Translation of "sophisticated cyber attacks" to French language:
Dictionary English-French
Attacks - translation : Sophisticated - translation : Sophisticated cyber attacks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.8 Disclosure of cyber attacks and system vulnerabilities is essential to combatting cyber attacks, especially when tackling so called zero day attacks, i.e. new varieties of attacks not previously known to the cyber security community. | 2.8 La communication d'informations sur les cyberattaques et les vulnérabilités de systèmes est essentielle pour lutter contre les cyberattaques, en particulier lorsqu'il s'agit d'une attaque dite du jour zéro , c'est à dire un nouveau type d'attaque jusque là inconnue du monde de la cybersécurité. |
| 3.8 Disclosure of cyber attacks and system vulnerabilities is essential to combatting cyber attacks, especially when tackling so called zero day attacks, i.e. new varieties of attacks not previously known to the cyber security community. | 3.8 La communication d'informations sur les cyberattaques et les vulnérabilités de systèmes est essentielle pour lutter contre les cyberattaques, en particulier lorsqu'il s'agit d'une attaque dite du jour zéro , c'est à dire un nouveau type d'attaque jusque là inconnue du monde de la cybersécurité. |
| 1.3 This opinion deals only with cyber attacks by cyber criminals motivated by money, which account for the vast majority of attacks. | 1.3 L'avis ne porte que sur les cyberattaques perpétrées par des cybercriminels animés par des motifs pécuniaires, c'est à dire la grande majorité des attaques. |
| 2.4 This opinion deals only with cyber attacks by cyber criminals motivated by money, which account for the vast majority of attacks. | 2.4 L'avis ne porte que sur les cyberattaques perpétrées par des cybercriminels animés par des motifs pécuniaires, c'est à dire la grande majorité des attaques. |
| Announcer Eight Tsunami warning. Announcer Nine Cyber attacks. | Présentateur 8 Alerte au tsunami. Présentateur 9 Cyber attaques. |
| Some get away with cross border cyber attacks. | Certains s'en tirent avec des cyber attaques transfrontalières. |
| 3.8 Policy option 4 includes operational functions for fighting cyber attacks and response to cyber incidents. | 3.8 L'option politique 4 comprend des fonctions opérationnelles pour lutter contre les cyberattaques et riposter aux incidents informatiques. |
| Protecting Europe from large scale cyber attacks and disruptions | Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure |
| Action 3 Improve capability for dealing with cyber attacks | Action 3 améliorer la capacité de réaction aux cyberattaques |
| Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks. | De même, la création d une plateforme de partage des données autour de la cybersécurité pourrait s avérer vitale dans la compréhension, la prévention et la réponse aux cyberattaques. |
| 2.2 Cyber criminals launch cyber attacks to steal money or data, to commit fraud, criminal espionage or extortion. | 2.2 Les cybercriminels lancent des cyberattaques pour voler de l'argent ou des données, pour commettre des actes frauduleux, d'espionnage criminel ou d'extorsion. |
| 3.2 Cyber criminals launch cyber attacks to steal money or data, to commit fraud, criminal espionage or extortion. | 3.2 Les cybercriminels lancent des cyberattaques pour voler de l'argent ou des données, pour commettre des actes frauduleux, d'espionnage criminel ou d'extorsion. |
| America must also face the rapidly growing threat from cyber attacks. | L'Amérique doit également faire face à la menace grandissante des attaques informatiques. |
| 1.12 The EU should, in order to better combat cyber attacks | 1.12 Pour mieux lutter contre les cyberattaques, l'UE devrait |
| 3.1 Threat of large scale Cyber attacks on Critical Information Infrastructures | 3.1 Menaces de cyberattaques de grande envergure sur les infrastructures d'information critiques. |
| Beneath the surface, however, intense cyber attacks were leveled against each other. | Mais en réalité, les attaques informatiques s'intensifient. |
| Cyber attacks are already vastly increasing in number, sophistication, magnitude, and impact. | Les cyberattaques augmentent d ores et déjà significativement en nombre, gagnant en complexité, en amplitude et en impact. |
| 3.5 All businesses, including SMEs, need to have cyber security and information security plans in place to protect themselves against cyber attacks. | 3.5 Toutes les entreprises, y compris les PME, doivent disposer de plans de cybersécurité et de sécurité de l'information afin de se prémunir contre les cyberattaques. |
| The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict. | Le conflit armé entre la Russie et la Géorgie est le premier à avoir été précédé par des attaques de conséquence dans le cyberespace. |
| South Korean authorities have accused the North of cyber attacks before, including similar attacks back in 2009, 2011, and 2012. | Les autorités sud coréennes avaient déjà accusé la Corée du Nord de cyber attaques auparavant, par exemple pour des attaques similaires en 2009, 2011 et 2012. |
| a proactive approach by ISPs to the protection of their customers from cyber attacks | une approche volontariste de la part des fournisseurs d'accès à internet visant à protéger leurs clients contre les cyberattaques |
| In 2004, PEN had monitored over 80 attacks against cyber dissidents in 16 countries. | L'Organisation a recensé en 2004 86 cyberdissidents dans 16 pays, qui ont été victimes de telles atteintes. |
| Protecting Europe from large scale cyber attacks and disruptions enhancing preparedness, security and resilience | Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure améliorer l'état de préparation, la sécurité et la résilience |
| Protecting Europe from large scale cyber attacks and disruptions enhancing preparedness, security and resilience | Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure améliorer l'état de préparation, la sécurité, et la résilience |
| 2.3 The motivations for cyber attacks can range from the very personal, for example revenge against a person or a company, to cyber spying by nation states and cyber war between countries. | 2.3 Les motifs des cyberattaques sont très variés il peut s'agir de raisons très personnelles (se venger d'un individu, d'une entreprise) mais aussi de cyber espionnage au niveau étatique, ou encore de cyberguerre entre pays. |
| 2.6 There is common agreement among cyber security organisations on the priority actions that citizens and businesses should take to protect themselves from cyber attacks. | 2.6 Les organisations de cybersécurité s'accordent sur les mesures prioritaires à prendre par les citoyens et les entreprises pour se protéger contre les cyberattaques. |
| 3.6 There is common agreement among cyber security organisations on the priority actions that citizens and businesses should take to protect themselves from cyber attacks. | 3.6 Les organisations de cybersécurité s'accordent sur les mesures prioritaires à prendre par les citoyens et les entreprises pour se protéger contre les cyberattaques. |
| 2.7 Small companies often lack sufficient IT support to keep abreast of potential cyber threats so they need special help to protect themselves from cyber attacks. | 2.7 Les petites sociétés ne disposent souvent pas d'un soutien informatique suffisant pour se tenir au courant des cyberattaques potentielles, et ont donc besoin d'une aide spécifique pour pouvoir se protéger contre les cyberattaques. |
| 3.7 Small companies often lack sufficient IT support to keep abreast of potential cyber threats so they need special help to protect themselves from cyber attacks. | 3.7 Les petites sociétés ne disposent souvent pas d'un soutien informatique suffisant pour se tenir au courant des cyberattaques potentielles, et ont donc besoin d'une aide spécifique pour pouvoir se protéger contre les cyberattaques. |
| 2.4 Cyber attacks can have a major impact on individual companies and on Europe's wider economy. | 2.4 Les cyberattaques peuvent avoir de graves incidences sur les entreprises prises isolément et sur l'économie européenne dans son ensemble. |
| 3.4 Cyber attacks can have a major impact on individual companies and on Europe's wider economy | 3.4 Les cyberattaques peuvent avoir de graves incidences sur les entreprises prises isolément et sur l'économie européenne dans son ensemble |
| Cyber attacks take place in a medium, cyberspace, where offensive actions have an advantage over defensive ones. | Les cyberattaques s opèrent via la virtualité du cyberespace, au sein duquel les actions agressives disposent d un avantage par rapport aux actions défensives. |
| Protecting Europe from large scale cyber attacks and disruptions enhancing preparedness, security and resilience COM(2009) 149 final. | Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure améliorer l'état de préparation, la sécurité et la résilience COM(2009) 149 final. |
| Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks. But deterrence requires a credible threat of response against an attacker. | Les gouvernements peuvent tenter de se protéger des attaques informatiques de la manière qu ils se protègent des attaques nucléaires ou d autres formes d agression. |
| Allegations of cyber attacks causing the failure In 2008, NASA investigators were reported to have found that the ROSAT failure was linked to a cyber intrusion at Goddard Space Flight Center. | Sabotage En 2008, des enquêteurs de la NASA rapportent avoir trouvé que la panne de Rosat était liée à une cyber intrusion au Goddard Space Flight Center. |
| 3.4 To put itself in a position to provide real and updated protection to citizens and businesses from cyber attacks, that EU cyber security policy should focus on the following actions | 3.4 Afin d'être en mesure d'apporter à ses citoyens et entreprises une protection réelle et actualisée contre les cyberattaques, la politique de l'UE en matière de cybersécurité doit se concentrer sur les mesures suivantes |
| Cyber attacks may also interfere with financial markets and cause immense economic loss by closing down commercial Web sites. | Des cyberattaques sont également possibles contre les marchés financiers et pourraient causer des pertes astronomiques en fermant des sites Web commerciaux. |
| Let us also not forget that Russia, too, has deployed cyber attacks in the service of foreign policy goals. | N'oublions pas non plus que la Russie a déployé elle aussi des cyber attaques en poursuivant ses objectifs de politique étrangère. |
| Luis Carlos explains that the threats and cyber attacks come from hackers who target netizens that criticize the government. | Luis Carlos explique que les menaces et les cyber attaques proviennent de pirates prenant pour cible des net citoyens critiquant le gouvernement. |
| 2.3 The threat from cyber attacks is keeping pace with our growing dependence on the Internet and digital technology. | 2.3 La menace de cyberattaques croît à mesure que notre dépendance de l'Internent et des technologies numériques augmente. |
| 3.3 The threat from cyber attacks is keeping pace with our growing dependence on the Internet and digital technology. | 3.3 La menace de cyberattaques croît à mesure que notre dépendance de l'Internent et des technologies numériques augmente. |
| Law enforcement officials suggest that these attacks are not the work of mischievous hackers but of sophisticated criminal operations. | Les responsables de la police estiment que ces attaques ne sont pas le fait de pirates informatiques qui s'amusent mais bien de bandes criminelles sophistiquées. |
| This may be a sign that cyber attacks are being perceived as commonplace and thus not worthy of media attention. | C'est peut être un signe que les cyberattaques sont considérées comme habituelles et donc pas dignes de l'attention des médias. |
| Martinez adds that this year Ipys Venezuela has registered 25 violations against the integrity of journalists and eight cyber attacks. | Il ajoute que l Ipys a enregistré 25 violations de l intégrité des journalistes et 8 cyber attaques . |
| 4.10 In summary, to put itself in a position to provide real and updated protection to citizens and businesses from cyber attacks, that EU cyber security policy should focus on the following actions | 4.10 En somme, afin d'être en mesure d'apporter aux citoyens et aux entreprises une protection réelle et actualisée contre les cyberattaques, la politique de l'UE en matière de cybersécurité doit se concentrer sur les mesures suivantes |
Related searches : Sophisticated Attacks - Cyber Security Attacks - Cyber World - Cyber Defence - Cyber Warfare - Cyber-terrorism - Cyber Intelligence - Cyber Liability - Cyber Safety - Cyber Secure - Cyber Cafe - Cyber Terrorism
