Translation of "decline a request" to French language:

Dictionary English-French

Decline - translation :

Déclin

Decline a request - translation :

Refuser une demande

Request - translation :

Demande

Keywords : Déclin Décliner Décline Respectueusement Refuser Requête Demandons Demander Demande Demandé

Examples (External sources, not reviewed)

Better yet, all ISPs should decline the government's request and restore full Internet access immediately.	Encore mieux, les FAI devraient tous décliner la requête faite par le gouvernement et restaurer le plein accès à tous les sites internet immédiatement.
Mistrust of the government making this request could be the harbinger even the cause of national decline.	Un manque de confiance dans un gouvernement qui demanderait un tel consentement pourrait être le précurseur, et même la cause, du déclin national .
Mistrust of the government making this request could be the harbinger even the cause of national decline.	Un manque de confiance dans un gouvernement qui demanderait un tel consentement pourrait être le précurseur, et même la cause, du déclin national .
A temporary decline in hours worked and a decline in labour productivity per hour provided a buffer.	Une réduction temporaire des heures travaillées et une diminution de la productivité horaire de la main d'œuvre ont joué le rôle d'amortisseurs.
Decline is a misleading metaphor.	N'oublions pas cela face aux débats sur l'élection présidentielle aux USA qui ressassent le thème du déclin américain .
A temporary decline in hours worked and a decline in labour productivity per hour acted as a buffer.	Une réduction temporaire des heures de travail et une diminution de la productivité horaire de la main d'œuvre ont joué le rôle d'amortisseurs.
Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline	Décembre 1990 Novembre 1993 Diminution (nombre)
The Result A country in decline.	Résultat Un pays en déclin.
A time of decline and fall.	Le temps du déclin et de la décadence.
St. Croix recorded the highest decline in all categories, namely, the number of homes sold (a 57.4 per cent decline) the average sale price of homes (a decline of 10.4 per cent) a 53 per cent decline in the number of condominiums sold and a 15 per cent decline in the price of condominiums. 2	Sainte Croix a été la plus gravement touchée dans toutes les catégories nombre de maisons vendues (diminution de 57,4 ) prix d apos achat moyen d apos une maison (baisse de 10,4 ) chute de 53 des ventes d apos appartements en copropriété et baisse de 15 de leur prix2.
Decline	Refuser
Decline	Refuser
Decline	Décliner
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Le résistible déclin de l u0027Amérique
The decline of parties reflects the decline of class.	Le déclin des partis reflète le déclin des classes.
Again, the trend has been a decline.	La tendance est bien à la baisse.
Some stocks have experienced a dramatic decline.	Différents stocks ont baissé de manière spectaculaire.
Fertility decline	Chute de la fertilité
Decline invitation	Décliner l' invitation
Decline friendship	Décliner un groupe d' amis
FEV1 decline	Dans les études cliniques d une durée jusqu à 2 ans, aucune diminution brutale n a été constatée au delà de 3 6 mois.
FEV1 decline	Chez les patients présentant un diabète de type 2 bien équilibré par des antidiabétiques oraux, le contrôle de la glycémie n a pas été davantage amélioré par l insuline inhalée.
Must decline.	Je dois décliner.
As there is a continuing decline in the proportion of abstainers, a decline in the proportion of heavy drinkers may be inferred.	La proportion d'abstèmes étant en diminution constante, on peut en inférer une diminution de la part des grands buveurs.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Ce recul du ratio de déficit est à rapprocher d' une baisse cumulée de 2,3 points de pourcentage en 1996 et 1997 .
As important is a straightforward decline in literacy.	Le déclin de l alphabétisation est tout aussi spectaculaire.
There will also be a decline in competitiveness.	Cela entraînera aussi un déclin de compétitivité.
The decline of violence is a fractal phenomenon.	Le déclin de la violence est un phénomène fractal.
There was a big decline in coffee prices.	Il y a eu une forte baisse des prix du café.
A growing market but one in relative decline	Un marché en expansion mais connaissant un déclin relatif
The European economies are showing a worrying decline.	Les économies européennes présentent une langueur inquiétante.
THUS, IN A STEEP DECLINE, SHE HIT BOTTOM...	EN DESCED ANT VERTIGINEUSEMENT SANTA EST TOMBÉE JUSQU'AU FOND D'UN ABIME.
When a country tells us that it needs Europe to counterbalance the influence of one or per haps two suppliers of funds, I consider that it would be a political error to decline its request.	Quand un pays nous déclare qu'à côté d'un grand pourvoyeur de fonds ou de deux grands pourvoyeurs de fonds, il a besoin de l'Europe, j'estime que rejeter cette demande est une erreur politique.
Above all at a time when the question of decline is emerging in response to a recession which is only a wild decline, therefore brutal	Surtout à une époque où la question de la décroissance émerge en réponse à une récession qui n'est qu'une décroissance sauvage donc brutale
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Il faut les laisser décliner ou les déplacer vers l'intérieur (où ils finiront par décliner).
Dignity or Decline?	Dignité ou Déclin ?
Why the decline?	Pourquoi ce déclin?
I must decline.	Il me faut décliner.
AIPAC in Decline	Le déclin de l AIPAC
America s Overrated Decline	Les USA et la chute de l u0027empire romain
Percentage decline 13.9	Baisse en pourcentage 13,9
Decline Counter Proposal	Refuser la contre proposition
Decline counter proposal	Refuser la contre proposition
Decline in demand	Recul de la demande
In 2003, there was a 10 decline in infant mortality in the Jewish sector and 8 decline in the Arab sector.	En 2003, la mortalité infantile a reculé de 10 dans le secteur juif et de 8 dans le secteur arabe.

Afficher cette page en français