Translation of "decrease in budget" to French language:
Dictionary English-French
Budget - translation : Decrease - translation : Decrease in budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| decrease in the gross budget | révisées pour l apos exercice biennal |
| The overall decrease of 0.9 million in support budget resources for 2006 2007 includes a decrease of 1.70 million in trust fund support, a decrease of 0.2 million in the trust fund contribution and an increase of 1.0 million in the Environment Fund budget. | La diminution globale de 0,9 millions de dollars des ressources du budget de l'appui au programme pour 2006 2007 comprend une diminution de 1,70 million de dollars au titre de l'appui aux Fonds d'affectation spéciale, une diminution de 0,2 million de dollars au titre des contributions des Fonds d'affectation spéciale et une augmentation de 1 million de dollars du budget du Fonds pour l'environnement. |
| The 2005 Budget projected a 10 million decrease in Government spending and envisaged a surplus of 20 million. | Le budget de 2005 prévoit une diminution de 10 millions de dollars des dépenses de l'État et un excédent de 20 millions. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Diminution de l hémoglobine, diminution de l hématocrite, neutropénie, thrombocytopénie |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Diminution de l hémoglobine (résultant rarement en une anémie), diminution de l hématocrite |
| (ii) identify the changes that it considers occurred because of seabed production decrease in price, decrease in volume of exports, decrease in export earnings, other effects on its economy, i.e., decrease in GDP or GNP, decrease in rate of growth of GDP or GNP, decrease in level of employment, decrease in foreign exchange reserves | ii) Indiquer les changements qu apos il estime être imputables à l apos exploitation des gisements sous marins baisse des cours, réduction du volume de ses exportations, réduction de ses recettes d apos exportation et autres effets sur son économie, par exemple réduction du PIB ou du PNB, baisse du taux de croissance du PIB ou du PNB, aggravation du chômage, diminution des réserves de devises |
| Assessment formula 47. Changes in the regular budget assessment formula will not by themselves drastically increase or decrease United Nations revenues. | 47. L apos introduction de changements dans le mode de calcul des contributions au budget ordinaire n apos entraînera nécessairement ni une augmentation ni une diminution des recettes de l apos ONU. |
| in AER decrease | 19 42 |
| Weight decrease Platelet count decrease | Perte de poids Diminution du nombre des plaquettes |
| The main areas of increase decrease are discussed in the summary of proposals in paragraphs 42 45 and reflected in table 3 of the budget document. | Les principaux postes d'augmentation diminution sont passés en revue dans le résumé des propositions (par. 42 à 45) et apparaissent au tableau 3 du document budgétaire. |
| A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society | réduction importante pour le volet Infrastructures de recherche ainsi qu une réduction pour le volet La science dans la société |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Un retard staturo pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observé chez des enfants et adolescents ayant reçu le traitement pendant 1 an. |
| a decrease in fines, | la réduction des amendes |
| Decrease in export prices | Baisse des prix à l exportation |
| Decrease in overall consumption | Diminution de la consommation totale |
| The decrease in agency support costs in the main reflects the decrease in total programme expenditures. | 24. La diminution de la part des dépenses assumée par les agents d apos exécution au titre de l apos appui aux programmes traduit dans l apos ensemble la diminution du montant total des dépenses au titre des programmes. |
| The decrease in consumption may have contributed to a decrease in the Community industry's sales volume. | La baisse de la consommation a pu contribuer à une diminution du volume des ventes de l'industrie communautaire. |
| The main areas of increase and decrease are shown in table 3 of the support budget document and explained in paragraphs 21 33 (DP FPA 2005 13). | Les principales augmentations et diminutions sont données par rubrique au tableau 3 du projet de budget (DP FPA 2005 13), et expliquées dans les paragraphes 21 à 33. |
| Decrease in non convertible currencies | 6. Diminution du montant des monnaies non convertibles |
| Decrease in balance held ( 6.5) | Diminution du solde |
| Increase (decrease) in annual ODA, | Augmentation (diminution) annuelle de l apos APD, 1980 1990 |
| C. Decrease in incarceration rate | Diminution du taux d'incarcération |
| Respiratory decrease in blood oxygen. | Respiration diminution de l oxygène sanguin. |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | Diminution substantielle de l exposition au lopinavir. |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | Diminution substantielle de l'exposition au lopinavir. |
| Decrease in sodium serum concentrations | Diminution des concentration sériques de sodium |
| The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005. | Le montant actualisé représente une diminution de 13 500 francs suisse, soit 0,02 , par rapport au budget approuvé pour 2004 2005. |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Un retard staturo pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de 13 percentiles) a été observé chez des enfants et adolescents ayant reçu le traitement pendant 1 an. |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Un retard staturo pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de s 13 percentiles) a été observé chez des enfants et adolescents ayant reçu le traitement pendant 1 an. |
| The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength. | Le Comité constate que cette réduction est proportionnellement inférieure à celle des effectifs militaires. |
| decrease | diminution |
| (decrease) | 1994 1995 Augmentation (diminution) |
| Decrease | Diminuer 160 |
| Decrease | Diminuer |
| decrease | diminuer |
| Decrease | Débit |
| Decrease | Débit |
| (decrease) | n) |
| (Decrease) | (réduction) |
| (decrease) | (diminution) |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc | Un retard staturo pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de 9 percentiles) et du poids (diminution moyenne de mé |
| Cost estimates for military contingents for 2005 06 total 127,560,100, a decrease of 1,844,800 from the previous budget period apportionment of 129,404,900. | Le montant des dépenses prévues pour les contingents militaires pour l'exercice 2005 06 s'élève à 127 560 100 dollars, soit 1 844 800 dollars de moins que le montant de 129 404 900 dollars alloué pour l'exercice précédent. |
| These estimated requirements reflect a decrease of 17,400 over the revised 2005 budget requirements. They will be needed to purchase new printers. | Le montant prévu, en baisse de 17 400 dollars par rapport aux prévisions révisées de 2005, servira à acheter de nouvelles imprimantes. |
| Blogger Yuval Ron on the other hand, saw the settlements in the occupied Palestinian territories as a way to decrease the defense budget, writing The largest part of the state's budget is the defense budget. The defense budget is so large that it delays or prevents important government actions on other necessary issues. | Le blogueur Yuval Ron d'autre part, voit en l occupation des colonies dans les territoires palestiniens, un moyen de réduire le budget de la défense, en écrivant |
| a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood | diminution du nombre de globules rouges (anémie) et diminution du nombre de plaquettes |
Related searches : Decrease Budget - Decrease In Turnover - Decrease In Popularity - Decrease In Margin - Decrease In Density - Decrease In Fees - Decrease In Weight - Decrease In Tax - Decrease In Loan - Decrease In Intensity - Decrease In Strength - Decrease In Score - Decrease In Consumption - Decrease In Activity
