Translation of "declined to accept" to French language:

Dictionary English-French

Accept - translation :

Acceptez

Declined - translation :

Diminué

Declined to accept - translation :

Refusé d'accepter

Keywords : Accepterai Acceptera Acceptes Acceptez Accepter Décliné Refusée Refusé Poliment Rejetée

Examples (External sources, not reviewed)

You have so far declined, President Mitterrand, to accept the dimension and the vocabulary of a European Marshall Plan.	Les Allemands de l'Est, en raison de leur appartenance à la nation germanique, souhaiteront sans doute, après une période de réforme, nouer des liens politiques plus étroits avec leurs compatriotes de l'Ouest et donc avec nous.
UNTAC also requested the Government of Viet Nam to accept the three men back as Vietnamese nationals, but the latter has so far declined to do so.	Elle a également demandé au Gouvernement vietnamien de rendre leur nationalité aux trois intéressés et d apos accepter qu apos ils rentrent dans leur pays d apos origine, mais celui ci a jusqu apos à présent refusé de lui donner satisfaction sur ce point.
One of those claimed that the USDP tried to give away a shirt and a cap to a beggar in Mandalay and he declined to accept the gifts.	L'une affirmait que l'USDP avait voulu distribuer une chemise et une casquette à un mendiant de Mandalay qui avait refusé les cadeaux.
She declined to comment.	Elle a refusé de commenter.
Tom declined to comment.	Tom n'a pas fait de commentaire.
declined	refusé
Declined	RefuséeDelegated Meeting NameMeeting
Declined	Refusé
He declined to be interviewed.	Il déclina l'entrevue.
He declined to be interviewed.	Il a décliné l'entretien.
Sami declined to press charges.	Sami refusa de porter plainte.
The user declined to authenticate	L'utilisateur a refusé de s'authentifier
Efficiency declined.	L efficacité en avait souffert.
Overwriting declined	Écrasement annulé
Counsel declined.	Le conseil a refusé.
I declined his invitation to dinner.	Je refusai son invitation à dîner.
The victim declined to press charges.	La victime a refusé de porter plainte.
A Citigroup spokesman declined to comment.	Le porte parole de Citigroup ne souhaitait pas commenter cette information.
User declined to provide a password	L'utilisateur a refusé de fournir un mot de passe
The main difficulty of his work stemmed from the lack of access provided by the authorities of the Democratic People's Republic of Korea, which had declined to accept his mandate.	La principale difficulté dans l'accomplissement de sa tâche découle du manque d'accès accordé par les autorités de la République populaire démocratique de Corée, qui a refusé d'accepter son mandat.
It was declined.	C'est refusé.
Mary declined an invitation to the concert.	Marie a refusé une invitation au concert.
She declined to say more about it.	Elle refusa d'en dire davantage.
I was declined admission to Carnegie Mellon.	Carnegie Mellon m'a refusé.
He declined my proposal.	Il a refusé ma proposition.
He declined in health.	Sa santé déclinait.
She declined the invitation.	Elle déclina l'invitation.
He declined their invitation.	Il a décliné leur invitation.
They declined our invitation.	Ils déclinèrent notre invitation.
Tom declined the invitation.	Tom a décliné l'invitation.
She declined my invitation.	Elle a refusé mon invitation.
Tom declined my invitation.	Tom a refusé mon invitation.
This invitation was declined	Cette invitation a été déclinée
The Fed declined to regulate these dubious practices.	La Fed s est refusée à réguler ces pratiques douteuses.
According to the Financial Times, he laughingly declined.	Selon le Financial Times, il aurait refusé en riant .
According to the Financial Times, he laughingly declined.	Selon le Financial Times, il aurait 160 refusé en riant 160 .
The rate appears to have declined this year.	Ce taux semble en baisse cette année.
The Justice Department declined to comment on the case.	Le ministère de la Justice s'est abstenu de commentaire à ce sujet.
But Parliament has so far declined to do this.	Il l'a prouvé dans le passé et continue à le faire.
After 1993 the ratio declined .	Après 1993 , le ratio a diminué .
Overall euro area inflation declined	Décrue globale de l' inflation dans la zone euro
I declined for personal reasons.	J'ai refusé pour des raisons personnelles.
The priest declined very politely.	L ecclésiastique refusa fort civilement.
Well, why has violence declined?	Pourquoi la violence est elle en déclin ?
Debt servicing has declined sharply.	Le service de la dette a fortement diminué.

Afficher cette page en français