Translation of "dedicated to" to French language:


  Dictionary English-French

Dedicated - translation : Dedicated to - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dedicated to Daniel Pearl writes
Dedicated to Daniel Pearl écrit
He dedicated himself to research.
Il s'est consacré à la recherche.
Cover is dedicated to Cicciolina.
Les aventures de Cicciolina.
Dedicated to the German People
Au peuple allemand
We need to distinguish between bodies that are dedicated to debate and bodies that are dedicated to deliberation.
Il faut distinguer les enceintes vouées au débat de celles qui sont vouées à la délibération.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Une énorme partie de notre cerveau est dédiée à la vue, plus grande qu'aucune autre zone spécialisée.
Book dedicated to the public domain.
Livre réalisé pour le domaine public.
He dedicated his life to peace.
Il a dédié sa vie à la paix.
He dedicated his life to medicine.
Il a consacré sa vie à la médecine.
The work was dedicated to Buffon.
Il dédicace son travail à Buffon.
Many monuments are dedicated to him.
Plusieurs monuments lui sont dédiés.
A memorial is dedicated to them.
Un mémorial leur est consacré à l'extérieur.
an organization dedicated to Nerv's destruction.
un organisme voué à la destruction de la Nerv.
Dedicated to the last collectivefarm loafer.
Dédié au tout dernier tireauflanc kolkhozien.
I'm dedicated.
Je suis dévoué.
I'm dedicated.
Je suis dévouée.
We're dedicated.
Nous sommes dévoués.
We're dedicated.
Nous sommes dévouées.
One was dedicated to Huitzilopochtli this temple was called Coatepetl snake mountain , and the other temple was dedicated to Tlaloc.
Coatepetl était dédié à Huitzilopochtli et l'autre à Tlaloc.
It consisted of two parts the first dedicated to food, generally rather simple, and a second part dedicated to drinking.
Il comprend deux parties la première est consacrée à la nourriture, généralement assez simple, et la seconde à la boisson.
Monograph (Reply to geographical survey) dedicated to Autremencourt.
Monographie (Réponse au questionnaire géographique) consacrée à Autremencourt.
Tonight's vigil was dedicated to Syukree Hussain.
La veillée de ce soir était dédiée à Syukree Hussain.
performing the dance Cry, dedicated to all
Vous devez en effet séparer les objets étudiés du reste.
He's dedicated his life to sustainable design.
Il a consacré sa vie au design durable.
This blog is dedicated to their cause.
Ce blog leur est dédié.
He dedicated his life to medical work.
Il a consacré sa vie à la médecine.
He dedicated his life to fighting corruption.
Il a dédié sa vie à combattre la corruption.
Nicolas dedicated a script to me today.
Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script.
Her father dedicated his life to science.
Son père a dédié sa vie à la science.
His father dedicated his life to science.
Son père a dédié sa vie à la science.
Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban.
Dédicacé à ma femme, qui aimait Ksokoban.
The film is dedicated to Reed's memory.
Le film est dédié à la mémoire de Reed.
The film was dedicated to his memory.
Le film lui est dédié.
It is dedicated to the Sacred Heart.
Elle est dédiée au Sacré Cœur.
Its church is dedicated to Saint Lambert.
Son église est dédiée à Saint Lambert.
Each day was dedicated to a thinker.
Les causes premières des actions humaines sont oubliées.
Dedicated to the Memory of KUROSAWA Akira
Ce film est dédié à la mémoire de KUROSAWA Akira
A research center was dedicated to it.
Un centre de recherche a été dédié à celui ci.
2.2 Consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation
2.2 Consolider l'expertise en matière de prévention de la radicalisation
50 million dedicated to the Equity Window.
50 millions d euros consacrés au guichet des prises de participation.
Dedicated to a very talented young actress
Dédiée à la jeune actrice pleine de talent
My girlish laughter is dedicated to it.
Mon rire de petite fille devrait m'aider.
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.
Et nous avons dédié nous venons de lever un nouveau fonds, nous avons dédié 100 millions de dollars pour ce genre d'investissements.
Ten volumes are dedicated to mammals, nine to insects.
Dix volumes sont consacrés aux mammifères, neuf aux insectes.
Religious conservative allegedly full floor dedicated to them
Des membres conservateurs du clergé apparemment ventre à terre pour les servir

 

Related searches : Dedicated To Supplying - Dedicated To Everyone - Dedicated To Doing - Employees Dedicated To - Specifically Dedicated To - Dedicated To Working - Dedicated Herself To - Dedicated To Success - Dedicated To Offering - Dedicated To Learning - Company Dedicated To - Museum Dedicated To - Area Dedicated To - Event Dedicated To