Translation of "decrease in intensity" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Diminution

Decrease in intensity - translation :

Diminuer l'intensité

Intensity - translation :

Intensité

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Intensité Intense Telle Passion Grande

Examples (External sources, not reviewed)

These are generally mild to moderate in intensity and decrease with time.	Ces effets sont généralement d intensité légère à modérée et diminuent au fil du temps.
Undesirable effects may decrease in intensity and frequency with continued treatment and do not generally lead to cessation of therapy.	Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence lors de la poursuite du traitement et ne nécessitent généralement pas l arrêt du traitement.
Undesirable effects typical of opioids are to be expected with Rapinyl they tend to decrease in intensity with continued use.	Les effets indésirables attendus avec Rapinyl sont les effets indésirables typiques des morphiniques qui diminueront d intensité avec la poursuite du traitement.
3.2 Radioactive fallout is nearly always widespread and does not necessarily decrease significantly in intensity when borne over long distances.	3.2 Les retombées radioactives sont presque toujours étendues et leur intensité ne diminue pas nécessairement beaucoup lorsqu'elles sont dispersées sur de longues distances.
Some patients who experience decrease in their response may benefit from an increase in dose intensity to 40 mg Humira every week.	Certains patients chez qui une diminution de la réponse au traitement est observée peuvent bénéficier d'une augmentation de la posologie à 40 mg d'Humira toutes les semaines.
Some patients who experience decrease in their response may benefit from an increase in dose intensity to 40 mg Trudexa every week.	Certains patients chez qui une diminution de la réponse au traitement est observée peuvent bénéficier d'une augmentation de la posologie à 40 mg de Trudexa toutes les semaines.
TRACTOCILE can be used to decrease the frequency and intensity of uterine contractions in pregnant women in order to delay a premature birth.	TRACTOCILE peut être utilisé pour diminuer la fréquence et l intensité des contractions utérines chez les femmes enceintes afin de retarder un accouchement prématuré.
66 Some patients who experience decrease in their response may benefit from an increase in dose intensity to 40 mg Trudexa every week.	Certains patients chez qui une diminution de la réponse au traitement est observée peuvent bénéficier d'une augmentation de la posologie à 40 mg de Trudexa toutes les semaines.
Local skin reactions are common but these reactions generally decrease in intensity during therapy or resolve after cessation of imiquimod cream therapy.	Les réactions cutanées locales sont fréquentes, mais leur intensité diminue généralement en cours de traitement ou elles cessent après l'arrêt de l'application de la crème imiquimod.
In monotherapy, some patients who experience a decrease in their response may benefit from an increase in dose intensity to 40 mg adalimumab every week.	En monothérapie, certains patients chez qui l'on observe une diminution de leur réponse à Humira, peuvent bénéficier d'une augmentation de la posologie à 40 mg d'adalimumab toutes les semaines.
In monotherapy, some patients who experience a decrease in their response may benefit from an increase in dose intensity to 40 mg adalimumab every week.	peuvent bénéficier d'une augmentation de la posologie à 40 mg d'adalimumab toutes les semaines.
A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo.	Une diminution statistiquement significative de l intensité des douleurs a été obtenue et des diminutions cliniquement importantes des douleurs sont intervenues plus rapidement chez les patients traités par Rapinyl que chez ceux ayant reçu un placebo.
Frequently, these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product, as the patient is titrated to the most appropriate dose.	Le plus souvent, ces effets cesseront ou diminueront d intensité avec la poursuite du traitement et l obtention de la dose appropriée pour le patient.
Some of the adverse drug reactions listed below may decrease in intensity and frequency with continued treatment and do not generally lead to cessation of therapy.	Certains des effets indésirables listés ci dessous peuvent diminuer en intensité et en fréquence en cas de poursuite du traitement et ne nécessitent pas, en général, l arrêt du traitement.
The Cairo objectives are even more valid today than they were 10 years ago, and we should not decrease the intensity of our endeavours in that field.	Les objectifs du Caire sont aujourd'hui encore plus valides qu'il y a 10 ans, et nous ne devons pas relâcher nos efforts dans ce domaine.
12 moderate in intensity.	Ils ont été généralement d intensité légère à modérée.
20 moderate in intensity.	Ils ont été généralement d intensité légère à modérée.
28 moderate in intensity.	Ils ont été généralement d intensité légère à modérée.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Diminution de l hémoglobine, diminution de l hématocrite, neutropénie, thrombocytopénie
Intensity	Intensité 160
Intensity	Intensité
Intensity	Aucun modèle de couleurs
Intensity	Position de départ 160
Intensity	Bruit
intensity	ballonnet
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Diminution de l hémoglobine (résultant rarement en une anémie), diminution de l hématocrite
2.10.2 Energy intensity in the economy.	2.10.2 Intensité énergétique de l'économie.
2.13 Energy intensity in the economy.	2.13 Intensité énergétique de l'économie.
Input intensity.	Intensité d'entrée.
Output intensity.	Intensité de sortie.
Channel Intensity	Définissez la position de départ ici.
Colour Intensity	Intensité des couleurs
Watermark Intensity	Intensité du filigrane
Intensity Rendering	Rendu d' intensité
Energy Intensity.	Intensité énergétique.
Light Intensity	Intensité
Aid intensity	Intensité de l aide
(ii) identify the changes that it considers occurred because of seabed production decrease in price, decrease in volume of exports, decrease in export earnings, other effects on its economy, i.e., decrease in GDP or GNP, decrease in rate of growth of GDP or GNP, decrease in level of employment, decrease in foreign exchange reserves	ii) Indiquer les changements qu apos il estime être imputables à l apos exploitation des gisements sous marins baisse des cours, réduction du volume de ses exportations, réduction de ses recettes d apos exportation et autres effets sur son économie, par exemple réduction du PIB ou du PNB, baisse du taux de croissance du PIB ou du PNB, aggravation du chômage, diminution des réserves de devises
in AER decrease	19 42
After nightfall the storm grew in intensity.	L'intensité de la tempête s'accrut avec la nuit.
Although public sector R amp D intensity has quadrupled since 2000 (reflecting the authorities resolve to build up public research capacities from a situation where, 25 years ago, the public research system was non existent), Luxembourg is not on track to reach its 2020 R amp D intensity target of 2.3 2.6 , due to the sharp decrease in business R amp D intensity (from 1.53 of GDP in 2000 to 1.00 in 2012).	Bien que l'intensité de R amp D du secteur public ait été multipliée par quatre depuis 2000 (ce qui reflète la détermination des autorités à renforcer les capacités de recherche publique du pays, encore inexistantes il y a 25 ans), le Luxembourg a peu de chance de réaliser son objectif d'intensité de R amp D pour 2020, fixé à 2,3 2,6 , en raison de la forte diminution de l'intensité de R amp D des entreprises (qui a chuté de 1,53 du PIB en 2000 à 1,00 en 2012).
Energy intensity a	Intensité énergétiquea
Minimal input intensity.	Intensité minimale d'entrée.
Maximal input intensity.	Intensité maximale d'entrée.
Minimal output intensity.	Intensité minimale d'entrée.

Afficher cette page en français