les fournitures et les services logistiques peuvent être réceptionnés et |
It's not just a root supplying a plant, | Ce n'est pas seulement une racine qui fait vivre une plante. |
(iii) supplying them with necessary equipment and facilities | iii) Fournir à ces États le matériel et les facilités nécessaires |
involved in supplying oil to South Africa . 12 | la fourniture de pétrole à l apos Afrique du Sud entre 1987 |
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities. | Nous sommes l'économie agraire et nous fournissons des biens. |
By supplying national financial resources, it will be | Il sera obligé, par des financements nationaux, de suppléer à ce que, lâchement aujourd'hui, nous n'a vons pas voulu voter. |
I'll be supplying everything, which is much simpler. | J'apporterai tout, c'est bien plus simple. |
Koral Industries of Vernon, California is responsible for the design and manufacture of WCC clothing, as well as supplying the sales force to place the products in stores. | Koral Industries de Vernon (Californie) est responsable du design et de la fabrication des vêtements WCC, et aussi d'approvisionner les commerciaux qui placent les produits en magasins. |
Information regarded by the supplying Party as being of commercial value shall be supplied only under terms and conditions specified by the supplying Party. | Mise en œuvre de l accord |
I will be supplying you with more information later. | Je vous donnerai d'autres informations plus tard. |
It is most often lauded for supplying new jobs. | Le plus souvent, cette révolution est portée aux nues pour les nouveaux emplois qu elle serait susceptible de générer. |
And the problem is the industry is supplying it. | Et le problème est que c'est l'industrie qui en fournit. |
Good design, my dad said, is about supplying intent. | Une bonne conception, disait mon père, consiste à fournir de l'intention. |
You can add a breakpoint by supplying any of | Vous pouvez ajouter un point d'arrêt en fournissant 160 |
(a) In premises supplying intoxicating drinks for immediate consumption | a) Dans les lieux de consommation immédiate de boissons alcoolisées |
Supplying scientific equipment to kindergartens and primary education schools | Fourniture de matériel scientifique aux écoles maternelles et aux établissements du premier degré |
supplying, selling or transferring arms and related materiel to | Le fait de fournir, vendre ou transférer des armes et matériels connexes à ceux ci |
4) services producing and supplying electric power and gas | 4) Services de production et de distribution d'électricité et de gaz |
(3) the functioning of breeding, supplying or user establishments | (3) le fonctionnement des établissements d élevage et des établissements fournisseurs ou utilisateurs |
(a) Mandate financial firms supplying initial and variation margin | (a) d'obliger les entreprises financières à fournir une marge initiale et une marge de variation |
Another important point is the charge for supplying information. | Un autre point intéressant réside dans la redevance liée à la délivrance de l'information. |
the representative European association of the gas supplying industry, | l'association européenne représentant le secteur de l'approvisionnement en gaz, |
PIVENSA gave notice that it would cease supplying products to Cuba in order to avoid possible sanctions, since it exported 70 per cent of its production to the United States. | Cette société a fait savoir qu apos elle ne pouvait plus continuer à expédier ses produits à Cuba, voulant éviter d apos éventuelles sanctions, vu qu apos elle exporte 70 de sa production aux Etats Unis. |
Related searches : Supplying Plant - Supplying Company - Supplying Party - Supplying Services - Supplying Voltage - Supplying Air - Supplying Companies - Supplying System - Supplying Solutions - Supplying Data - Supplying Electricity - Supplying For - Supplying Country