Translation of "data come from" to French language:
Dictionary English-French
Come - translation : Data - translation : Data come from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Data to support the use of Wilzin come from 255 patients. | Les données soutenant l utilisation de Wilzin ont été obtenues à partir de 255 patients. |
I want it to be clear from the Europol database where the data come from. | Je voudrais que l'origine des informations contenues dans la base de données d'Europol soit clairement indiquée. |
Did you tell her, let's compromise on this data, do not worry from, Come on, settle | Tu lui as dit, allons de compromis sur ces données, ne vous inquiétez pas partir, Come on, de régler |
For what I say as much as Angéla MERKEL, because these data come from the financial | Pour quoi je dis autant qu'Angéla MERKEL, parce que ces données proviennent du financial |
Data to support dose titration in rheumatoid arthritis come from ATTRACT, ASPIRE and the START study. | Les données soutenant l ajustement posologique dans la polyarthrite rhumatoïde proviennent des études ATTRACT, ASPIRE et START. |
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown. | Ces données provenant d un système de déclaration spontané, la fréquence de ces réactions indésirables est inconnue. |
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown. | Ces données provenant d un système de déclaration spontané, la fréquence de ces réactions indésirables est inconnue. |
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is not confirmed. | Ces données provenant d un système de notifications spontanées, la fréquence des réactions indésirables n est pas confirmée. |
The outliers can come, e.g., from extreme values of the noise or from erroneous measurements or incorrect hypotheses about the interpretation of data. | Les valeurs aberrantes peuvent venir, par exemple, des valeurs extrêmes du bruit, de mesures erronées ou d'hypothèses fausses quant à l'interprétation des données. |
The additional data on this issue that will come from the active monitoring programme in the USA is welcome, in particular the data on efficacy in obese women. | Les données complémentaires sur le sujet, qui viendront du programme de surveillance active mené aux États Unis, sont les bienvenues, notamment celles qui concernent l efficacité du produit chez les femmes obèses. |
But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come? | Mais la première chose, quand on voit une telle dispersion, est de se demander d'ou sont issues ces données? |
Data from | Les patients traités par Humira associé au méthotrexate ont présenté une progression significativement moindre que les patients recevant seulement du méthotrexate à 6 et 12 mois (tableau 5). |
I come from Balkh, I come from Balkh, I come from Balkh A world rejoices my bitterness. . . | Je suis de Balkh, Je suis de Balkh, Je suis de Balkh Un monde réjouit mon amertume. . . |
Before physicists can claim that their anomalies really come from Higgs particles, they must gather enough data to rule out flukes. | Avant de pouvoir annoncer que les anomalies observées par les expérimentateurs proviennent réellement des bosons de Higgs, ils doivent recueillir assez de données pour écarter la possibilité d aberrations statistiques. |
December 2002 data As from January 2003 data | Données de décembre 2002 À partir des données de janvier 2003 |
Unknown data from | Données inconnues depuis |
Eight of use come from Africa, eight come from Latin America, six come from Asia, seven from Western Europe and five from Eastern Europe. | Huit d apos entre nous viennent d apos Afrique, huit d apos Amérique latine, six d apos Asie, sept d apos Europe occidentale et cinq d apos Europe orientale. |
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs) | Recevoir des données des plates formes automatiques de collecte de données |
Extract data from graphs | Extraire des données à partir de graphiques |
Exporting data from Evolution | Exportation de données à partir d'Evolution |
Use data from Database | Mise à jour de la base de données |
Invalid data from tracker | Données non valables venant du traqueur |
Import data from Referencer | Importer des données de Referencer |
Invalid data from tracker | Données du pisteur non valable |
Add Data from TMX | Ajouter des données provenant de TMX |
Import Data From File... | Importer des données à partir d'un fichier... |
Copying data from table | Copie des données de la table 160 |
Exporting data from table | Exportation des données de la table 160 |
Exporting data from query | Exportation des données de la requête 160 |
Table Data From File... | Données de table à partir d'un fichier... Export Table or Query Data to File... |
Insert Data From Database | Insérer des données de la base de données |
METAR data from NOAA | Données METAR issues de NOAAComment |
Error reading data from | Problème de lecture des données depuis |
estimated from available data) | (la fréquence ne 1 1 000 d organes peut être estimée sur la base des données disponibles) Affections U |
From pooled data the | Les deux essais ont montré une supériorité statistiquement significative par rapport au placebo sur la réduction du taux de rejets aigus d allogreffe rénale prouvés par biopsie à 6 mois post transplantation. |
From data to labelling | From data to labelling |
from the submitted data. | présentées. |
That's from real data. | Ce sont des données réelles. |
data from national accounts, | les données des comptes nationaux, |
And data started to come in, and come in, and come in and soon there was 760 GB of PACER docs, about 20 million pages. | Et les données ont commencé à arriver, arriver, arriver... On a vite atteint 760 Go de fichiers PACER, soit près de 20 millions de pages. |
This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | Ceci vient de vraies données en Californie, en regardant les données du vent et celles du solaire. |
If the data come from a normal distribution, the JB statistic asymptotically has a chi squared distribution with two degrees of freedom, so the statistic can be used to test the hypothesis that the data are from a normal distribution. | La statistique JB suit asymptotiquement une loi du χ² à 2 degrés de liberté. |
I can see that the majority come from government some have come from natural sciences some, fewer still, have come from business there's my boss and one has come from music. | Certains viennent des sciences naturelles. D'autres, moins nombreux encore, viennent du monde des affaires. Voilà mon patron. |
4. IMIS contains data converted from other electronic data files. | 4. Le SIG contient des données extraites de fichiers électroniques préexistants. |
This information is generally obtained using the launching aircraft's radar, although it could come from an Infra red search and track system, from a data link from another fighter aircraft, or from an AWACS aircraft. | Ces coordonnées proviennent généralement du radar du lanceur, mais peuvent également être fournies par un système de détection infrarouge, d'un autre avion équipé d'une liaison de données, voire d'un AWACS. |
Related searches : Come From - Data From - Come From Nature - Come From Germany - Revenues Come From - You Come From - Come From Somewhere - Come Mainly From - Come From Nowhere - Come From Family - Come Directly From - Must Come From - Benefits Come From - Come From Background