Translation of "supplying system" to French language:

Dictionary English-French

Supplying - translation :

Approvisionnement

Supplying system - translation :

Système d'alimentation

System - translation :

Système

Keywords : Fournit Approvisionne Fournis Fournissent Fourni Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

SGS sees its role as supplying services to that system.	SGS envisage son rôle comme un service de soutien à ce système.
The European consumer will always be the chief beneficiary of improvements in system for supplying	Deuxièmement, je montre volontiers mon approbation pour toute déclaration contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie.
Supplying Party.	Partie d'origine.
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into	LES BESOINS DE REFINANCEMENT DU SYSTÈME BANCAIRE La fourniture de liquidité au travers des opérations d' open market est menée par l' Eurosystème sur la base d' une analyse quotidienne des besoins de refinancement du système bancaire agrégé de la zone euro .
supplying Member State	État membre fournisseur
Lee did that, with the PAP supplying what a full formal system of public accountability would have provided.	C est ce qu a fait Lee, le PAP fournissant ce qu un système formel complet de responsabilité publique aurait offert.
An auxiliary electric or electro hydraulic steering system associated with a main electric or electro hydraulic steering system may be connected to one of the circuits supplying this main steering system.	Un appareil à gouverner électrique ou électrohydraulique auxiliaire associé à un appareil à gouverner électrique ou électrohydraulique principal peut être relié à l'un des circuits alimentant ce dernier.
Description of the nuclear material accountancy and control system, supplying specimen blank forms used in all accountancy and control procedures.	Description du système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires, en fournissant les formulaires types vierges utilisés pour toutes les opérations de comptabilité et de contrôle.
Establishment(s) supplying fresh meat	Établissement(s) fournissant la viande fraîche
Establishment(s) supplying fresh meat	de l établissement ou des établissements fournissant les viandes fraîches
An efficient traceability system facilitates the task of market surveillance authorities to trace the economic operator responsible for supplying non compliant products.	Un système de traçabilité efficace permet aux autorités de surveillance du marché de retrouver plus facilement l'opérateur économique qui est à l'origine de la fourniture de produits non conformes.
An efficient traceability system facilitates the task of market surveillance authorities to trace the economic operator responsible for supplying non compliant toys.	Un système de traçabilité efficace permet aux autorités de surveillance du marché de retrouver plus facilement l'opérateur économique qui est à l'origine de la fourniture de jouets non conformes.
It was obvious that the Commission' s long term intention was to dismantle the system of aid for supplying milk to schools.	Il était clair qu' à terme ce que visait la Commission c' était le démantèlement du régime d' aide à la distribution de lait dans les écoles !
What you are supplying energy to. What you are supplying belief to. What you are giving approval to.	C'est ton pouvoir, ce à quoi tu fournis de l'énergie, ce à quoi tu accordes de la croyance, ce à quoi tu donnes une approbation, peut être pas de façon consciente, peut être pas intentionnellement.
Well, something like Technorati is supplying that.	Eh bien, c'est ce que Technorati fournit.
The Supplying Party shall be responsible for	d'informer la partie destinataire de la date et du lieu auxquels le soutien, les fournitures et les services logistiques peuvent être réceptionnés et
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the aggregate euro area banking system .	LES BESOINS DE REFINANCEMENT DU SYSTÈME BANCAIRE La fourniture de liquidité au travers des opérations d' open market est menée par l' Eurosystème sur la base d' une analyse quotidienne des besoins de refinancement du système bancaire agrégé de la zone euro .
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into account a daily assessment of the liquidity needs of the consolidated euro area banking system .	LES BESOINS DE REFINANCEMENT DU SYSTÈME BANCAIRE La fourniture de liquidité au travers des opérations d' open market est menée par l' Eurosystème sur la base d' une analyse quotidienne des besoins de refinancement du système bancaire consolidé de la zone euro . Ces besoins de refinancement sont déterminés par la somme des réserves obligatoires , des excédents de réserves détenus en sus des réserves obligatoires sur les comptes
Description of the accountancy system used to record and report accountancy data and establish material balances, supplying specimen blank forms used in all procedures.	Description du système de comptabilité utilisé pour enregistrer et communiquer les données comptables et pour établir les bilans matières, en fournissant à cet effet les formulaires types vierges utilisés pour toutes les opérations de ce genre.
Description of nuclear material accountancy and control system (describe item and or mass accountancy system, including assay methods used and assessed accuracies, supplying specimen blank forms used in all accountancy and control procedures).	Description du système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (décrire le système de comptabilité par article et ou par quantité, y compris les méthodes de mesure utilisées, avec indication des degrés de précision prévus fourniture à cet effet des formulaires types vierges utilisés pour toutes les opérations de comptabilité et de contrôle).
The Rotterdam market and Tank. Terminal companies appear tv) fa our a single monitoring system which Flagship and the IPE LCH are capable of supplying.	Le marché de Rotterdam et les compagnies de fret semblent être favorables à un système unique de surveillance, système que Flagship et l'IPE LCH sont à même de fournir.
Description of the accountancy system used to record and report accountancy data and to establish material balances, supplying specimen blank forms used in all procedures.	Description du système de comptabilité utilisé pour enregistrer et communiquer les données comptables et pour établir les bilans matières, et fourniture à cet effet des formulaires types vierges utilisés pour toutes les opérations de ce genre.
It's not just a root supplying a plant,	Ce n'est pas seulement une racine qui fait vivre une plante.
(iii) supplying them with necessary equipment and facilities	iii) Fournir à ces États le matériel et les facilités nécessaires
involved in supplying oil to South Africa . 12	la fourniture de pétrole à l apos Afrique du Sud entre 1987
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.	Nous sommes l'économie agraire et nous fournissons des biens.
By supplying national financial resources, it will be	Il sera obligé, par des financements nationaux, de suppléer à ce que, lâchement aujourd'hui, nous n'a vons pas voulu voter.
I'll be supplying everything, which is much simpler.	J'apporterai tout, c'est bien plus simple.
To synchronise the supplying and receiving NCBs bookings , each banknote movement is only booked by the supplying and the receiving NCB on completion of the banknote movement , i.e. when the receiving NCB has confirmed receipt of the banknotes and registered them in its local cash management system .	Afin de synchroniser l' enregistrement des mouvements de billets par la BCN fournisseuse et par la BCN réceptrice , un mouvement de billets n' est enregistré par la BCN fournisseuse et par la BCN réceptrice qu' une fois qu' il est achevé , c' est à dire lorsque la BCN réceptrice a accusé réception des billets et les a enregistrés dans son système de gestion des espèces local .
Information regarded by the supplying Party as being of commercial value shall be supplied only under terms and conditions specified by the supplying Party.	Mise en œuvre de l accord
I will be supplying you with more information later.	Je vous donnerai d'autres informations plus tard.
It is most often lauded for supplying new jobs.	Le plus souvent, cette révolution est portée aux nues pour les nouveaux emplois qu elle serait susceptible de générer.
And the problem is the industry is supplying it.	Et le problème est que c'est l'industrie qui en fournit.
Good design, my dad said, is about supplying intent.	Une bonne conception, disait mon père, consiste à fournir de l'intention.
You can add a breakpoint by supplying any of	Vous pouvez ajouter un point d'arrêt en fournissant 160
(a) In premises supplying intoxicating drinks for immediate consumption	a) Dans les lieux de consommation immédiate de boissons alcoolisées
Supplying scientific equipment to kindergartens and primary education schools	Fourniture de matériel scientifique aux écoles maternelles et aux établissements du premier degré
supplying, selling or transferring arms and related materiel to	Le fait de fournir, vendre ou transférer des armes et matériels connexes à ceux ci
4) services producing and supplying electric power and gas	4) Services de production et de distribution d'électricité et de gaz
(3) the functioning of breeding, supplying or user establishments	(3) le fonctionnement des établissements d élevage et des établissements fournisseurs ou utilisateurs
(a) Mandate financial firms supplying initial and variation margin	(a) d'obliger les entreprises financières à fournir une marge initiale et une marge de variation
Another important point is the charge for supplying information.	Un autre point intéressant réside dans la redevance liée à la délivrance de l'information.
the representative European association of the gas supplying industry,	l'association européenne représentant le secteur de l'approvisionnement en gaz,
Public or other entities operating the gas transmission system and distribution systems under a licence pursuant to the maakaasumarkkinalaki naturgasmarknadslagen (508 2000) as well as public or other entities supplying gas to these systems Municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or supplying heat to networks	Entités publiques ou autres chargées du système de transport et de distribution du gaz naturel sur la base d une licence en vertu de la maakaasumarkkinalaki naturgasmarknadslagen (508 2000) ainsi que entités publiques ou autres fournissant du gaz à ces systèmes entités communales ou entreprises publiques chargées de la production, du transport, de la distribution ou de la fourniture de chaleur aux réseaux
Supplying public administration workers with skills in management and innovation.	Doter les employés de l administration publique de meilleures compétences en gestion et en innovation.

Afficher cette page en français