Translation of "cyber security attacks" to French language:

Dictionary English-French

Attacks - translation :

Attaques

Cyber security attacks - translation :

Attaques de cyber sécurité

Security - translation :

Sécurité

Keywords : Attaques Crises Attentats Agressions Cardiaques Sécurité Caméras Surveillance Vidéo Agent

Examples (External sources, not reviewed)

2.8 Disclosure of cyber attacks and system vulnerabilities is essential to combatting cyber attacks, especially when tackling so called zero day attacks, i.e. new varieties of attacks not previously known to the cyber security community.	2.8 La communication d'informations sur les cyberattaques et les vulnérabilités de systèmes est essentielle pour lutter contre les cyberattaques, en particulier lorsqu'il s'agit d'une attaque dite du jour zéro , c'est à dire un nouveau type d'attaque jusque là inconnue du monde de la cybersécurité.
3.8 Disclosure of cyber attacks and system vulnerabilities is essential to combatting cyber attacks, especially when tackling so called zero day attacks, i.e. new varieties of attacks not previously known to the cyber security community.	3.8 La communication d'informations sur les cyberattaques et les vulnérabilités de systèmes est essentielle pour lutter contre les cyberattaques, en particulier lorsqu'il s'agit d'une attaque dite du jour zéro , c'est à dire un nouveau type d'attaque jusque là inconnue du monde de la cybersécurité.
3.5 All businesses, including SMEs, need to have cyber security and information security plans in place to protect themselves against cyber attacks.	3.5 Toutes les entreprises, y compris les PME, doivent disposer de plans de cybersécurité et de sécurité de l'information afin de se prémunir contre les cyberattaques.
Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks.	De même, la création d une plateforme de partage des données autour de la cybersécurité pourrait s avérer vitale dans la compréhension, la prévention et la réponse aux cyberattaques.
Protecting Europe from large scale cyber attacks and disruptions enhancing preparedness, security and resilience	Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure améliorer l'état de préparation, la sécurité et la résilience
Protecting Europe from large scale cyber attacks and disruptions enhancing preparedness, security and resilience	Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure améliorer l'état de préparation, la sécurité, et la résilience
2.6 There is common agreement among cyber security organisations on the priority actions that citizens and businesses should take to protect themselves from cyber attacks.	2.6 Les organisations de cybersécurité s'accordent sur les mesures prioritaires à prendre par les citoyens et les entreprises pour se protéger contre les cyberattaques.
3.6 There is common agreement among cyber security organisations on the priority actions that citizens and businesses should take to protect themselves from cyber attacks.	3.6 Les organisations de cybersécurité s'accordent sur les mesures prioritaires à prendre par les citoyens et les entreprises pour se protéger contre les cyberattaques.
1.3 This opinion deals only with cyber attacks by cyber criminals motivated by money, which account for the vast majority of attacks.	1.3 L'avis ne porte que sur les cyberattaques perpétrées par des cybercriminels animés par des motifs pécuniaires, c'est à dire la grande majorité des attaques.
2.4 This opinion deals only with cyber attacks by cyber criminals motivated by money, which account for the vast majority of attacks.	2.4 L'avis ne porte que sur les cyberattaques perpétrées par des cybercriminels animés par des motifs pécuniaires, c'est à dire la grande majorité des attaques.
Protecting Europe from large scale cyber attacks and disruptions enhancing preparedness, security and resilience COM(2009) 149 final.	Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure améliorer l'état de préparation, la sécurité et la résilience COM(2009) 149 final.
Announcer Eight Tsunami warning. Announcer Nine Cyber attacks.	Présentateur 8 Alerte au tsunami. Présentateur 9 Cyber attaques.
Some get away with cross border cyber attacks.	Certains s'en tirent avec des cyber attaques transfrontalières.
3.8 Policy option 4 includes operational functions for fighting cyber attacks and response to cyber incidents.	3.8 L'option politique 4 comprend des fonctions opérationnelles pour lutter contre les cyberattaques et riposter aux incidents informatiques.
Protecting Europe from large scale cyber attacks and disruptions	Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure
Action 3 Improve capability for dealing with cyber attacks	Action 3 améliorer la capacité de réaction aux cyberattaques
(qqqq) provide cyber security	(vvvv) garantir la cybersécurité
3.4 To put itself in a position to provide real and updated protection to citizens and businesses from cyber attacks, that EU cyber security policy should focus on the following actions	3.4 Afin d'être en mesure d'apporter à ses citoyens et entreprises une protection réelle et actualisée contre les cyberattaques, la politique de l'UE en matière de cybersécurité doit se concentrer sur les mesures suivantes
2.2 Cyber criminals launch cyber attacks to steal money or data, to commit fraud, criminal espionage or extortion.	2.2 Les cybercriminels lancent des cyberattaques pour voler de l'argent ou des données, pour commettre des actes frauduleux, d'espionnage criminel ou d'extorsion.
3.2 Cyber criminals launch cyber attacks to steal money or data, to commit fraud, criminal espionage or extortion.	3.2 Les cybercriminels lancent des cyberattaques pour voler de l'argent ou des données, pour commettre des actes frauduleux, d'espionnage criminel ou d'extorsion.
America must also face the rapidly growing threat from cyber attacks.	L'Amérique doit également faire face à la menace grandissante des attaques informatiques.
1.12 The EU should, in order to better combat cyber attacks	1.12 Pour mieux lutter contre les cyberattaques, l'UE devrait
3.1 Threat of large scale Cyber attacks on Critical Information Infrastructures	3.1 Menaces de cyberattaques de grande envergure sur les infrastructures d'information critiques.
4.10 In summary, to put itself in a position to provide real and updated protection to citizens and businesses from cyber attacks, that EU cyber security policy should focus on the following actions	4.10 En somme, afin d'être en mesure d'apporter aux citoyens et aux entreprises une protection réelle et actualisée contre les cyberattaques, la politique de l'UE en matière de cybersécurité doit se concentrer sur les mesures suivantes
adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce	des niveaux appropriés d'investissements dans les connaissances et le développement des compétences en matière de cybersécurité afin de se doter d'une main d'œuvre aux qualifications solides dans ce domaine
adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce	des niveaux appropriés d'investissements dans les connaissances et le développement des compétences en matière de cybersécurité afin de se doter d'une solide main d'œuvre dans ce domaine
Trinidad Tobago Cyber Security Global Voices	Trinidad Tobago Se préoccupe t on vraiment des questions de cybersécurité?
Beneath the surface, however, intense cyber attacks were leveled against each other.	Mais en réalité, les attaques informatiques s'intensifient.
Cyber attacks are already vastly increasing in number, sophistication, magnitude, and impact.	Les cyberattaques augmentent d ores et déjà significativement en nombre, gagnant en complexité, en amplitude et en impact.
The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict.	Le conflit armé entre la Russie et la Géorgie est le premier à avoir été précédé par des attaques de conséquence dans le cyberespace.
South Korean authorities have accused the North of cyber attacks before, including similar attacks back in 2009, 2011, and 2012.	Les autorités sud coréennes avaient déjà accusé la Corée du Nord de cyber attaques auparavant, par exemple pour des attaques similaires en 2009, 2011 et 2012.
3.12 One of the best strategies for protection from cyber attacks is to take a design led approach by ensuring that all the technology and services used in Europe to provide Internet connectivity and online services are designed to provide the highest possible level of security from cyber attacks.	3.12 Une des meilleures stratégies de protection contre les cyberattaques consiste à opter pour une approche fondée sur la conception, en s'assurant que l'ensemble des technologies et des services utilisés en Europe pour fournir l'accès à internet et aux services en ligne sont conçus d'une manière qui garantit les meilleurs niveaux de protection contre ces cyberattaques.
a proactive approach by ISPs to the protection of their customers from cyber attacks	une approche volontariste de la part des fournisseurs d'accès à internet visant à protéger leurs clients contre les cyberattaques
In 2004, PEN had monitored over 80 attacks against cyber dissidents in 16 countries.	L'Organisation a recensé en 2004 86 cyberdissidents dans 16 pays, qui ont été victimes de telles atteintes.
1.10 The Committee strongly recommends that the EU takes a design led approach to tackling the menace of cyber attacks, by ensuring that all the technology and services used in Europe to provide Internet connectivity and online services are designed to provide the highest possible levels of security from cyber attacks.	1.10 Le Comité recommande fermement que l'UE opte pour une approche axée sur la conception pour lutter contre la menace que représentent les cyberattaques, en s'assurant que l'ensemble des technologies et des services utilisés en Europe pour fournir l'accès à Internet et les services en ligne sont conçus d'une manière qui garantit les meilleurs niveaux de protection contre ces cyberattaques.
2.3 The motivations for cyber attacks can range from the very personal, for example revenge against a person or a company, to cyber spying by nation states and cyber war between countries.	2.3 Les motifs des cyberattaques sont très variés il peut s'agir de raisons très personnelles (se venger d'un individu, d'une entreprise) mais aussi de cyber espionnage au niveau étatique, ou encore de cyberguerre entre pays.
(iv) Facilitating EU wide cyber security preparedness exercises	(iv) Favoriser des exercices de préparation à la cybersécurité à l'échelle de l'UE,
(iv) Facilitating EU wide cyber security preparedness exercises	(iv) le soutien aux exercices de préparation à la cybersécurité à l'échelle de l'UE,
A flexible emergency response mechanism in the two Funds will allow the EU to respond appropriately to mixed migratory flows and to crises in the area of internal security, such as terrorist attacks or cyber attacks.	Un mécanisme souple de réaction aux situations d urgence intégré aux deux Fonds permettra à l'UE de réagir de manière appropriée aux flux migratoires mixtes et aux crises dans le domaine de la sécurité intérieure telles que les attentats terroristes ou les cyberattaques.
2.7 Small companies often lack sufficient IT support to keep abreast of potential cyber threats so they need special help to protect themselves from cyber attacks.	2.7 Les petites sociétés ne disposent souvent pas d'un soutien informatique suffisant pour se tenir au courant des cyberattaques potentielles, et ont donc besoin d'une aide spécifique pour pouvoir se protéger contre les cyberattaques.
3.7 Small companies often lack sufficient IT support to keep abreast of potential cyber threats so they need special help to protect themselves from cyber attacks.	3.7 Les petites sociétés ne disposent souvent pas d'un soutien informatique suffisant pour se tenir au courant des cyberattaques potentielles, et ont donc besoin d'une aide spécifique pour pouvoir se protéger contre les cyberattaques.
2.4 Cyber attacks can have a major impact on individual companies and on Europe's wider economy.	2.4 Les cyberattaques peuvent avoir de graves incidences sur les entreprises prises isolément et sur l'économie européenne dans son ensemble.
3.4 Cyber attacks can have a major impact on individual companies and on Europe's wider economy	3.4 Les cyberattaques peuvent avoir de graves incidences sur les entreprises prises isolément et sur l'économie européenne dans son ensemble
3.11 As advised in previous opinions19, to increase EU protection from cyber attacks, the Committee believes that voluntary measures do not work and that there need to be strong regulatory obligations on MS to ensure harmonisation, governance and enforcement of European cyber security.	3.11 Comme il l'avait déjà indiqué dans de précédents avis19, le CESE estime que les mesures volontaires ne fonctionnent pas pour améliorer la protection de l'UE contre les cyberattaques, et que des obligations réglementaires absolues doivent être imposées aux États membres pour garantir l'harmonisation, la gouvernance et l'application d'une cybersécurité européenne.
Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.	Parmi ces autres sources publiques, on pourrait citer une étude par la société Mandiant spécialisée en cybersécurité, qui a détecté un grand nombre de telles attaques provenant d un centre informatique de l Armée populaire de libération à Shanghai.

Afficher cette page en français