Translation of "dedicated to" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
Dedicated to Daniel Pearl writes | Dedicated to Daniel Pearl écrit |
He dedicated himself to research. | Il s'est consacré à la recherche. |
Cover is dedicated to Cicciolina. | Les aventures de Cicciolina. |
Dedicated to the German People | Au peuple allemand |
We need to distinguish between bodies that are dedicated to debate and bodies that are dedicated to deliberation. | Il faut distinguer les enceintes vouées au débat de celles qui sont vouées à la délibération. |
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. | Une énorme partie de notre cerveau est dédiée à la vue, plus grande qu'aucune autre zone spécialisée. |
Book dedicated to the public domain. | Livre réalisé pour le domaine public. |
He dedicated his life to peace. | Il a dédié sa vie à la paix. |
He dedicated his life to medicine. | Il a consacré sa vie à la médecine. |
The work was dedicated to Buffon. | Il dédicace son travail à Buffon. |
Many monuments are dedicated to him. | Plusieurs monuments lui sont dédiés. |
A memorial is dedicated to them. | Un mémorial leur est consacré à l'extérieur. |
an organization dedicated to Nerv's destruction. | un organisme voué à la destruction de la Nerv. |
Dedicated to the last collectivefarm loafer. | Dédié au tout dernier tireauflanc kolkhozien. |
I'm dedicated. | Je suis dévoué. |
I'm dedicated. | Je suis dévouée. |
We're dedicated. | Nous sommes dévoués. |
We're dedicated. | Nous sommes dévouées. |
One was dedicated to Huitzilopochtli this temple was called Coatepetl snake mountain , and the other temple was dedicated to Tlaloc. | Coatepetl était dédié à Huitzilopochtli et l'autre à Tlaloc. |
It consisted of two parts the first dedicated to food, generally rather simple, and a second part dedicated to drinking. | Il comprend deux parties la première est consacrée à la nourriture, généralement assez simple, et la seconde à la boisson. |
Monograph (Reply to geographical survey) dedicated to Autremencourt. | Monographie (Réponse au questionnaire géographique) consacrée à Autremencourt. |
Tonight's vigil was dedicated to Syukree Hussain. | La veillée de ce soir était dédiée à Syukree Hussain. |
performing the dance Cry, dedicated to all | Vous devez en effet séparer les objets étudiés du reste. |
He's dedicated his life to sustainable design. | Il a consacré sa vie au design durable. |
This blog is dedicated to their cause. | Ce blog leur est dédié. |
He dedicated his life to medical work. | Il a consacré sa vie à la médecine. |
He dedicated his life to fighting corruption. | Il a dédié sa vie à combattre la corruption. |
Nicolas dedicated a script to me today. | Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script. |
Her father dedicated his life to science. | Son père a dédié sa vie à la science. |
His father dedicated his life to science. | Son père a dédié sa vie à la science. |
Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban. | Dédicacé à ma femme, qui aimait Ksokoban. |
The film is dedicated to Reed's memory. | Le film est dédié à la mémoire de Reed. |
The film was dedicated to his memory. | Le film lui est dédié. |
It is dedicated to the Sacred Heart. | Elle est dédiée au Sacré Cœur. |
Its church is dedicated to Saint Lambert. | Son église est dédiée à Saint Lambert. |
Each day was dedicated to a thinker. | Les causes premières des actions humaines sont oubliées. |
Dedicated to the Memory of KUROSAWA Akira | Ce film est dédié à la mémoire de KUROSAWA Akira |
A research center was dedicated to it. | Un centre de recherche a été dédié à celui ci. |
2.2 Consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation | 2.2 Consolider l'expertise en matière de prévention de la radicalisation |
50 million dedicated to the Equity Window. | 50 millions d euros consacrés au guichet des prises de participation. |
Dedicated to a very talented young actress | Dédiée à la jeune actrice pleine de talent |
My girlish laughter is dedicated to it. | Mon rire de petite fille devrait m'aider. |
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. | Et nous avons dédié nous venons de lever un nouveau fonds, nous avons dédié 100 millions de dollars pour ce genre d'investissements. |
Ten volumes are dedicated to mammals, nine to insects. | Dix volumes sont consacrés aux mammifères, neuf aux insectes. |
Religious conservative allegedly full floor dedicated to them | Des membres conservateurs du clergé apparemment ventre à terre pour les servir |
Related searches : Dedicated To Supplying - Dedicated To Everyone - Dedicated To Doing - Employees Dedicated To - Specifically Dedicated To - Dedicated To Working - Dedicated Herself To - Dedicated To Success - Dedicated To Offering - Dedicated To Learning - Company Dedicated To - Museum Dedicated To - Area Dedicated To - Event Dedicated To